Docking Entertainment System Register your product and get support at DCM250/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok Manuale utente
Innehållsförteckning Säkerhet Meddelande 2 2 3 2 Dockningssystem för underhållning 5 Inledning Förpackningens innehåll Översikt över huvudenheten Översikt över fjärrkontrollen 3 Komma igång Ansluta FM-antennen Anslut MW-antenn Ansluta strömmen Förbereda fjärrkontrollen Automatisk inställning av radiokanaler Ställa in klockan Slå på 4 Spela upp skiva 5 5 6 7 9 9 9 10 10 11 11 11 12 5 Spela upp från USB 13 6 Alternativ för uppspelning 14 Gå till ett ljudspår Pausa/återuppta uppspelningen Sökning i
1 Viktigt g Blockera inte ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner. Säkerhet h Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare). Lär dig de här säkerhetssymbolerna i Skydda elkabeln så att den inte blir trampad på eller kommer i kläm, särskilt intill kontakter, extrauttag och precis vid apparathöljet.
• • Installera alla batterier på rätt sätt och placera + och - enligt markeringarna i apparaten. Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya eller kol- och alkalibatterier). Ta ur batterierna när apparaten inte ska användas på länge. o Apparaten får inte utsättas för vattendroppar eller vattenstrålar. p Placera inga potentiellt skadliga föremål på enheten (t.ex. vattenfyllda kärl eller levande ljus). q Den här produkten kan innehålla bly och kvicksilver.
Eventuella förändringar av den här enheten som inte uttryckligen har godkänts av Philips Consumer Lifestyle kan frånta användaren rätten att använda utrustningen. Återvinning Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas. När den här symbolen med en överkryssad papperskorg visas på produkten innebär det att produkten omfattas av det europeiska direktivet 2002/96/EC. Kassera aldrig produkten med annat hushållsavfall.
2 Dockningssystem för underhållning Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt på www.philips.com/welcome kan du dra nytta av Philips support.
Översikt över huvudenheten a i b c j k l m n o d e f g p h • a • Uttag för USB-masslagringsenhet. b SOURCE • Välj källa: DISC, USB, iPod, TUNER eller MP3 LINK. / Hoppa till föregående/nästa spår. Sök i ett spår, på en skiva eller en USB-enhet. Ställ in en radiokanal. • Starta eller pausa skivuppspelning. c TIMER • Ställ in larmtid. h Skivfack d PLAY·MODE • Välj repeterad/slumpvis uppspelning. i MP3-LINK • Uttag för extern ljudenhet. e STOP • Stoppa uppspelning eller ta bort ett program.
m STANDBY-ON • Slå på apparaten, växla till standbyläge eller till Eco Powerstandbyläge. a n EJECT • Mata ut skivan. o VOLUME +/• Justera volymen. b PROG • Programmera spår. • Programmera radiokanaler. • Ställ in klockan. p Bildskärm • Visa aktuell status. c MENU • Öppna iPod-/iPhone-menyn. Översikt över fjärrkontrollen d REPEAT • Välj ett repeterande uppspelningsläge. • e Slå på apparaten, växla till standbyläge eller till Eco Powerstandbyläge. / • • k f OK • Bekräfta ett val.
o MUTE • Stäng av volymen. p • Starta eller pausa skivuppspelning. q VOL +/• Justera volymen. r • Stoppa uppspelning eller ta bort ett program. s DISPLAY • Välj visningsinformation under uppspelning. t TIMER • Ställ in larmtid. u DSC • Välj en snabbvalsinställning. v DBB • Aktivera/avaktivera DBE (dynamisk basförbättring). w RDS • Visa tillgänglig RDS-information (Radio Data System) för en FMradiokanal.
3 Komma igång Anslut MW-antenn 1 Montera MW-ramantennen. 2 Anslut MW-ramantennen till uttaget för MW AERIAL på huvudenhetens baksida. Var försiktig • Genom att använda kontrollerna eller justera funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller annan osäker användning. Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt följd. Om du kontaktar Phillips behöver du ange modell- och serienumret till apparaten.
Ansluta strömmen Var försiktig • Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen • • motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller undersidan av enheten. Risk för elektriska stötar! När du kopplar bort nätkabeln ska du alltid dra ut kontakten ur uttaget. Dra aldrig i sladden. Innan du ansluter nätkabeln ser du till att alla andra anslutningar har gjorts. Kommentar • Typplattan sitter på undersidan av huvudenheten. Förbereda fjärrkontrollen 1 Anslut nätsladden till nätadaptern.
Ställa in klockan 1 Tryck på PROG i standbyläge för att aktivera tidsinställningsläget. » Tiden visas i 12- eller 24-timmarsformat. 2 Tryck på / för att välja 12- eller 24-timmarsvisning. 3 Tryck på PROG. » Timsiffrorna visas och börjar blinka. 4 5 Tryck på / Kommentar • Innan du trycker på någon av knapparna på • fjärrkontrollen väljer du först rätt källa med fjärrkontrollen i stället för huvudenheten. Om du inte tänker använda fjärrkontrollen på länge tar du ur batteriet.
4 Spela upp skiva Tryck på CD och välj skivkälla. Sätt in en skiva i skivfacket med den tryckta sidan uppåt. L 1 2 l sid abe e 3 Tryck på när du vill starta uppspelningen.
5 Spela upp från USB Kommentar • Kontrollera att USB-enheten innehåller spelbara ljudspår. (se ‘USB-uppspelningsinformation’ på sidan 23) 3 4 5 Anslut USB-enheten till -uttaget. Tryck på USB och välj USB-källa. » Det totala antalet spår visas. Tryck på Tryck på / och välj en mapp. och välj en fil. Tryck på när du vill starta uppspelningen.
6 Alternativ för uppspelning Upprepa uppspelning 1 Under uppspelning trycker du på REPEAT upprepade gånger för att välja: • : Den aktuella låten spelas upp flera gånger. • : Alla låtar spelas upp flera gånger. • För MP3/WMA och USB: och [ALB]. Aktuellt album spelas upp flera gånger. 2 Om du vill återgå till normal uppspelning trycker du upprepade gånger på REPEAT tills repeteringsläget inte längre visas. Gå till ett ljudspår För CD: 1 Tryck på / och välj ett annat spår.
4 Upprepa steg 2 och 3 för att programmera fler spår. 5 Tryck på och spela upp de programmerade spåren. » Under uppspelning visas [PROG] (programmera). Ta bort de programmerade spåren genom att i stoppläget trycka på .
7 Spela iPod/ iPhone 4 5 Placera iPod/iPhone i dockan. Justera bakplattans läge så att iPod/ iPhone sitter säkert. Du kan njuta av din iPods/iPhones film och musik genom DCM250et. Kompatibla iPod-/iPhonemodeller Apple iPod och iPhone-modeller med 30-stifts dockningskontakt: • iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5th generation (video), iPod med färgskärm, iPod mini. • iPhone, iPhone 3G. 6 Dra åt skruven när bakplattan sitter i korrekt läge.
Spela upp film från iPod/ iPhone Anslut enheten till en TV om du vill se på film från iPod/iPhone. 1 Anslut den medföljande videokabeln till: • uttaget COMPONENT VIDEO OUT på enheten. • TV:ns videoingång. Pr 2 3 Pb Y Se till att iPod/iPhone är ordentligt isatt. Tryck på iPod för att välja iPod/iPhone som källa. 4 Tryck på MENU för att öppna iPod/ iPhone-menyn. 5 6 Tryck på för att välja en videofil. Bekräfta genom att trycka på OK.
8 Lyssna på radio Programmera radiokanaler manuellt Ställ in en radiokanal. Kommentar • Du kan programmera högst 40 snabbvalskanaler. Tips • Dra ut och justera FM-antennen för bästa möjliga • 1 2 3 FM-mottagning. Justera MW-ramantennen för bästa möjliga MWmottagning. 1 2 Tryck på TUNER för att välja radiokälla. Tryck på BAND för att välja FM eller MW. Tilldela den här kanalen ett nummer från 1 till 40 genom att trycka på / och bekräfta sedan genom att trycka på PROG.
2 Tryck på RDS upprepade gånger och bläddra igenom följande information (om tillgänglig): » Kanalnamn » Programtyp som [NEWS] (nyheter(, [SPORT] (sport), [POP M] (popmusik)... » Radio-textmeddelanden » Frekvens Kommentar • Definitionerna av RDS-programtyper är tillgängliga (se S ve n s k a ‘RDS-programtyper’ på sidan 24).
9 Justera ljudet Justera volymen 1 Under uppspelning trycker du på VOL +/för att öka/sänka ljudnivån. Välj en förinställd ljudeffekt. 1 Under uppspelning trycker du på DSC upprepade gånger för att välja: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (klassisk) • [ROCK] (rock) Förstärka basen 1 Vid uppspelning trycker du på DBB för att aktivera eller avaktivera DBE (dynamisk basförbättring). » DBB visas om DBB är aktiverad.
10 Övriga funktioner Aktivera och avaktivera alarmet 1 Ställa in insomningstimern » När alarmet är avaktiverat försvinner från skärmen. DCM250et kan automatiskt växla till standbyläget efter en angiven tid. När DCM250et är aktiverat trycker du på SLEEP upprepade gånger för att välja tidsperiod (i minuter). » När insomningsfunktionen är aktiverad visas [SLEEP] (insomning) på skärmen. Så här stänger du av insomningsfunktionen 1 Tryck upprepade gånger på SLEEP tills OFF visas.
11 Produktinformation Kommentar • Produktinformationen kan komma att ändras utan föregående meddelande. Mottagare Mottagningsområde FM: 87,5 – 108 MHz; MW: 531 – 1602 kHz Inställningsområde 50 kHz Känslighet – Mono, 26 dB S/Nförhållande – Stereo, 46 dB S/Nförhållande <22 dBu <45 dBu Sökselektivitet <28 dBu Specifikationer Total harmonisk distorsion <3% Förstärkare Signal/brusförhållande >45 dB Nominell uteffekt.
Nätström (nätadapter) Ineffekt: 100–240 V~, 50/60 Hz 1,5A MAX; Uteffekt: 15 V 3 A; (Märke: Philips; Modellnr.: OH1048A1503000U-u) Effektförbrukning vid användning 16 W Effektförbrukning i standbyläge <4W Effektförbrukning i Eco Power-vänteläge <1W USB Direct Version 2.0/1.1 Mått – Huvudenhet (B x H x D) 390 x 140,5 x 200,5 mm Vikt - Med förpackning - Huvudenhet 4 kg 3,32 kg USB-uppspelningsinformation Kompatibla USB-enheter: • USB-flashminne (USB 2.0 eller USB 1.1) • USB-flashspelare (USB 2.
RDS-programtyper NO TYPE Ingen RDS-programtyp NEWS Nyhetstjänster AFFAIRS Politik och aktuella affärer INFO Speciella informationsprogram SPORT Sport EDUCATE Utbildning och avancerad utbildning DRAMA Radioteater och litteratur CULTURE Kultur, religion och samhälle SCIENCE Vetenskap VARIED Nöjesprogram POP M Popmusik ROCK M Rockmusik MOR M Lätt musik LIGHT M Lätt klassisk musik CLASSICS Klassisk musik OTHER M Speciella musikprogram WEATHER Väder FINANCE Finans CHILDREN Ba
Varning • Ta aldrig bort höljet från apparaten. Försök aldrig reparera systemet själv. Om du gör det gäller inte garantin. Om det uppstår problem vid användningen av apparaten bör du kontrollera nedanstående punkter innan du begär service. Om problemet kvarstår går du till Philips webbplats (www. philips.com/welcome). När du kontaktar Philips bör du ha både apparaten samt modell- och serienumret till hands. Ingen ström • Kontrollera att strömkabeln på enheten är korrekt ansluten.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
