Register your product and get support at www.philips.
Contenido 2 3 4 5 6 Importante 44 Su minicadena de música 46 Seguridad Aviso Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto Introducción 44 44 46 46 47 48 Reproducción 53 Reproducción del iPod/iPhone/iPad 54 Cómo escuchar la radio FM 56 Compatible con iPod/iPhone/iPad Colocación del iPod/iPhone/iPad Cómo escuchar el iPod/iPhone/iPad Carga del iPod/iPhone/iPad Cómo extraer el iPod/iPhone/iPad Sintonización de emisoras de radio FM Prog
1 Importante • • Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad • El dispositivo no se debe exponer a goteos o salpicaduras. No coloque objetos que puedan suponer un peligro sobre el dispositivo (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a mano.
expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea 2002/96/EC. Infórmese sobre el sistema de recolección de productos eléctricos y electrónicos. Proceda conforme a la legislación local y no se deshaga de sus productos antiguos con la basura doméstica normal.
2 Su minicadena de música Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome.
Descripción de la unidad principal a b Es pa ñol o n c d e f m g h l i j a Base para iPod/iPhone/iPad b Compartimento de disco • Contiene el disco. c • Toma USB. d MP3 LINK • Conecte un dispositivo de audio externo. e f • Toma de auriculares. • Enciende el dispositivo y cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo. k g Sensor iR • Detecta señales del mando a distancia. Apunte siempre con el mando a distancia al sensor de infrarrojos. h SOURCE • Selecciona una fuente.
k • • Detiene la reproducción. Borra un programa. Descripción del control remoto l - PRESET/ALBUM+ • Salta al álbum anterior o siguiente. • Selecciona una emisora de radio presintonizada. • Navega por los menús del iPod/ iPhone/iPad. a m Pantalla • Muestra el estado actual. c n b CD FM PRESET/ALBUM s r • Abre o cierra la bandeja de discos. o VOLUME • Ajusta el volumen. • Ajusta la hora.
b • • Enciende la unidad. Cambia al modo de espera o al modo de espera de bajo consumo. • Silencia el sonido. c CD • Selecciona la fuente CD. d • • • / Salta a la pista anterior o siguiente. Busca en una pista o en un disco. Sintoniza una emisora de radio. e USB/MP3 LINK f RDS/DISPLAY • Para determinadas emisoras de radio FM: muestra información RDS • Sincroniza con emisoras de radio RDS. • Muestra la información de la reproducción. g • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa.
3 Introducción Conexión de la antena FM Precaución •• El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pueden producir exposición a la radiación u otras situaciones de peligro. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
a b Conecte el cable de alimentación a la toma de alimentación. c Preparación del control remoto Es pa ñol 1 Precaución •• Riesgo de explosión. Mantenga las pilas alejadas del calor, la luz del sol o el fuego. Nunca tire las pilas al fuego. Nota Para introducir las pilas del control remoto: •• Si no va a utilizar el control remoto durante un período Abra el compartimento de las pilas.
»» Se apagará la retroiluminación del panel de visualización. Ajuste del reloj 1 2 3 4 5 En el modo de espera, pulse PROG/ CLOCK SETdurante 3 segundos para activar el modo de ajuste del reloj. »» [CLOCK SET] se desplaza en la pantalla, a continuación el formato de hora [24H] y [12H] aparece. Pulse / para seleccionar 24H o 12H y después pulse PROG/CLOCK SET para confirmar. »» Los dígitos de la hora empezarán a parpadear. Pulse / para ajustar la hora y, a continuación, vuelva a pulsar PROG/CLOCK SET.
Funciones básicas de la reproducción Puede controlar la reproducción mediante las siguientes funciones. Botón / Función Para seleccionar una pista o un archivo. Manténgalo pulsado para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás en la pista durante la reproducción y, a continuación suéltelo para reanudar la reproducción. Para pausar la reproducción o reanudarla durante reproducción. DISPLAY Para seleccionar información diferente de reproducción.
Ajuste del sonido Durante la reproducción, puede ajustar el volumen mediante las siguientes funciones. Botón VOL +/DBB DSC Función Para subir o bajar el volumen. Para silenciar o restaurar el sonido. Para activar o desactivar la mejora dinámica de graves. Si se activa DBB, se muestra [DBB]. Para seleccionar su efecto de sonido deseado: [POP] (pop) [JAZZ] (jazz) [ROCK] (rock) [FLAT] (sin efectos) [CLASSIC] (clásica) 5 Reproducción del iPod/iPhone/ iPad Este sistema incluye una base para iPod/iPhone/ iPad.
Colocación del iPod/iPhone/ iPad 1 2 Pulse la tecla de bloqueo para abrir la tapa de la base. Cargue el iPod, iPhone, iPad en la base. Carga del iPod/iPhone/iPad Si la unidad está conectada a la fuente de alimentación, el reproductor iPod/iPhone/iPad que esté colocado en la base comenzará a cargarse. Consejo •• Para algunos modelos de iPod, la indicación de carga Es pa ñol puede tardar hasta un minuto en aparecer. Cómo extraer el iPod/ iPhone/iPad 1 2 Descargue el iPod/iPhone/iPad de la base.
6 Cómo escuchar la radio FM Sintonización de emisoras de radio FM Nota »» La unidad almacena automáticamente todas las emisoras de radio FM disponibles y, a continuación, transmite la primera emisora presintonizada disponible. Programación manual de emisoras de radio Nota •• Asegúrese de que ha conectado la antena FM suministrada y extiéndala por completo. 1 2 3 4 •• Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio presintonizadas. Pulse FM. Mantenga pulsado / una emisora de radio.
El sistema de datos por radio RDS (del inglés Radio Data System) es un servicio que permite a las emisoras FM mostrar información adicional. Si sintoniza una emisora RDS, aparecerán un icono RDS y el nombre de la emisora. 1 2 Sintonice una emisora RDS. Pulse RDS varias veces para desplazarse por la siguiente información (si está disponible): »» Nombre de la emisora »» Tipo de programa, por ejemplo, [NEWS] (noticias), [SPORT] (deportes), [POP M] (música pop)...
5 6 Pulse / para ajustar los minutos y, a continuación, pulse SLEEP/TIMER para confirmar. »» VOL (volumen) aparece y comienza a parpadear. Pulse / para ajustar el volumen y, a continuación, pulse SLEEP/TIMER para confirmar. »» Aparece . Activación y desactivación del temporizador de alarma 1 En el modo de espera, pulse SLEEP/TIMER varias veces para activar o desactivar el temporizador. »» Si el temporizador está activado, se muestra .
Nota •• La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
Información sobre reproducción de USB Formatos de disco MP3 compatibles Dispositivos USB compatibles: • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Reproductores flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Tarjetas de memoria (requieren un lector de tarjetas adicional para funcionar en esta unidad).
Advertencia •• No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie.
Reproducción No se detecta el disco • Inserte un disco. • Compruebe si el disco se ha insertado al revés. • Espere hasta que la condensación de humedad en la lente haya desaparecido. • Sustituya o limpie el disco. • Use un CD que esté finalizado o un disco con el formato correcto. No se reproduce el disco • Introduzca un disco legible con la etiqueta hacia arriba. • Compruebe el tipo de disco, el sistema de color y el código de región. Compruebe si hay arañazos o manchas en el disco.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM2020_12_UM_V3.
