Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM3120 EN * ( EL CS +,- ./ % 0 1 # 23 ES DA 4 5 1 6 5 FI !"##$ % & DE 4 #7 8 9 :8 3& FR ' (% ) DCM3120_12_UM_01_V2.1.
; 8 # 5 9 3 * QXI L 5 9 Q :8# 5 ) Sicherheit Hinweis 80 81 Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung Z ( ? 9 :8 Aufstellen des Geräts Anschließen der Lautsprecher Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Einsetzen/Austauschen der Batterien in der Fernbedienung < P # H:8 ## Einschalten Einstellen der Uhr Auswählen einer Quelle Q 5 9 Disc-Wiedergabe Wiedergabe von einem USBSpeichergerät Steuern de
Q :8# 5 Sicherheit Stellen Sie sicher, dass Sie alle Anweisungen vor der Verwendung dieses Mikro-Musiksystems gelesen und verstanden haben. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. I / 1 H# ( :8 !5 4 5 > 8 K Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts.
L Á ; ¿ Â die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Lifestyle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. + >7 :8 Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. U ? !# # ( # ( P# / ## 1 8 M *(L # :8 #7 Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
/ 8 L Die Angaben "Made for iPod", und "Made for iPhone" bedeuten, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für die Verwendung mit einem iPod oder iPhone entwickelt wurde. Zudem wurde vom Hersteller bestätigt, dass dieses Zubehörteil den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple ist für dieses Gerät oder die Einhaltung von Sicherheits- und sonstigen Richtlinien nicht verantwortlich.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
? !# 9 :8# a b c l d e f m g n h o i j p k a U :/ > +8 V + Verbinden mit einem iPhone/iPod b G 9 5 !# c 84 Einschalten des Systems Wechseln des Systems zum Eco Power-Standby-Modus oder zum normalen Standby-Modus d 4DHH Drehen, um den Basspegel zu erhöhen/ zu verringern e GIP4AP Drehen, um den Höhenpegel zu erhöhen/zu verringern DE DCM3120_12_UM_01_V2.1.
g h Anhalten der Wiedergabe einer Disc oder .wma-/.
b HF*IOP Wiederholt drücken, um eine Quelle auszuwählen c HAPP+VG; PI Einstellen des Sleep-Timers oder des Alarm-Timers d V Springen zum vorherigen/nächsten Titel Gedrückt halten, um innerhalb eines Titels zu suchen Einstellen eines Radiosenders e U; Einstellen der Helligkeit des VFDDisplays f g Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons V PY* Anhalten der Wiedergabe einer Disc oder WMA-/MP3-Datei auf einem USB-Speichergerät Löschen eines Programms durch zweimaliges Drücken I
Z ( ? 9 :8 Verbinden Sie die Lautsprecherkabelstecker mit den Buchsen H+PD PI F*G. Den linken Stecker mit der Buchse A[VAX Den rechten Stecker mit der Buchse I[VIX D > # ? !# D :8 * QX D # L Um idealen Empfang zu erhalten, ziehen Sie die Deutsch Antenne vollständig aus, und passen Sie die Position an, oder stellen Sie eine Verbindung zu einer Außenantenne her. Dieses Produkt unterstützt keinen MW-Radioempfang (Mittelwelle).
D :8 H# (1 5 5 L P #7 VD # :8 der Batterien in der B 9 5 Öffnen Sie das Batteriefach. 2 Setzen Sie wie abgebildet 2 AAA-Batterien mit der korrekten Polarität (+/-) ein. Schließen Sie das Batteriefach. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. Verbinden Sie das Netzkabel mit: der Buchse DO D;YH_ auf der Rückseite, und einer Steckdose. 88 DE DCM3120_12_UM_01_V2.1.
< P # H:8 ## L Wenn ein iPod/iPhone angeschlossen ist, wechselt das Gerät nicht in den Eco Power-Standby-Modus. D:8# 5 Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Einstellen der Uhr L Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn während der Einstellung innerhalb von Einschalten Drücken Sie die Taste .
6 Drücken Sie OAFO VU;H+AD=, um die Einstellungen zu bestätigen. » Die eingestellte Uhrzeit wird angezeigt. » Wenn Sie als Zeitformat auswählen, wird ebenfalls angezeigt. oder D L!8 Drücken Sie wiederholt die Taste HF*IOP, um eine Quelle auszuwählen.
Steuern der Wiedergabe Folgen Sie während der Wiedergabe den Anweisungen unten, um die Wiedergabe zu steuern. Funktionen V / Schließen Sie das USB-Speichergerät an die Buchse an. 2 Drücken Sie wiederholt die Taste HF*IOP, um zur Quelle zu wechseln. » Die Wiedergabe startet automatisch. Wenn die Wiedergabe nicht automatisch 9 5 #M Drücken Sie / (oder / einen Ordner auszuwählen. ), um 2 Drücken Sie die Taste Datei auszuwählen. , um eine Drücken Sie starten.
+ 5 (( 1 G # B Q DXV + XU # Drücken Sie , um die Wiedergabe zu stoppen. » fff (XXX gibt die gesamte Anzahl an Alben an) und fff (XXX gibt die gesamte Anzahl an Titeln an) werden angezeigt. 2 Drücken Sie +IF?, um den Programmiermodus zu aktivieren. » und werden angezeigt, wobei blinkt. Drücken Sie wiederholt DA4* X V DA4* [, um ein Album auszuwählen. » ff (XX zeigt die Albumnummer an) blinkt. < Drücken Sie die Taste +IF? erneut, um das ausgewählte Album zu bestätigen.
@ Z L U :/ Mit diesem System können Sie Audioinhalte von einem iPod oder iPhone genießen. L In diesem Fall gibt es keine Audioausgabe über die Kopfhörerbuchse. Dieses System unterstützt die folgenden iPodund iPhone-Modelle: iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch (1., 2., 3. und 4. Generation) iPod nano (1., 2., 3., 4., 5. und 6.
D ;8 + V +8 Nachdem der iPod/das iPhone angeschlossen $ 3 * QX Radiosender L 5 9 P #> + V +8 L Gefahr vor Schäden am Dock oder an Ihrem iPod/ D L!8 * QX Radiosenders iPhone: Drehen oder schütteln Sie den iPod/das iPhone beim Herausziehen nicht. L Stellen Sie sicher, dass Sie die UKW-Antenne Ziehen Sie den iPod bzw. das iPhone aus der Dockingstation.
blinkt. » Der erste gespeicherte Radiosender wir automatisch wiedergegeben. Manuelles Programmieren 1 I L D 7 5 1 IUHX ; > ( # Bei RDS (Radio Data System) handelt es sich um einen Dienst, der es UKW-Sendern ermöglicht, zusätzliche Informationen zu übermitteln. Wenn Sie einen RDS-Sender einstellen, werden RDS und der Name des Senders angezeigt. 2 Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender programmieren.
) Z L G 9 5 !# Sie können dieses System verwenden, um Kassetten wiederzugeben und Aufnahmen von anderen Quellen auf eine Kassette zu machen. RECORD PLAY SEARCH SEARCH STOP/ OPEN PAUSE D > 8( 1 1 :8 D > 8( 1 OU ( *H4XH% :8 5 !# Drücken Sie wiederholt HF*IOP, um die Quelle auf / zu schalten. 2 Legen Sie eine CD ein, oder schließen Sie ein USB-Speichergerät an.
Die folgenden Funktionen treffen für alle unterstützten Medien zu. P # A # #! / Drücken Sie auf der Fernbedienung wiederholt die Taste ZFA [VX. Drehen Sie auf dem Hauptgerät ZFA* P im oder gegen den Uhrzeigersinn. Einstellen des Basspegels Z L automatischen A # #! / 5 5 Mit der Lautstärkeregelungsfunktion verstärkt das System die Höhen- und Basseffekte bei niedrigen Lautstärken automatisch (je höher die Lautstärke, desto niedriger die Höhen- und Basspegel).
Q # B /# < Drücken Sie wiederholt die Taste V , um die Stunden einzustellen, und bestätigen Sie anschließend mit HAPP+/G; PI. » Die Ziffern der Minutenanzeige blinken. Drücken Sie die Taste V , um die Minuten einzustellen, und bestätigen Sie anschließend mit HAPP+/G; PI. » ff (XX zeigt die Lautstärke des Alarms an) blinkt. 6 Drücken Sie die Taste ZFA [VX, um die Lautstärke des Alarms einzustellen, und bestätigen Sie anschließend mit HAPP+/G; PI. » wird angezeigt.
Q # # 1 D 1 ? !# 9 + XA;Y X4 :8 9 D*fX;YX4 :8 L R M P3 - L I N K L Verbinden Sie ein MP3 Link-Kabel mit: der + XA;Y -Buchse auf der Vorderseite des Hauptgeräts, und der Kopfhörerbuchse des externen Geräts (z. B. MP3-Player). 2 Drücken Sie HF*IOP, um zur Quelle zu wechseln. Starten Sie die Wiedergabe mit dem externen Gerät.
+ /# > ( X tionen A # % :8 Lautsprecherimpedanz Lautsprechertreiber « 6 Ohm 114 mm Woofer + 25 mm Hochtöner > 80 dB/m/W L Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 8 Ebenen beschränkt. Anzahl der Alben/Ordner: maximal 99 Anzahl der Titel/Dateien: maximal 999 ID3-Tag (Version 2.0 oder höher) Dateiname in Unicode UTF8 (maximale Länge: 16 Byte) Y :8# # ##7# B ( # M Leere Alben: ein Album, das keine MP3-/ WMA-Dateien enthält Nicht unterstützte Dateiformate werden übersprungen. So werden z. B. WordDokumente (.doc) oder MP3-Dateien mit der Erweiterung ".dlf" ignoriert und nicht wiedergegeben.
Q # 5 + 5 I 5 ? 8! Verwenden Sie ein weiches, mit einer milden Reinigungslösung leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Lösung, die Alkohol, Spirituosen, Ammoniak oder Scheuermittel enthält. I 5 1 U : Ist eine Disc verschmutzt, reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen hin ab. Sie können zur Reinigung der Tonköpfe auch ein Reinigungsband verwenden.
2 B 8 9 8 9 5 Warnung Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Produkts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
Problem Lösung Einige Dateien auf dem USBSpeichergerät können nicht wiedergeben werden. Schlechter Radioempfang Vergewissern Sie sich, dass das Dateiformat unterstützt wird. Vergewissern Sie sich, dass die Dateimenge das Maximum nicht überschreitet. Erhöhen Sie die Entfernung zwischen dem System und anderen elektrischen Geräten. Ziehen Sie die Antenne ganz heraus. Schließen Sie stattdessen eine UKW-/DAB-Außenantenne an. Timer funktioniert Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein.
H% : > : # 96 :# # :8 5 L #8 # # : Ï 2 2 / 6/ +8 % P :# : YZ D 58# 1 UO 2 Ð 2Ð* ÐZ2 DCM3120_12_UM_01_V2.1.
