Register your product and get support at www.philips.
Conttenido Seguridad Aviso 2 El sistema Docking Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia 3 Conexión Conexión de los altavoces Conexión de la alimentación 4 Introducción Preparación del control remoto Instalación automática de emisoras de radio Encendido Ajuste del reloj 60 60 62 64 64 64 65 66 67 67 68 68 68 69 69 69 8 Ajuste del nivel de volumen y del efecto de sonido 72 Ajuste del nivel de volumen Selección de un efecto de sonido preestabl
1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplificadores).
n ATENCIÓN con el uso de las pilas. Para evitar fugas de las pilas que puedan causar lesiones corporales, daños en la propiedad o a la unidad: • Instale todas las pilas correctamente, siguiendo las indicaciones de los polos + y - de la unidad. • No mezcle pilas (antiguas y nuevas, o de carbón y alcalinas, etc.). • Quite las pilas cuando no use la unidad durante un periodo largo de tiempo. o No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras.
Copyright en el Reino Unido La grabación o reproducción de material puede exigir una autorización. Consulte la Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 y The Performer’s Protection Acts (leyes de protección de los intérpretes) de 1958 a 1972. Advertencia • Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a mano. Advertencia • No retire nunca la carcasa de esta unidad. • No lubrique ninguna pieza de esta unidad.
aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos. La copia no autorizada de material protegido contra copia, incluidos programas informáticos, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito.
2 El sistema Docking Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/ welcome.
Descripción de la unidad principal DO DO MP 3 CK ING EN TE RTA INM EN T S YS TE M D C M1 CK for 05 -L INK VOLU SOUR ME CE MODE a IR • Sensor del control remoto. b Pantalla • Muestra el estado actual. c MP3 LINK • Toma para un dispositivo de audio externo. Español DBB h VOLUME+/• Para ajustar el volumen. i • j • Conexión para auriculares. e SOURCE • Selecciona una fuente. f MODE • Selecciona los modos de repetición de la reproducción.
Descripción del mando a distancia e SLEEP/TIMER • Para ajustar el temporizador de desconexión automática. • Para ajustar el temporizador de la alarma. f / • • g Salta al álbum anterior o siguiente. Navega por los menús del iPod. / • • • • • Avance o retroceso rápido en una pista o un disco. Salta a la pista anterior o siguiente. Sintoniza una emisora de radio. Ajusta la hora. Navega por los menús del iPod. h OK / • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. • Confirmar una selección.
Durante la reproducción, selecciona la información que aparece en pantalla. q PROG • Programa las pistas. • Para programar las emisoras de radio. • Selecciona el formato de 12 ó 24 horas. 3 Conexión Conexión de los altavoces Nota • Asegúrese de que los colores de los cables del altavoz y los terminales coinciden. 1 Presione hacia abajo la pestaña de la toma. 2 Inserte la parte desnuda del cable por completo. • Inserte los cables del altavoz derecho en “ RIGHT” y los del altavoz izquierdo en “ LEFT”.
Conexión de la alimentación 4 Introducción Precaución Precaución • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte posterior o inferior de la unidad. • Antes de conectar el cable de alimentación de CA, asegúrese de que ha realizado correctamente las demás conexiones. Nota • La placa de identificación está situada en la parte posterior de la unidad principal.
Nota • Si no va a utilizar el mando a distancia durante Pasar al modo de espera 1 un período largo de tiempo, quite las pilas. • No combine una pila nueva y otra antigua ni diferentes tipos de pilas. • Las pilas contienen sustancias químicas, por lo Pulse POWER para poner la unidad en modo de espera. » La retroiluminación del panel de visualización se atenúa. » En el panel de visualización aparecerá el reloj (si está ajustado). que debe deshacerse de ellas correctamente.
5 Reproducción de un disco 6 Opciones de reproducción 1 Pulse DISC para seleccionar la fuente de disco. 2 Pulse en el panel superior de la unidad. » Se abre la puerta del compartimento de discos. Cómo ir directamente a una pista 3 Coloque un disco en la bandeja y pulse de nuevo. » Compruebe que la etiqueta está orientada hacia arriba. 4 La reproducción se inicia automáticamente. Si la reproducción no comienza, pulse / para seleccionar una pista y, a continuación, pulse OK/ .
Para volver a la reproducción normal, pulse REP ALL reiteradamente hasta que el modo de repetición desaparezca. Reproducción aleatoria 1 2 7 Reproducción desde el iPod Puede disfrutar del sonido del iPod a través de esta unidad. Pulse SHUF. » Aparece [SHUF] (aleatorio): todas las pistas se reproducen de forma aleatoria.
2 Pulse iPod para seleccionar el iPod como fuente. » El iPod conectado inicia la reproducción automáticamente. • Para hacer una pausa/reanudar la reproducción, pulse OK/ . Para saltar una pista, pulse / . Para buscar durante la reproducción, mantenga pulsado / ; después suéltelo para reanudar la reproducción normal. Para navegar por el menú, pulse MENU, después pulse / para seleccionar y pulse OK/ para confirmar.
9 Cómo escuchar la radio Programación manual de emisoras de radio Nota 1 2 3 Pulse TUN para seleccionar FM. Mantenga pulsado / durante más de 2 segundos. » Aparece [SEARCH] (buscar). • Puede programar un máximo de 40 emisoras de radio presintonizadas. 1 2 Sintoniza una emisora de radio. Pulse PROG para activar el modo de programa. » [PROG] (programa) parpadea en la pantalla. » La radio sintoniza automáticamente una emisora de recepción fuerte. 3 Repita el paso 2 para sintonizar más emisoras.
10 Otras funciones 7 8 Ajuste del temporizador de desconexión automática Esta unidad se puede poner automáticamente en modo de espera transcurrido un periodo de tiempo determinado. 1 Cuando la unidad esté encendida, pulse SLEEP/TIMER varias veces para seleccionar un periodo de tiempo establecido (en minutos). » Si el temporizador de desconexión automática está activado, la pantalla muestra .
11 Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
12 Solución de problemas Advertencia • No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome).
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM105_12_UM_V1.
