Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCM2060 EN User manual 3 IT Manuale utente 83 DE Benutzerhandbuch 23 NL Gebruiksaanwijzing 103 ES Manual del usuario 43 PT Manual do utilizador 123 FR Mode d’emploi 63 SV Användarhandbok 143 DCM2060_12_UM_Book1_V3.0.
Inhaltsangabe 2 3 4 5 6 7 Wichtig Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole Gehörschutz 24 24 25 Ihr Mikrosystem 26 Erste Schritte 30 Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung Aufstellung Anschließen der UKW-Antenne Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen an die Stromversorgung Automatisches Speichern von UKWRadiosendern Einstellen der Uhr Einschalten Fehlerbehebung 40 9 Hinweis 41 26 26 27 28 30 30 3
1 Wichtig • • • • • • • • • • • 24 Lesen Sie diese Anweisungen durch. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (darunter auch Verstärker), die Wärme erzeugen. Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand auf das Kabel tritt oder es geknickt wird.
Steckverbindung, und stecken Sie den Stecker immer vollständig in die Steckdose. Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. •• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. D euts ch Geräte.
2 Ihr Mikrosystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht g MP3-LINK c d h i e j SOURCE OK / MENU / VOLUME VOLUME D euts ch a b f m n k l a b c FM ANT MICRO MUSIC SYSTEM DCM2060 DOC K for • Anschließen von USB-Geräten • Kopfhörerbuchse • • Ein- und Ausschalten des Geräts Wechseln in den Standby-Modus d SOURCE • Auswählen einer Quelle: CD, UKW, USB, Dock oder MP3 LINK. e o DC IN 12 V 3A • • • • / Springen zum vorherigen/nächsten Titel Suche in einem Titel oder auf einer Disc.
l DC IN • Anschließen an die Stromversorgung m Anzeigefeld • Anzeigen von Wiedergabeinformationen n Disc-Fach Übersicht über die Fernbedienung a o DOCK für iPod/iPhone/iPad b c CD s FM PRESET/ALBUM r q OK d MP 3 LINK e DOCK USB MENU DISPLAY f p o RDS g h VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 j PROG/ CLOCK SET 0 REPEAT/ SHUFFLE n k SLEEP/ TIMER DSC DBB m i l a 28 • • Ein- und Ausschalten des Geräts Wechseln in den Standby-Modus DE DCM2060_12_UM_Book1_V3.0.
• Stummschalten/Aktivieren der Tonwiedergabe c CD • Auswahl der CD-Quelle d • • • • / Springen zum vorherigen/nächsten Titel Suche in einem Titel oder auf einer Disc.
3 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Aufstellung Stellen Sie das Gerät auf ebenem Untergrund auf, oder befestigen Sie es an der Wand. Wandmontage Informationen finden Sie in der mitgelieferten Anleitung zur Wandmontage.
1 Achtung •• Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist. •• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel. •• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzteils, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. 2 Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an.
[RDS TIME SYNC [N] ]: Die Synchronisierung der Zeit ist deaktiviert. [RDS TIME SYNC [Y] ]: Die Einheit synchronisiert die Zeit vom RDSSender automatisch. • • Hinweis •• Die Genauigkeit der übermittelten Zeit hängt von dem 4 Wiedergabe Wiedergabe von CD 1 2 RDS-Sender ab, der das Zeitsignal aussendet. 3 verlässt das Gerät den Einstellungsmodus für die Uhr automatisch. 4 •• Wenn 90 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, Einschalten Drücken Sie die Taste .
Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste USB, um die USB-Quelle auszuwählen. »» Die Wiedergabe startet automatisch. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie . D euts ch 2 Wiedergabe von iPod/iPhone/ iPad Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod/iPhone/iPad wiedergeben. Kompatible iPod-/iPhone-/iPadModelle Das Gerät unterstützt folgende iPod-/iPhone-/ iPad-Modelle: Hergestellt für • iPod touch (1., 2., 3. und 4. Generation) • iPod nano (2., 3., 4., 5. und 6.
• Wenn Sie zu einem Titel springen möchten, drücken Sie die Taste / . Um während der Wiedergabe einen Suchlauf durchzuführen, halten Sie die Taste / gedrückt, und lassen Sie sie los, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Um zum vorherigen iPod-/iPhone-/ iPad-Menü zurückzukehren, drücken Sie MENU. Um durch das Menü zu navigieren, drücken Sie / . Um eine Auswahl zu bestätigen, drücken Sie OK.
2 3 4 5 Drücken Sie im CD-/USB-Modus , um die Wiedergabe anzuhalten, und drücken Sie dann PROG, um den Programmiermodus zu aktivieren. »» [PROG] (Programm) wird angezeigt. Drücken Sie für MP3/WMA-Titel um ein Album auszuwählen. / , Drücken Sie die Taste / , um einen Titel auszuwählen. Drücken Sie anschließend PROG, um die Auswahl zu bestätigen. Anzeigen verschiedener Informationen Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt DISPLAY, um die Zeit und verschiedene Wiedergabeinformationen anzuzeigen.
5 UKWRadiosender wiedergeben Einstellen eines UKWRadiosenders Hinweis •• Stellen Sie die Antenne in möglichst großer Entfernung von Fernsehern, Videorecordern oder anderen Strahlungsquellen auf. •• Stellen Sie sicher, dass Sie die im Lieferumgang enthaltene UKW-Antenne angeschlossen und vollständig herausgezogen haben. 1 2 3 Drücken Sie FM, um den UKW-TunerModus auszuwählen. Halten Sie / 3 Sekunden lang gedrückt. »» [SEARCH] (Suche) wird angezeigt.
1 2 Einstellen eines RDS-Senders. Drücken Sie wiederholt auf RDS, um folgende Informationen aufzurufen (sofern verfügbar): »» Programm-Service »» Programmart, zum Beispiel [NEWS] (Nachrichten), [SPORT] (Sport), [POP M] (Popmusik) usw. 6 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können CD, UKW-Tuner, iPod/iPhone/iPad oder USB als Alarmquelle auswählen.
Tipp Hinweis •• Wenn 90 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, verlässt das Gerät den Einstellungsmodus für den Alarm automatisch. •• Wenn iPod/iPhone/iPad als Alarmquelle ausgewählt ist, und Sie in iTunes eine Wiedergabeliste namens “PHILIPS” erstellt haben und diese in Ihren iPod bzw. Ihr iPhone/iPad importieren, werden Sie von einem zufälligen Titel in der Wiedergabeliste geweckt.
Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Unterstützte Formate: • USB- oder Speicher-Dateiformat: FAT12, FAT16, FAT32 (Abschnittsgröße: 512 Byte) • MP3-Bitrate (Übertragungsgeschwindigkeit): 32 – 320 Kbit/s und variable Bitrate • WMA Version 9 oder ältere Versionen • Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 8 Ebenen beschränkt. • Anzahl der Alben/Ordner: maximal 99 • Anzahl der Tracks/Titel: maximal 999 • ID3-Tag (Version 2.
•• •• •• Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät. Achten Sie beim Einsetzen der Batterie auf die korrekte Lage der Pole (“+/–”-Zeichen) gemäß Angabe. Tauschen Sie die Batterie aus. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor, der sich auf der Vorderseite des Geräts befindet. Disc wird nicht erkannt •• Legen Sie eine Disc ein. •• Überprüfen Sie, ob Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt haben.
entsorgt werden.Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden. eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden. Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DCM2060_12_UM_V3.
