Register your product and get support at www.philips.
Contenido Seguridad Aviso 2 Su microcadena Hi-Fi Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia 3 Introducción Ubicación Preparación del control remoto Conexión de la alimentación Instalación automática de emisoras de radio Ajuste del reloj Encendido 24 24 25 26 26 26 27 28 30 30 30 30 31 31 31 4 Reproducción 32 Reproducción de un disco 32 Reproducción desde un dispositivo USB 32 Reproducción desde el iPod/iPhone 33 5 Cómo escuchar la radio Sinto
Regístrese en línea en www.philips.com/welcome hoy mismo para aprovechar al máximo su compra. Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de: *Seguridad del producto Notificación *Beneficios adicionales Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante).
GARANTÍA LIMITADA PHILIPS UN (1) AÑO COBERTURA DE GARANTÍA: La obligación de la garantía PHILIPS se limita a los términos establecidos a continuación. QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: Philips le garantiza el producto al comprador original o a la persona que lo recibe como regalo contra defectos en los materiales y en la mano de obra, a partir de la fecha de la compra original ("período de garantía") en el distribuidor autorizado.
1 Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
Utilice un nivel de sonido moderado. • El uso de los auriculares a un nivel de sonido elevado puede dañar el oído. Este producto produce sonidos con rangos de decibelios que pueden provocar una pérdida auditiva a una persona con un nivel auditivo normal, incluso en el caso de una exposición inferior a un minuto. Los rangos de decibelios más elevados se ofrecen para aquellas personas que tengan cierta deficiencia auditiva. • El nivel de sonido puede ser engañoso.
Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura doméstica. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas y productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de estos productos ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Este producto contiene pilas que no se pueden desechar con la basura normal del hogar. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas.
Es pa ñol Descripción de la unidad principal a b c d e c a • • Enciende la unidad o la cambia al modo de espera, o al modo de espera de bajo consumo. Abre o cierra el compartimento de discos. d Compartimento de discos b Base para iPod/iPhone e Display • Muestra el estado actual. m l k f g h i j f SOURCE • Selecciona una fuente: CD, sintonizador de FM, USB, iPod o conexión MP3.
g / • • • • • Salta a la pista anterior o siguiente. Busca dentro de una pista. Sintoniza una emisora de radio. Ajusta los dígitos de la hora y los minutos. Selecciona el formato de 12 ó 24 horas. Descripción del mando a distancia a OPEN/CLOSE b h TUNER CD • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. • Detiene la reproducción o borra un programa. c q PRESET/ALBUM i d j VOLUME + / • Para ajustar el volumen. k MP3 LINK e • Toma para los auriculares.
d / / / Navega por el menú del iPod. Salta al álbum anterior o siguiente. / • Skip to the previous/next track. • Busca dentro de una pista. • Sintoniza una emisora de radio. • Ajusta los dígitos de la hora y los minutos. • Selecciona el formato de 12 ó 24 horas. • • • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. e USB/MP3 LINK • Selecciona la fuente del dispositivo USB. • Selecciona la fuente del dispositivo de audio externo.
3 Introducción 2 Inserte 2 pilas AAA (no incluidas) con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. 3 Cierre el compartimento de las pilas. Precaución 3 • El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pueden producir exposición a la radiación u otras situaciones de peligro. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato.
Ajuste del reloj Nota • Sólo se puede configurar el reloj en el modo 1 Conecte el adaptador de corriente a: • La toma DC IN de la unidad principal. • la toma de pared. Instalación automática de emisoras de radio Si conecta la alimentación y no hay emisoras de radio almacenadas, la unidad comienza a guardar emisoras automáticamente. 1 2 Conecte la unidad a la fuente de alimentación. » Aparece [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (instalación automática, pulse el botón de reproducción).
4 Reproducción Consejo • La unidad cambia al modo de espera de bajo consumo tras 15 minutos en modo de espera. Para alternar entre el modo de espera y el modo de espera de bajo consumo: 1 Mantenga pulsado 2 segundos. Reproducción de un disco 1 Pulse CD para seleccionar la fuente de disco. 2 3 Pulse 4 Pulse para cerrar el compartimento de discos. » La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse . durante más de para abrir la bandeja de discos.
» La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse . • Coloque el reproductor iPod/iPhone en la base. 3 Pulse iPod para seleccionar el dispositivo iPod como fuente. » El iPod/iPhone conectado inicia la reproducción automáticamente. Para seleccionar una carpeta, pulse / . Para seleccionar un archivo de audio, pulse / . Es pa ñol • 2 Reproducción desde el iPod/ iPhone Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone a través de la microcadena Hi-Fi.
5 Cómo escuchar la radio Programación manual de emisoras de radio Sintonización de una emisora de radio 1 2 Sintoniza una emisora de radio. 1 2 Mantenga pulsado / durante más de 2 segundos. » Aparece [SEARCH] (buscar). 3 Pulse / para asignar un número a esta emisora de radio y, a continuación, pulse PROG/CLOCK SET para confirmar. » La radio sintoniza automáticamente una emisora de recepción fuerte. 4 Repita los pasos anteriores para programar otras emisoras. 3 Pulse TUNER para seleccionar FM.
Selección de las opciones de repetición y reproducción aleatoria 1 Durante la reproducción, pulse REPEAT/SHUFFLE varias veces para seleccionar una opción de repetición o el modo de reproducción aleatoria. • [ ]: la pista actual se reproduce una y otra vez. • [ ]: todas las pistas se reproducen una y otra vez. • [ ]: todas las pistas del álbum de reproducen una y otra vez. • [ ]: todas las pistas se reproducen de forma aleatoria.
Visualización de la hora 1 7 Otras funciones Pulse DISPLAY para visualizar la hora. Consejo • En el modo de espera de bajo consumo, la Ajuste del temporizador de alarma hora se muestra durante 90 segundos. Esta unidad se puede se puede utilizar como despertador. El modo de disco, radio, USB y iPod se activa y se reproduce a la hora fijada. Ajuste del nivel de volumen 1 Durante la reproducción, pulse VOL +/- para aumentar o disminuir el nivel de volumen.
Esta unidad se puede poner automáticamente en modo de espera transcurrido un periodo de tiempo determinado. 1 Cuando la unidad esté encendida, pulse SLEEP/TIMER varias veces para seleccionar un periodo de tiempo establecido (en minutos). » Cuando está activado el temporizador de desconexión, se muestra . Para desactivar el temporizador de desconexión automática 1 Pulse SLEEP/TIMER repetidamente hasta que se muestre [OFF] (desactivado).
• Altavoces Impedancia del altavoz 2 x 10 W, 4 • Información general Alimentación de CA Consumo de energía en funcionamiento Consumo de energía en modo de espera Consumo en el modo de espera de ahorro USB directo Dimensiones - Unidad principal (ancho x alto x profundo) Peso - Unidad principal • Directorios anidados hasta un máximo de 8 niveles Número de álbumes/carpetas: 99 como máximo Número de pistas/títulos: 999 como máximo ID3 tag v2.0 a v2.
Limpieza de la lente del disco • Después de un uso prolongado, se puede acumular polvo o suciedad en la lente del disco. Para garantizar una buena calidad de reproducción, limpie la lente del disco con limpiador para lentes de CD de Philips o cualquier limpiador disponible en los comercios. Siga las instrucciones proporcionadas con el limpiador. 9 Solución de problemas Advertencia • No quite nunca la carcasa de este aparato.
El control remoto no funciona • Antes de pulsar cualquier botón de función, seleccione la fuente correcta con el mando a distancia en lugar de hacerlo con la unidad principal. • Reduzca la distancia entre el control remoto y la unidad. • Inserte la pila con la polaridad (signos +/–) alineada como se indica. • Sustituya la pila. • Apunte con el control remoto directamente al sensor situado en la parte frontal de la unidad.
Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM292_37_UM_V3.
