Register your product and get support at www.philips.
Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych. SLOVAK REPUBLIC Prístroj sa nesmie používať v mokrom a vlhkom prostredí! Chránte pred striekajúcou a kvapkajúcou vodou! MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek.
1 Belangrijk Veiligheid Kennisgeving 2 Uw microsysteem Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 3 Aan de slag De luidsprekers aansluiten De FM-antenne aansluiten Stroom aansluiten De afstandsbediening voorbereiden De klok instellen Inschakelen 4 Afspelen Een disc afspelen Afspelen vanaf USB De iPod/iPhone/iPad afspelen Naar de radio luisteren 5 Afspeelopties Afspelen onderbreken/hervatten Naar een andere track gaan Binnen een track zoeken Tracks prog
1 Belangrijk f Reinig alleen met een droge doek. Veiligheid h Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren. Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen g Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
Waarschuwing • Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. • Geen enkel onderdeel van dit apparaat hoeft ooit te worden gesmeerd. • Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur. • Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of warmte. • Kijk nooit in de laserstraal in dit apparaat. • Zorg ervoor dat u altijd toegang hebt tot het netsnoer, de stekker en de adapter om de stroom van dit apparaat uit te schakelen. Gehoorbescherming Zet het volume niet te hard.
Als u op uw product een symbool met een doorgekruiste afvalcontainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EG. Informeer naar het plaatselijke systeem voor de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten. Houd u aan de plaatselijke regels en gooi uw oude producten niet samen met uw gewone, huishoudelijke afval weg.
2 Uw microsysteem • • Gebruikershandleiding 8 rubberen stoppers voor luidsprekers Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. N e de rl a n ds Inleiding Met dit apparaat kunt u genieten van audio die afkomstig is van discs, USB-apparaten, iPodspelers, iPhones en andere externe apparaten, of naar radiozenders luisteren.
Overzicht van het apparaat Boven- en vooraanzicht g h i a b c d e f j o k l n m a • • Hiermee schakelt u het apparaat in of zet u het in de stand-bymodus. b PRESET +/• Hiermee selecteert u een voorkeuzezender. 46 NL c Hiermee gaat u naar het vorige/ volgende album. / • Hiermee gaat u naar de vorige/ volgende track.
• Hiermee zoekt u in een track, op een disc of op een USB-apparaat. Hiermee stemt u af op een radiozender. Hiermee navigeert u door het iPod/ iPhone/iPad-menu. Hiermee past u de tijd aan. • • Hiermee stopt u het afspelen. Hiermee wist u een programma. • • d e SOURCE • Kies een bron: CD, FM TUNER, USB, DOCK, AUX IN of MP3 LINK. f • Hiermee opent of sluit u het discstation. i • Hiermee start of onderbreekt u het afspelen. j VOLUME + / • Hiermee past u het volume aan.
• Overzicht van de afstandsbediening • a b c s d e f g h i r q j k p l o m n a • b c d e 48 Hiermee schakelt u het apparaat in of zet u het apparaat in de standbymodus of de energiebesparende stand-bymodus. SOURCE • Kies een bron: CD, FM TUNER, USB, DOCK, AUX-IN of MP3 LINK. DISPLAY • Hiermee selecteert u scherminformatie tijdens het afspelen. PRESET/ALBUM / • Hiermee gaat u naar het vorige/ volgende album. • Hiermee selecteert u een voorkeuzezender.
3 Aan de slag De FM-antenne aansluiten Tip • Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product. Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van dit apparaat. Het model- en serienummer bevinden zich aan de achterkant van het apparaat.
De afstandsbediening voorbereiden De klok instellen 1 Druk in de stand-bymodus op CLOCK/ DISPLAY op de afstandsbediening om de instelmodus voor de klok te activeren. » De cijfers voor het uur worden weergegeven en gaan knipperen. 2 3 Druk op Let op • Ontploffingsgevaar! Houd batterijen uit de buurt van hitte, zonlicht of vuur. Werp batterijen nooit in het vuur. De batterij van de afstandsbediening plaatsen: / om het uur in te stellen. Druk op CLOCK/DISPLAY.
Een disc afspelen 1 Druk herhaaldelijk op SOURCE om CD als bron te selecteren. 2 3 Druk op 4 5 Druk op om het discstation te openen. Plaats een disc in de lade met het etiket naar boven. om het discstation te sluiten. Het afspelen start automatisch. Gebeurt dit niet, druk dan op . Afspelen vanaf USB Opmerking 2 Druk herhaaldelijk op SOURCE om de USB-bron te selecteren. » Het afspelen wordt automatisch gestart. Druk als dat niet het geval is op . • • Druk op PRESET +/- om een map te selecteren.
Naar de radio luisteren Afstemmen op een radiozender 1 Druk herhaaldelijk op SOURCE om de tuner als bron te selecteren. 2 Houd / langer dan 2 seconden ingedrukt. » [SEARCH] (zoeken) wordt weergegeven. » De radio wordt automatisch afgestemd op een zender met een sterk ontvangstsignaal. 3 Herhaal stap 2 om op meer zenders af te stemmen. Tip 2 Druk op het stationcompartiment om het te openen. 3 Plaats de iPod/iPhone/iPad-speler op het station.
3 4 » [PROG] (programmeren) wordt weergegeven. Druk op PRESET +/- om een nummer toe te wijzen aan deze radiozender, en druk vervolgens op PROG om deze keuze te bevestigen. Herhaal de bovenstaande stappen om meer zenders te programmeren. Tip 5 Afspeelopties Afspelen onderbreken/ hervatten Druk tijdens het afspelen op als u het afspelen wilt onderbreken of het afspelen weer wilt hervatten.
2 Druk voor MP3/WMA-tracks op PRESET +/- om een album te selecteren. 3 Druk op / om een track te selecteren en druk vervolgens op PROG om uw keuze te bevestigen. 4 Herhaal stap 2 en 3 om meer tracks te programmeren. Volume aanpassen 5 Druk op om de geprogrammeerde tracks af te spelen. » Tijdens het afspelen wordt [PROG] (programmeren) weergegeven. Druk tijdens het afspelen op VOL +/- om het volume te verhogen of te verlagen. • Druk als het afspelen is gestopt op om het programma te wissen.
De sleeptimer instellen Dit apparaat kan automatisch overschakelen naar stand-by na een ingestelde tijdsduur. Wanneer het apparaat is ingeschakeld, drukt u herhaaldelijk op SLEEP om een bepaalde tijdsduur (in minuten) in te stellen. » Als de sleeptimer is geactiveerd, wordt [SLEEP] (sleeptimer) op het display weergegeven. De sleeptimer uitschakelen Druk herhaaldelijk op SLEEP totdat “OFF” wordt weergegeven. » Als de sleeptimer is gedeactiveerd, verdwijnt [SLEEP] (sleeptimer) van het display.
8 Productinformatie Luidsprekers Luidsprekerimpedantie 2 x 60 W, 4 ohm Algemene informatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
• • ID3-tag v2.0 tot v2.3 Bestandsnaam in Unicode UTF8 (maximumlengte: 16 bytes). de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel dat hiervoor geschikt is. Volg de instructies die zijn meegeleverd met het reinigingsmiddel.
9 Problemen oplossen Waarschuwing • Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips (www.philips.com/welcome). Als u contact opneemt met Philips, zorg er dan voor dat u het apparaat, het modelnummer en het serienummer bij de hand hebt.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM3020_UM_12_Book 2_V2.
