Docking Entertainment System Register your product and get support at DCM250/12 EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning IT DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok Manuale utente
Inhoudsopgave Veiligheid Verklaring 2 2 4 2 Uw entertainmentsysteem met basisstation 6 Inleiding Wat zit er in de doos? Overzicht van het apparaat Overzicht van de afstandsbediening 6 6 7 8 3 Aan de slag De FM-antenne aansluiten De MW-antenne aansluiten Stroom aansluiten De afstandsbediening voorbereiden Radiozenders automatisch installeren De klok instellen Inschakelen 10 10 10 11 12 12 12 13 4 Afspelen vanaf disc 14 5 Afspelen vanaf USB 15 6 Afspeelopties 16 Naar een andere track gaan Het af
1 Belangrijk d Volg alle instructies. Veiligheid f Uitsluitend schoonmaken met een droge doek. Weet wat deze veiligheidssymbolen betekenen e Plaats dit apparaat niet in de nabijheid van water. g Geen ventilatieopeningen afdekken. Installeren volgens de instructies van de fabrikant. h Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren.
n WAARSCHUWING met betrekking tot batterijgebruik – Om te voorkomen dat batterijen gaan lekken, wat kan leiden tot lichamelijk letsel of beschadiging van eigendommen of het apparaat: • Plaats alle batterijen correct met + en - zoals aangegeven op het apparaat. • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen batterijen in het apparaat. • Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. o Zorg ervoor dat het apparaat niet vochtig of nat wordt.
levert mogelijk gevaren op in het verkeer en is in veel gebieden niet toegestaan. Verklaring Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. Dit product voldoet aan de vereisten van de volgende richtlijnen en bepalingen: 2004/108/ EG + 2006/95/EG Eventuele wijzigingen of modificaties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken.
N e de rl a nd s Het Windows Media- en het Windowslogo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
2 Uw entertainmentsysteem met basisstation Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op www. philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Inleiding Met dit DCM250 kunt u genieten van audio die afkomstig is van audiodiscs, USB-apparaten, iPod-spelers, iPhones en andere externe apparaten, of naar radiozenders luisteren.
Overzicht van het apparaat a i b c j k l m n o d e f g p h • Ingang voor een USB-apparaat voor massaopslag. b SOURCE • Selecteer een bron: DISC, USB, iPod, TUNER of MP3 LINK. c TIMER • Hiermee stelt u de alarmtimer in. d PLAY·MODE • Selecteer de modus voor herhaald of op willekeurige volgorde afspelen. e STOP • Hiermee kunt u het afspelen beëindigen of een programma wissen. g ALBUM·PRESET +/Hiermee selecteert u een voorkeurzender. Hiermee gaat u naar het vorige/ volgende album.
i MP3-LINK • Ingang voor een extern audioapparaat. Overzicht van de afstandsbediening j PROG • Hiermee programmeert u tracks. • Hiermee programmeert u radiozenders. • Hiermee stelt u de klok in. a k k DISPLAY • Hiermee selecteert u scherminformatie tijdens het afspelen. b c d l m n l iPod/iPhone-station e e m STANDBY-ON • Hiermee schakelt u het apparaat in of schakelt u naar de stand-bymodus of de energiebesparende standbymodus.
d REPEAT • Hiermee selecteert u een herhaalmodus. p e q VOL +/• Hiermee past u het volume aan. / • Hiermee gaat u naar de vorige/ volgende track. Hiermee navigeert u door het iPod/ iPhone-menu. • f OK • Hiermee bevestigt u een selectie. g SLEEP • Hiermee stelt u de sleeptimer in. h / • • Hiermee zoekt u binnen een track/ disc/USB-apparaat/iPod/iPhone. Hiermee stemt u af op een radiozender. i Numeriek toetsenblok • Hiermee selecteert u een track rechtstreeks vanaf een disc.
3 Aan de slag 1 Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op de FM AERIAL-aansluiting op het apparaat. Let op • Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product. Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en serienummer van dit apparaat.
2 Sluit de MW-loopantenne aan op de MW AERIAL-aansluiting op de achterkant van het apparaat. 1 Sluit het netsnoer aan op de netspanningsadapter. 2 Sluit één uiteinde aan op de DCaansluiting op het apparaat. 3 Steek het andere uiteinde in het stopcontact. MW AERIAL Opmerking • Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van de TV, videorecorder en andere stralingsbronnen.
De afstandsbediening voorbereiden Let op • Ontploffingsgevaar! Houd batterijen uit de buurt van hitte, zonlicht of vuur. Werp batterijen nooit in vuur. Voor het eerste gebruik: Radiozenders automatisch installeren Als u het apparaat inschakelt en er geen radiozenders zijn opgeslagen, dan begint het DCM250 automatisch met het opslaan van radiozenders. 1 Sluit het DCM250 aan op netspanning. » [AUTO INSTALL - PRESS PLAY] (automatisch installeren - druk op de afspeelknop) wordt weergegeven.
Inschakelen 1 Druk op . » Het DCM250 schakelt over naar de laatst geselecteerde bron. Naar stand-by schakelen 1 Druk op om het DCM250 in de standbymodus te zetten. » De achtergrondverlichting van het display wordt donkerder. » Als de klok is ingesteld, wordt deze op het display weergegeven. Het DCM250 in de energiebesparende stand-bymodus zetten: Houd in de stand-bymodus meer dan 2 seconden ingedrukt. » De achtergrondverlichting van het display wordt uitgeschakeld.
4 Afspelen vanaf disc Druk op CD om de discbron te selecteren. 2 Plaats een disc in het discstation met de bedrukte zijde naar boven. L 1 3 Druk op 14 NL l sid abe e om het afspelen te starten.
5 Afspelen vanaf USB Opmerking • Zorg ervoor dat het USB-apparaat afspeelbare audiobestanden bevat. (zie ‘Compatibele USBapparaten en -bestanden’ op pagina 25) 1 Sluit het USB-apparaat aan op de -aansluiting. 2 Druk op USB om de USB-bron te selecteren. » Het totaalaantal tracks wordt weergegeven. 3 4 Druk op Druk op N e de rl a nd s 5 Druk op / selecteren. om een map te selecteren. om een bestand te om het afspelen te starten.
6 Afspeelopties Herhaald afspelen 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op REPEAT om het volgende te selecteren: • : de huidige track wordt herhaaldelijk afgespeeld. • : alle tracks worden herhaaldelijk afgespeeld. • Bij MP3’s/WMA’s en USB-apparaten: en [ALB]. Het huidige album wordt herhaaldelijk afgespeeld. 2 Als u wilt terugkeren naar de normale afspeelmodus, drukt u herhaaldelijk op REPEAT totdat de herhaalmodus niet meer wordt weergegeven.
3 Druk op / om het tracknummer te selecteren en druk vervolgens op PROG om uw keuze te bevestigen. 4 Herhaal de stappen 2 en 3 om meer tracks te programmeren. 5 Druk op om de geprogrammeerde tracks af te spelen. » Tijdens het afspelen wordt [PROG] (programmeren) weergegeven. Druk als het afspelen is gestopt op om het programma te wissen.
7 Muziek van de iPod/iPhone afspelen 3 Plaats de schroef in de oorspronkelijke positie. • Opmerking: draai de schroef niet vast. 4 5 Plaats de iPod/iPhone op het station. U kunt via dit DCM250 luisteren naar audio en kijken naar video van uw iPod/iPhone. Compatibele iPod/iPhonemodellen Apple iPod- en iPhone-modellen met een 30pins stationsaansluiting: • iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5th generation (video), iPod met kleurenscherm, iPod mini. • iPhone, iPhone 3G.
• • • • Druk op om het afspelen te onderbreken of te hervatten. Druk op / om een track over te slaan. Houd / ingedrukt om tijdens het afspelen te zoeken en laat de knop weer los om de track verder normaal af te spelen. Druk op MENU om door het menu te navigeren, druk op om te selecteren en druk op OK om te bevestigen. De iPod/iPhone opladen Als het DCM250 is aangesloten op een stopcontact, wordt de op het station geplaatste iPod/iPhone opgeladen.
8 Naar de radio luisteren 1 » Alle beschikbare zenders worden geprogrammeerd op volgorde van de signaalsterkte van de band. Afstemmen op een radiozender » De radiozender die als eerste wordt geprogrammeerd, wordt automatisch afgespeeld. Tip • Trek voor een optimale FM-ontvangst de antenne • volledig uit en pas de positie van de FM-antenne aan tot u het sterkste signaal hebt gevonden. Pas voor een optimale MW-ontvangst de positie van de MW-loopantenne aan.
Een voorkeurzender selecteren 1 Druk in de tunermodus op / voorkeurzender te selecteren. om een RDS-informatie weergeven RDS (Radio Data System) is een service waarmee FM-zenders extra informatie kunnen weergeven. Als u afstemt op een RDS-zender, worden een RDS-pictogram en de naam van de zender weergegeven. Als u automatisch programmeren gebruikt, worden de RDS-zenders het eerst geprogrammeerd. 1 2 Stem af op een RDS-zender.
9 Geluid aanpassen Volume aanpassen 1 Druk tijdens het afspelen op VOL +/- om het volume te verhogen of te verlagen. Een voorgeprogrammeerd geluidseffect selecteren 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op DSC om het volgende te selecteren: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (klassiek) • [ROCK] (rock) Basversterking inschakelen 1 Druk tijdens het afspelen op DBB om dynamische basverbetering in of uit te schakelen. » Als DBB is geactiveerd, wordt DBB weergegeven.
10 Andere functies 8 De sleeptimer instellen De alarmtimer activeren en deactiveren 1 Wanneer het DCM250 is ingeschakeld, drukt u meerdere keren op SLEEP om een bepaalde tijdsduur (in minuten) in te stellen. » Als de sleeptimer is geactiveerd, wordt [SLEEP] (sleeptimer) op het display weergegeven. De sleeptimer uitschakelen 1 Druk herhaaldelijk op SLEEP totdat “OFF” wordt weergegeven. » Als de sleeptimer is gedeactiveerd, verdwijnt [SLEEP] (sleeptimer) van het display.
11 Productinformatie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Netspanning (netspanningsadapter) Invoer: 100 - 240 V~, 50/60 Hz, max. 1,5 A; Uitvoer: 15 V 3 A; (Merknaam: Philips; Modelnr.: OH1048A1503000U-u) Stroomverbruik in werking 16 W Stroomverbruik in stand-by <4W Stroomverbruik in energiebesparende modus <1W USB Direct Versie 2.0/1.1 Afmetingen - het apparaat (b x h x d) 390 x 140,5 x 200,5 mm Gewicht - Inclusief verpakking - Apparaat 4 kg 3,32 kg Compatibele USB-apparaten en -bestanden Compatibele USB-apparaten: • USB-flashgeheugen (USB 2.
Soorten RDS-programma’s NO TYPE Geen RDSprogrammasoort NEWS Nieuwsdiensten AFFAIRS Politiek en actualiteiten INFO Speciale informatieve programma’s SPORT Sport EDUCATE Educatieve programma’s DRAMA Hoorspelen en literatuur CULTURE Cultuur, religie en maatschappelijke kwesties SCIENCE Wetenschap VARIED Entertainmentprogramma’s POP M Popmuziek ROCK M Rockmuziek MOR M Lichte muziek LIGHT M Lichte klassieke muziek CLASSICS Klassieke muziek OTHER M Speciale muziekprogramma’s WEATHE
Waarschuwing • Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips (www.philips.com/welcome). Als u contact opneemt met Philips, zorg er dan voor dat u het apparaat, het modelnummer en het serienummer bij de hand hebt.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
