Register your product and get support at DCM713 www.philips.
7 Einstellen eines UKW-Radiosenders 18 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr Docking-Entertainment-System Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Lautsprecher anschließen Anschließen der UKW-Antenne An die Stromversorgung anschließen Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten 4 Wiedergabe von CD oder USB Wiedergabe einer Disc Wiedergabe von USB 2 2 5 7 7 7 8 9 11 11 12 12 12 13 13 14 14 14 Automatisches Programmieren von Radiosendern Rad
1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie diese Sicherheitssymbole e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Angaben des Herstellers durch. h Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmezählern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme erzeugen.
m Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets einem qualifizierten Techniker. Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde. Dazu zählen Beschädigungen des Kabels oder Netzsteckers, ein Eindringen von Flüssigkeiten oder Gegenständen in das Gerät oder Fälle, in denen das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.
Überprüfen Sie vor dem Austausch der Steckerabdeckung, ob die Zugentlastung über dem Kabelmantel und nicht nur über den beiden Leitern festgezogen ist. Copyright in Großbritannien Die Aufnahme und Wiedergabe von Materialien bedarf möglicherweise der Zustimmung. Siehe Copyright Act 1956 und Performer’s Protection Acts 1958 bis 1972.
Bei potentiell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen. Verwenden Sie die Kopfhörer nicht, während Sie ein motorisiertes Fahrzeug führen, Fahrrad oder Skateboard usw. fahren. Dies könnte für den Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Ländern verboten. Hinweis Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: 2004/108/EC und 2006/95/EC.
Dieses Gerät hat das folgende Etikett: ENERGY STAR und die ENERGY STARMarke sind in den USA eingetragene Marken. Hinweis • Das Typenschild befindet sich auf der Geräteunterseite.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht a b c n mlk j d i a STANDBY-ON • Einschalten des Geräts, Wechseln zum Standby-Modus oder zum Eco Power-Standby-Modus e f h j SRC • Auswählen einer Quelle k / • b Anzeigefeld • Anzeigen des aktuellen Status • c Dock für iPhone/iPod • d Fernbedienungssensor Springen zum vorherigen/nächsten Titel Schnellrücklauf oder -vorlauf in einem Titel oder einer Disc Stellen Sie einen Radiosender ein. l e VOLUME • Stellen Sie die Lautstärke ein.
b Tasten zum Auswählen der Quelle • Auswählen einer Quelle Übersicht über die Fernbedienung c RDS • Anzeigen der RDS-Informationen für ausgewählte UKW-Radiosender b c d e x w d DISPLAY • Auswählen der Anzeigeinformationen während der Wiedergabe e SHUFFLE • Wiedergeben der Titel in zufälliger Reihenfolge f / • v f g u t h s i r q j k p o D eutsch a • • • Springen zum vorherigen/nächsten Titel Schnellrücklauf oder -vorlauf in einem Titel oder einer Disc Stellen Sie einen Radiosender ein.
n SHIFT • Eingeben einer zwei- oder dreistelligen Nummer (in Verbindung mit den Zifferntasten) o PROG • Programmieren von Titeln • Programmieren von Radiosendern p Zifferntasten • Direkte Auswahl eines Titels q • • Wiedergabe stoppen Löschen eines Programms r BASS • Einstellen des Basspegels s TREBLE • Einstellen des Höhenpegels t • Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe u LOUDNESS • Ein-/Ausschalten der automatischen Lautstärkeeinstellung v OK • Bestätigen einer Auswahl w REPEAT • Auswählen eines Wie
3 Erste Schritte 4 Führen Sie das silberne Ende des Lautsprecherkabels vollständig in die linke schwarze (-) Buchse ein. 5 Schrauben Sie die linke schwarze (-) Buchse zu, um das Kabel zu sichern. 6 Wiederholen Sie die Schritte 2-5, um die verbleibenden Lautsprecherkabel entsprechend anzuschließen. Achtung • Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen.
Anschließen der UKWAntenne 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Anschluss AC~ am Hauptgerät. 2 Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Tipp • Für den optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und richten sie aus. • Schließen Sie für einen besseren UKWStereoempfang eine UKW-Außenantenne an die FM AERIAL-Buchse an.
3 Öffnen Sie das Batteriefach. In den Standby-Modus schalten Setzen Sie wie abgebildet eine Lithium CR2025-Batterie mit der korrekten Polarität (+/-) ein. 1 Schließen Sie das Batteriefach. » Die blaue Eco Power-Anzeige leuchtet auf. Hinweis • Bevor Sie eine Funktionstaste auf der Fernbedienung betätigen, wählen Sie zunächst die passende Quelle über die Fernbedienung anstatt über das Hauptgerät aus. • Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie die Batterie entfernen.
1 Klappen Sie an der Vorderseite die Abdeckung mit dem Symbol auf. 2 Stecken Sie den USB-Stecker des USBGeräts in die Buchse. 3 Drücken Sie CD, um CD als Quelle auszuwählen. Drücken Sie auf USB, um USB als Quelle auszuwählen. » Es wird die Gesamtanzahl der Titel angezeigt. 4 Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE. » Das Disc-Fach wird geöffnet. Drücken Sie ALBUM/PRESET / , um einen Ordner auszuwählen. 5 Drücken Sie die Taste Datei auszuwählen. 6 Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten.
Wiedergabeinformationen anzeigen Für CDs: 1 Zu einem Titel springen Für CDs: 1 Drücken Sie die Taste / , um einen anderen Titel auszuwählen. • Sie können einen Titel auch direkt auswählen. Drücken Sie dazu die entsprechende Zifferntaste. Tipp • Um eine zwei- oder dreistellige Nummer Drücken Sie wiederholt die Taste DISPLAY, um die folgenden Informationen anzuzeigen.
2 Drücken Sie SHUFFLE erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Tipp • Die Funktionen Wiedergabewiederholung und Zufallswiedergabe können nicht zur gleichen Zeit aktiviert werden. Titel programmieren Sie können bis zu 20 Titel programmieren. 1 Drücken Sie PROG, um den Programmiermodus zu aktivieren. » Eine Titelnummer blinkt. 2 Drücken Sie die Taste / , um eine zu programmierende Titelnummer auszuwählen, und bestätigen Sie dann mit PROG.
6 Wiedergabe von iPhone/iPod Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPhone/iPod wiedergeben. Apple iPod-Modelle mit 30-poligem DockAnschluss: • iPod classic • iPod touch • iPod nano 1G/2G/3G • iPod der 5. Generation • iPhone und iPhone 3G 3 Wiedergabe von iPhone/iPod mit diesem Gerät 1 Klappen Sie das iPhone/iPod-Dock auf der Oberseite auf, bis es hörbar einrastet. Drücken Sie iPhone/iPod, um iPhone/ iPod als Quelle auszuwählen. » Das angeschlossene iPhone bzw.
» Alle verfügbaren Sender werden nacheinander je nach WellenbandEmpfangsstärke programmiert. 7 Einstellen eines UKWRadiosenders 1 Stellen Sie sicher, dass Sie die im Lieferumgang enthaltene UKWAntenne angeschlossen und vollständig herausgezogen haben. 2 3 4 Drücken Sie die Taste FM. Halten Sie / gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn die Frequenz sich ändert. » Der UKW-Tuner wechselt automatisch zu einem Sender mit hoher Signalstärke.
Tipp • Sie können auch über die Zifferntasten einen voreingestellten Radiosender auswählen. • Um eine zwei- oder dreistellige Nummer einzugeben, drücken Sie SHIFT, und geben Sie anschließend die Nummer ein. 1 Stellen Sie einen RDS-Sender ein, um Zeitsignale zu übertragen. » Das Gerät liest die RDS-Zeit und stellt die Uhr automatisch ein. Hinweis • Die Genauigkeit der übertragenen Zeit Anzeigen von RDSInformationen hängt vom RDS-Sender ab, der das Zeitsignal überträgt.
8 Anpassen von Toneinstellungen Einstellen des Basspegels 1 Drücken Sie während der Wiedergabe BASS. 2 Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden + VOL -, um den Basspegel einzustellen. Aktivieren des Präsentationsmodus Sie können eine Übersicht über alle Funktionen anzeigen. 1 Drücken Sie im Standby-Modus die Taste am Hauptgerät, um den Präsentationsmodus zu aktivieren. » Es wird eine Präsentation der wichtigsten verfügbaren Funktionen gestartet.
Einstellen des Sleep Timers 1 Einstellen des Alarm-Timers 1 Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. 2 Halten Sie im Standby-Modus die Taste SLEEP/TIMER gedrückt. » Die Ziffern für die Stundenanzeige werden angezeigt und blinken. 3 Drücken Sie + VOL -, um die Stunden einzustellen, und drücken Sie dann erneut SLEEP/TIMER. » Die Ziffern für die Minutenanzeige werden angezeigt und blinken. 4 Drücken Sie die Taste + VOL -, um die Minuten einzustellen.
Wiedergabe von einem Audio-Player Sie können über dieses Gerät Audio-Player wiedergeben. 1 Schließen Sie den Audio-Player an. • Bei Audio-Playern mit Audioausgangsbuchsen (rot/weiß): Verbinden Sie ein Audiokabel (rot/weiß, nicht im Lieferumfang enthalten) mit den AUX-IN-Buchsen und den Audioausgangsbuchsen des Audio-Players. • Bei Audio-Playern mit Kopfhörerbuchsen: Schließen Sie das mitgelieferte MP3 Link-Kabel an die MP3 LINK-Buchse und an die Kopfhörerbuchse am Audio-Player an.
10 Produktinformationen Klirrfaktor Signal/Rausch-Verhältnis <3% > 55 dB Lautsprecher Hinweis • Die Produktinformation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• • USB-Flash-Player (USB 2.0 oder USB 1.1) Speicherkarten (zusätzliches Kartenlesegerät zum Einsatz mit diesem Gerät erforderlich) Unterstützte Formate: • USB- oder Speicher-Dateiformat FAT12, FAT16, FAT32 (Abschnittsgröße: 512 Byte) • MP3-Bitrate (Übertragungsgeschwindigkeit): 32–320 Kbit/s und variable Bitrate • WMA Version 9 oder ältere Versionen • Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 8 Ebenen beschränkt.
• • Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www. philips.com/welcome. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modellund Seriennummer verfügbar ist.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: DCM713_12_UM_V1.
