Регистрирайте продукта си и получете помощ на www.philips.
1 Важно Запомнете тези символи Безопасност при слушане 2 Вашата микро система Въведение Какво има в кутията Преглед на основната част Преглед на дистанционното 3 Начало Разположение Свързване на FM антената Подготовка на дистанционното Свързване на захранващия кабел Автоматично запаметяване на FM радио станции Настройване на часовника Включване 4 Възпроизвеждане Възпроизвеждане от диск Възпроизвеждане от USB Възпроизвеждане от iPod/iPhone/iPad Възможности на възпроизвеждането Нагласяне на звука Показ
1 Важно • • • • • • • • • • 4 Прочетете тези инструкции. Следвайте всички инструкции. Не блокирайте вентилационните отвори. Разположете в съответствие с инструкциите на производителя. Не поставяйте близо до източници на топлина като радиатори, датчици за топлина, печки или други уреди (включително усилватели), които излъчват топлина. Пазете захранващия кабел от настъпване или притискане, особено около щепсела, предпазителя и особено на мястото на излизане от уреда.
Внимание • Не махайте капака на аудио системата. • Не смазвайте частите на аудио системата. • Не поставяйте тази аудио система върху друго електрическо оборудване. • Пазете аудио системата от слънчева светлина, открит огън и топлина. • Не гледайте лазера в аудио системата. • Уверете се, че имате лесен достъп до захранващия кабел, контакта или адаптора, за да изключите аудио системата от захранването.
2 Вашата микро система Поздравления за покупката ви и добре дошли при Philips! За да се възползвате напълно от поддръжката предлагана от Philips, регистрирайте продукта си на www.Philips.com/welcome. Въведение С тази система можете да: • слушате музика от дискове, iPod/iPhone/iPad, USB устройства или от външни устройства; • слушате радио станции.
Бъл га р с ки Преглед на главната част 1 2 7 MP 3-LINK 3 SOURCE OK / MENU / VOLUME 8 VOLUME 4 9 5 10 6 13 14 11 FM ANT MICRO MUSIC SYSTEM DCM2060 DC IN 12 V 3A 12 1 2 3 4 5 15 DOCK for • Жак за USB устройство. • Жак за слушалки. • Включване/изключване на системата. • Превключване в стендбай режим. SOURCE • Избор на източник: диск, радио (FM), MP3 link, USB или Dock. / • Преминаване на предишната/следващата песен. • Търсене в рамките на песен/диск.
Дисплей • Показва информация за възпроизвеждането. 14 Отделение за дискове 15 Докинг станция за iPod/iPhone/iPad 1 13 • 2 Преглед на дистанционното 3 4 1 2 3 CD FM PRESET/ALBUM 19 5 18 17 6 OK 4 MP 3 LINK 5 DOCK USB 16 7 MENU DISPLAY 6 15 RDS 7 8 VOL 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 PROG/ CLOCK SET 0 REPEAT/ SHUFFLE 14 11 SLEEP/ TIMER DSC DBB 13 9 12 8 BG • • Включване/изключване на системата. Превключване в стендбай режим. Изключване или пускане отново на звука.
13 14 15 16 17 18 19 DSC • Избор на предварително зададен звуков ефект. DBB • Включване или изключване на подсилването на баса. REPЕAT/SHUFFLE • Повторение на една или на всички песни. • Повторение на песните от албума. • Разбъркано възпроизвеждане на песните. MENU/ • Достъп до менюто на iPod/iPhone/iPad. • Спиране на възпроизвеждането или изтриване на програма. DOCK • Избор на iPod/iPhone/iPad за източник. ОК • Потвърждаване на избор. / • Избор на запаметена радио станция.
Подготовка на дистанционното Внимание Внимание • Риск от експлозия! Пазете батериите от топлина, слънчева светлина или огън. Не изхвърляйте батериите в огън. • Опасност от намален живот на батериите! Не смесвайте различни марки или типове батерии. • Опасност от повреда на продукта! Извадете батериите, ако няма да използвате дистанционното дълго време. За да поставите батериите на дистанционното: 1 2 3 Отворете отделението за батериите.
Когато системата се включи в режим за FM радио и няма запаметени радио станции, системата автоматично започва да ги настройва. 1 2 Свържете системата към контакта. 9 Появява се [AUTO INSTALL PRESS PLAY, STOP CANCEL] (автоматично инсталиране – натиснете , за да отмените, натиснете ). Натиснете и задръжте за 3 сек., за да започне инсталирането. 9 Системата автоматично запаметява радио станции с достатъчна сила на сигнала и автоматично се пуска първата запаметена станция.
4 Възпроизвеждане 2 Възпроизвеждане на диск 1 2 3 4 Натиснете , за да отворите отделението за дискове. Поставете диск със записаната страна надолу. Натиснете , за да затворите отделението за дискове. Натиснете CD на дистанционното, за да изберете източник за дискове. 9 За момент премигва [Reading] (разчитане), след това диска се пуска автоматично. Ако не се пусне, натиснете . Възпроизвеждане от USB Бележка • Уверете се, че USB устройството съдържа възпроизводимо аудио съдържание.
Включване на iPad За iPad и iPad2 можете да използвате осигурената гумена подложка, за да бъде стабилен. 1 2 3 Натиснете DOCK for iPod/iPhone/ iPad, за да отворите докинг отделението. Поставете гумената подложка в докинг отделението, както е означено. Поставете iPаd или iPad2 в докинг станцията. Пуснете песните на iPod/iPhone/iPad. • Натиснете , за да спрете в пауза/продължите възпроизвеждането. • Натиснете , за да / пропуснете песен.
Възможности за възпроизвеждането Спиране в пауза/продължаване на възпроизвеждането По време на възпроизвеждането, натиснете , за да спрете в пауза или да продължите възпроизвеждането. Повтарящо се и разбъркано възпроизвеждане 1 2 По време на възпроизвеждането, натиснете REPEAT/SHUFFLE, за да изберете възможност. • : пусната песен се възпроизвежда неколкократно. • (само за MP3/WMA): всички песни се от албума се повтарят неколкократно. • : всички песни се повтарят неколкократно.
По време на възпроизвеждането, можете да нагласяте силата на звука и да избирате звукови ефекти.
Автоматично програмиране на радио станции Бележка • Можете да програмирате до 20 радио станции (FM). В FM радио режим, натиснете и задръжте PROG за 3 секунди. 9 Появява се [AUTO]. 9 Всички достъпни станции се програмират и автоматично се пуска първата програмирана станция. Ръчно програмиране на радио станции 1 В радио режим, настройте 2 3 4 5 станция. Натиснете PROG, за да включите режима за програмиранe. 9 [PROG] (програма) започва да мига. Натиснете / , за да изберете номер на канала.
Нагласяне на будилника Системата може да се използва като будилник. Можете да изберете дискове, радио, iPod/iPhone/iPad или USB като източник за будилника. Бележка • Уверете се, че настроили часовника правилно. 1 2 3 4 5 6 Бележка • Ако не бъде натиснат бутон в рамките на 90 секунди, системата автоматично излиза от режим за настройване на будилника.
Слушане на външни устройства Можете да слушате външни аудио устройства през тази система, като MP3 плеър. 1 2 3 Свържете осигурения MP3 link кабел към: • MP3 LINK конектора; • Аудио изходното гнездо на външното устройство. Натиснете USB/MP3 LINK неколкократно, за да изберете MP3 link режим. Пуснете възпроизвеждането от устройството (погледнете инструкцията на устройството). Слушане със слушалки Включете слушалки към на системата.
Бележка • Информацията за продукта подлежи на промени без предизвестие. Спецификации Усилвател Изходна мощност 2 X 10 W RMS Честотен 80 Hz - 16 kHz, ± 3 dB отговор Съотношение сигнал/шум >60dB MP3 link вход 0.5 V RMS 20kohm Дискове Тип на лазера Полупроводников Диаметър на диска 12 см/8 см Поддържани CD-DA, CD-R, CD-RW, дискове MP3-CD, WMA-CD Аудио DAC 24 Bits/44.1 kHz Общо хармонично < 1.5% (1 kHz) разстройване Честотен отговор 60 Hz - 16 kHz Съотношение >55 dBА сигнал/шум Радио (FM) Обхват 87.
Поддържани формати: • Файлов формат FAT12, FAT16, FAT32 (големина на сектора: 512 bytes) • MP3 bit rate (data rate): 32-320 Kbps и преходен bit rate • WMA v9 или по-стара версия • Директориите съхраняват максимум до 8 нива • Брой албуми/папки: максимум 99 • Брой песни/заглавия: максимум 999 • ID3 tag v2.0 или по-нов • Име на файла в Unicode UTF8 (максимална дължина: 128 bytes) Неподдържани формати: • Празни албуми: това е албум, който не съдържа MP3/WMA файлове и няма да бъде показан на дисплея.
9 Бележка Всякакви промени или модификации на устройството, които не са редварително одобрени от Philips Consumer Lifestyle може да отменят правата на потребителя да борави с оборудването. Този продукт отговаря на изискванията за радио смущенията на Европейския Съюз. Продукта отговаря на изискванията по следните директиви: 2004/108/ЕС + 2006/95/ЕС. Вашия продукт е проектиран и произведен от висококачествени материали и компоненти, които могат да се рециклират и използват отново.
Продукта ви съдържа батерии, покриващи Европейска директива 2006/66/EC, които не могат да се изхвърлят заедно с домакинските отпадъци. Моля, информирайте се относно местните закони за разделни събиране на батерии, тъйкато правилното изхвърляне на батериите помага за избягването на евентуални отрицателни последствия за околната среда и човешкото здраве. Информация относно околната среда Всякакви излишни опаковъчни материали са премахнати.
Център за обслужване на клиенти в България Телефон: 00 800 11 544 24 безплатен телефонен номер email: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени. DCM2060_12_CCR_V2.
