Quick start guide

ManualsBrandsPhilips ManualsHi-FiMini Stereoanlage mit DualDock

DCM3260

Always there to help you

www.philips.com/welcome

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

DCM3260

Short User Manual

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

Wall Mounting

Instructions

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

iPod nano 7th generation

iPod touch 5th generation

iPhone 5

iPad mini

iPad 4th generation

iPod classic

iPod nano 2nd / 3rd / 4th / 5th / 6th generation

iPod touch 1st / 2nd / 3rd / 4th generation

iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS

iPhone 4, iPhone 4S

iPad

iPad 2

iPad 3rd generation

DC IN

AUDIO

AUDIO IN

DCM3260_12_SUM_V1.1

0.5 A

Kort brukerhåndbok

Manual de utilizare pe scurt

Kısa Kullanım Kılavuzu

NO Før du bruker produktet, må du lese den medfølgende

sikkerhetsinformasjonen.

RO Înainte de a utiliza produsul, citiţi toate informaţiile privind siguranţa furnizate

împreună cu acesta.

TR Ürününüzü kullanmadan önce, birlikte verilen tüm güvenlik bilgilerini okuyun.

Strømsparende standbymodus ON Standbymodus

ON Strømsparende standbymodus Standbymodus

Merk: Hvis produktet er inaktivt i 15 minutter, bytter det automatisk

til normal standbymodus.

Hvis produktet er i normal standbymodus i 15 minutter, bytter

det automatisk til strømsparende standbymodus.

Mod standby Eco PORNIT Mod standby

PORNIT Mod standby Eco Mod standby

Notă: După ce acest produs rămâne inactiv timp de 15 minute, acesta

va comuta automat la modul standby normal.

După ce acest produs rămâne în modul standby normal timp de

15 minute, acesta va comuta automat la modul standby Eco.

Güç tasarruu bekleme modu AÇIK Bekleme modu

AÇIK Güç tasarruu bekleme modu Bekleme modu

Not: Bu üründe 15 dakika boyunca işlem yapılmadığında, ürün otomatik

olarak normal bekleme moduna geçer.

Bu ürün 15 dakika boyunca normal bekleme modunda kaldıktan

sonra, otomatik olarak güç tasarruu bekleme moduna geçer.

NO Hvis du vil laste ned den komplette brukerhåndboken, kan du gå til

www.philips.com/support.

RO Pentru a descărca întregul manual de utilizare, vizitaţi www.philips.com/

support.

TR Kullanım kılavuzunun tamamını indirmek için www.philips.com/support

adresini ziyaret edin.

Knapper Funksjoner

Start, stopp eller gjenoppta avspilling.

MENU/

Få tilgang til spillelisten på iPod/iPhone.

Naviger gjennom spillelisten på iPod/iPhone.

Hopp til forrige/neste spor.

Trykk på og hold nede for å spole tilbake et spor eller for å spole fremover.

Butoane Funcţii

Porniţi, întrerupeţi sau reluaţi redarea.

MENU/

Accesaţi lista de redare din iPod/iPhone.

Navigaţi prin lista de redare din iPod/iPhone.

Salt la piesa anterioară/următoare.

Apăsaţi şi menţineţi apăsat pentru a derula înapoi o melodie sau pentru a căuta

repede înainte.

Düğmeler Fonksiyonlar

Oynatmayı başlatır, duraklatır veya devam ettirir.

MENU/

iPod/iPhone şarkı listesine erişir.

iPod/iPhone şarkı listesinde gezinir.

Önceki/sonraki parçaya atlar.

Bir parçayı geri sarmak veya hızlı ileri arama yapmak için basılı tutun.

I normal standbymodus trykker du på og holder nede DISPLAY i to sekunder,

og deretter trykker du på VOL +/- eller

/ for å velge , ,

eller

RO În modul standby normal, apăsaţi şi menţineţi apăsat pe DISPLAY timp de 2

secunde şi apoi apăsaţi VOL +/- sau

/ pentru a selecta , ,

TR In normal standby mode, press and hold DISPLAY for 2 seconds, and then

press VOL +/- or

/ to select , , or .

NO Koble USB-enheten til dette produktet med USB-kabel for lading.

RO Conectaţi-vă dispozitivul USB la acest produs cu cablul USB

pentru încărcare.

TR USB cihazını şarj etmek için USB kablosuyla bu ürüne bağlayın.

I gjeldende modus trykker du på SLEEP/TIMER for å velge en periode

(i minutter). Etter den angitte tidsperioden går produktet automatisk til

standbymodus.

• Du deaktiverer sleep timer ved å trykke på SLEEP/TIMER gjentatte

ganger til

vises.

În modul de lucru, apăsaţi SLEEP/TIMER pentru a selecta o perioadă (în

minute). După perioada predenită, produsul comută în modul standby

automat.

• Pentru a dezactiva cronometrul de oprire, apăsaţi SLEEP/TIMER în mod

repetat până când se aşează

Çalışma modunda, süre (dakika) belirlemek için SLEEP/TIMER düğmesine basın.

Ürün, ayarlanan süre sonunda otomatik olarak bekleme moduna geçer.

• Uyku zamanlayıcısını devre dışı bırakmak için öğesi

görüntülenene kadar arka arkaya SLEEP/TIMER düğmesine basın.

1 I standbymodus trykker du på og holder nede

CLOCK for å aktivere modusen for å stille klokken.

eller vises.

2 Trykk på + VOL - eller / for å velge et

klokkeslettformat (

eller ), og trykk

deretter på CLOCK.

3 Trykk på + VOL -eller / for å stille inn

timene, og trykk deretter på CLOCK.

4 Trykk på + VOL - eller / for å stille inn

minuttene, og trykk deretter på CLOCK.

5 Trykk på + VOL - eller / for å velge

eller .

• : Når du stiller inn en RDS-stasjon

som sender tidssignaler, synkroniserer produktet

automatisk klokken med RDS-stasjonen.

• : Klokken blir ikke automatisk

synkronisert.

6 Trykk på CLOCK.

» Den angitte klokken vises.

1 În modul standby, apăsaţi şi menţineţi apăsat

CLOCK pentru a accesa modul de setare a

ceasului.

sau este aşat.

2 Apăsaţi + VOL - sau / pentru a selecta

formatul orei (

sau ) şi apoi apăsaţi

CLOCK.

3 Apăsaţi + VOL -sau / pentru a seta ora

şi apoi apăsaţi CLOCK.

4 Apăsaţi + VOL - sau / pentru a seta

minutele şi apoi apăsaţi CLOCK.

5 Apăsaţi pe + VOL - sau / pentru a

selecta

sau .

• : Atunci când comutaţi la un post

RDS care transmite semnale de timp, produsul

îşi sincronizează automat ceasul cu postul RDS.

• : Nu sincronizează ceasul automat.

6 Apăsaţi pe CLOCK.

» Este aşată ora setată.

1 Bekleme modunda, saat ayarı modunu girmek için

CLOCK düğmesini basılı tutun.

ya da görüntülenir.

2 Bir saat formatı ( ya da ) seçmek için

+ VOL - veya

/ düğmesine, ardından

CLOCK düğmesine basın.

3 Saati ayarlamak için + VOL -veya /

düğmesine, ardından CLOCK düğmesine basın.

4 Dakikayı ayarlamak için + VOL - veya /

düğmesine, ardından CLOCK düğmesine basın.

5 veya ’yi seçmek için + VOL -

veya

/ tuşuna basın.

• : Saat sinyallerini aktaran bir RDS

radyo istasyonunu ayarladığınızda ürün, saatini

otomatik olarak RDS istasyonuyla senkronize

eder.

• : Otomatik olarak saati senkronize

etmez.

6 CLOCK tuşuna basın.

» Ayarlanan saat görüntülenir.

DCM3260_12_IFU_SUM_E_V1.1.indd 1 8/23/2013 4:20:04 PM

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM3260 RO Question? Contact Philips Mod standby Eco PORNIT Notă: PORNIT Mod standby Mod standby Eco Mod standby După ce acest produs rămâne inactiv timp de 15 minute, acesta va comuta automat la modul standby normal. După ce acest produs rămâne în modul standby normal timp de 15 minute, acesta va comuta automat la modul standby Eco. TR Güç tasarruflu bekleme modu Always there to help you www.philips.
PAGE 2
NO RO Stille inn en FM-radiostasjon • For å stille inn neste eller forrige sterke stasjon trykker du på og / til frekvensen begynner å endre seg. holder nede For å stille inn en stasjon på en spesifikk frekvens trykke du på flere ganger til den tilhørende frekvensen vises.