Register your product and get support at www.philips.
DEMO MODE (in standby mode) (in standby mode) PLUG&PLAY RADIO “AUTO INSTALL" scrolls Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 4 Lær disse sikkerhedssymboler at kende 4 Høresikkerhed 4 Copyright-meddelelse 5 Varemærker 5 2 Tillykke 6 Præsentation af funktioner 6 Hvad er der i kassen 6 Oversigt over hovedenheden 7 3 Før brug 11 Placering af enheden 11 Tilslutning 11 Isæt/udskift batteriet til fjernbetjeningen 12 4 Kom godt i gang 13 Tænd 13 Juster lysstyrken på displayet 13 Tænd eller sluk LED-lys 13 Gem radiostationer automatisk 13 Find
1 Vigtigt Lær disse sikkerhedssymboler at kende Lær disse sikkerhedssymboler at kende Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret materiale inde i enheden kan forårsage elektrisk stød. For din egen og andres sikkerhed må produktets kabinet ikke fjernes. Udråbstegnet betyder, at du skal være opmærksom på funktioner, der kræver omhyggelig læsning af den vedlagte vejledning, så du forebygger drifts- og vedligeholdelsesproblemer.
• • Undlad at skrue så højt op for lyden, at du ikke kan høre, hvad der foregår omkring dig. Du bør være ekstra forsigtig eller slukke midlertidigt i potentielt farlige situationer. Brug ikke hovedtelefoner under kørsel af et motoriseret køretøj, på cykel, på skateboard etc. Det kan skabe en farlig trafiksituation, og mange steder er det ulovligt.
2 Tillykke Hvad er der i kassen Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om apparatets modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står bag på hovedenheden. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr.
Oversigt over hovedenheden a i b j c k d l e f m g n h a Dock til iPod/iPhone/iPad / b • Gå til forrige eller næste titel, kapitel, spor eller fil. c SOURCE • Vælg en mediekilde (disk, USBlagringsenhed, iPod/iPhone/iPad, FMtuner eller ekstern enhed tilsluttet via MP3-link-kabel). d • • Tænd eller sluk for enheden. Skift til Eco-tilstand. • Start, pause eller genoptag afspilning. • Tilslut en USB-lagerenhed. e / j • Søg hurtigt tilbage eller frem. • • • Stop afspilningen.
Set bagfra h a g f b e c d a COAXIAL/DIGITAL OUT • Koaksial/digital udgang b AC MAIN~ • Stik til strømforsyning. c SPEAKER OUT • Tilslut højttalerne. d AUX-IN • Tilslut en ekstern lydenhed. e FM ANTENNA • Gør FM-modtagelsen bedre. f LINE OUT • Tilslut lydkabler. g DIGITAL AV OUT • Tilslut et HDMI-kabel.
e Oversigt over fjernbetjeningen • • Naviger gennem menuerne: Tryk på for at rotere et billede med eller mod uret under diasshow. Tryk på / for at gå hurtigt tilbage eller frem; Tryk gentagne gange for at ændre søgehastigheden. Tryk på for at gå langsomt frem. Tryk på for at gå langsomt tilbage. Hold (ZOOM) nede for at zoome ind/ud. Tryk på OK for at bekræfte et valg eller en indtastning.
q SYSTEM MENU • Gå til systemmenuen. r RDS/INFO • Vis diskoplysninger som titel, kapitel, undertekst, forløbet tid, samlet tid osv. s • • • Stop afspilningen. Slet en programmeret radiostation. Aktiver/deaktiver demonstrationstilstanden. t TIMER/SLEEP • Til indstilling af dvaletilstand om 120/90/60/45/30/15 min. u • Lydløs. v TREBLE/BASS • Øg/reducer diskant/bas. w Numeriske knapper • Vælg titel/kapitel/spor, der skal afspilles. x LOUDNESS • Aktiver eller deaktiver lydstyrkekontrol.
3 Før brug Placering af enheden Tilslutning Tilslut højttalere d Bemærk e •• Risiko for overophedning! Installer aldrig dette apparat et aflukket sted. Sørg altid for en afstand på mindst 10 cm hele vejen rundt om apparatet til ventilation. Sørg for, at gardiner eller andre genstande ikke dækker for ventilationshullerne på apparatet. •• Placer enheden på en flad, hård og stabil flade. •• Monter aldrig denne enhed i et lukket kabinet eller oven på andet elektrisk udstyr.
Tilslutning af strømmen Bemærk •• Hvis netstikket MAINS eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes nemt. •• Risiko for produktskade! Sørg for, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på bagsiden af enhedens stik til lysnettet. •• Før du tilslutter netledningen, skal du sørge for at have udført alle andre tilslutninger.
4 Kom godt i gang Bemærk •• Numeriske knapper på fjernbetjeningen er inaktive i denne tilstand. Tænd 1 Tryk på »» Enheden skifter til den sidst valgte kilde. Bemærk Juster lysstyrken på displayet 1 Tryk gentagne gange på DIM for at vælge forskellige lysstyrkeniveauer. •• Hvis der ikke afspilles fra nogen kilde i 15 minutter, skifter enheden til standby-tilstand. •• Hvis der ikke udføres nogen handling i 15 minutter i standbytilstand, skifter enheden til Eco-standbytilstand.
Bemærk •• Se brugervejledningen til dit TV for at få oplysninger om, hvordan du skifter mellem videoindgangskanalerne. Vælg det rigtige TV-system Denne enhed er kompatibel med både NTSC og PAL. Hvis billedet vises unormalt med standardindstillingen, skal du vælge et TVsystem, der passer til dit TV. (Se “Opsætning” > “Videoindstilling” > [TV Type] for at få yderligere oplysninger) Vælg et sprog til skærmmenuen. Engelsk er standardsproget for denne indstilling.
5 Afspil disk/USB Afspil optagede filer Du kan afspille filer af typen DivX/MP3/WMA/ JPEG, der er kopieret over på en CD-R/RW, en skrivbar DVD eller en USB-lagerenhed. Advarsel •• Risiko for beskadigelse af enheden! Flyt aldrig Bemærk enheden under afspilning. •• Læg aldrig andre genstande end en disk i diskskuffen. •• Se aldrig på laserstrålen inde i enheden. •• Afspil aldrig diske med tilbehør som f.eks. diskstabiliseringsringe eller diskbehandlingsark.
4 Tryk på OK for at starte diasshowet. • Afspilningen af diasshowet stopper, når alle fotos er blevet vist én gang. • Tryk på for at stoppe afspilningen af diasshowet. Bemærk •• Denne enhed kan kun afspille billeder fra • • • • Øverst: forløbet tid, samlet tid for lyd/ video, den numeriske plads i USBlagerfilerne samt navnet på den pågældende mappe. Til venstre: informationskilden. I midten: mappe og fillisten. Til højre: detaljerede filoplysninger.
Gentag en bestemt del af et kapitel eller et spor 1) Tryk på A-B for at vælge startpunktet. 2) Tryk igen på A-B for at vælge slutpunktet. »Den » valgte del afspilles gentagne gange. Langsom afspilning frem eller tilbage. •• Under Søg hurtigt tilbage/frem Tryk på / for at vælge hurtig søgning. •• Genoptag Zoom ind eller ud Vis afspilningsoplysninger. normal afspilning ved at trykke på A-B, indtil [Repeat off] vises. •• Hold ZOOM nede gentagne gange for at ændre zoomgraden.
Søg efter tid eller titel/kapitel/ spornummer 1 2 Tryk på INFO under afspilning. 3 Brug de numeriske knapper til at indtaste tallet eller cifrene for tiden. 4 Tryk på / for at fremhæve titelnummeret, kapitelnummeret, spornummeret eller tidsfeltet. Tryk på OK for at bekræfte. »» det valgte segment vises. »» Afspilning starter automatisk. Justering af lyd Du kan justere lydstyrkeniveauet og vælge lydeffekter.
6 Afspil iPod/ iPhone/iPad Indsæt iPod/iPhone/iPad 1 2 Løft op i dækslet til dockingstationen. Monter din iPod/iPhone/iPad på dockingstationen. Du kan lytte til lyd fra iPod/iPhone/iPad via denne enhed. Bemærk 2 1 •• Lyden udsendes kun gennem de medfølgende højttalere. Kompatibel iPod/iPhone/iPad Enheden understøtter følgende iPod/iPhone/ iPad-modeller: • iPod 4G • iPod 5G • iPod nano (6. generation) • iPod nano (5. generation) • iPod nano (4. generation) • iPod nano (3. generation) • iPod nano (2.
2 Skub dækslet ned for at skjule dockingstationen.
7 Lyt til FM-radio Bemærk •• Det kan lagres op til 20 radiostationer. •• Træk FM-antennen helt ud for at opnå bedre Find en forudindstillet radiostation 1 2 Tryk på RADIO. Tryk gentagne gange på / for at vælge en forudindstillet radiostation. modtagelse. Programmer radiostationer automatisk 1 2 Tryk på RADIO. Tryk på PROGRAM, og hold den nede i 2 sekunder. »» A U T O vises. »» Tilgængelige stationer lagres automatisk. »» Den først programmerede radiostation afspilles automatisk.
8 Opsætning 1 Når du har trykket på SYSTEM MENU. »» Systemmenuen vises. Klik på symbolet for at få adgang til hver opsætningsdel. • [DivX(R) VOD-kode]: Hent registreringskoden til registrering af DivX Video On Demand. Bemærk •• Hvis du vælger et sprog, der ikke er tilgængeligt på en disk, vælger denne enhed diskens standardsprog. Lydindstilling 1 2 • Bemærk •• Du kan ikke redigere en menu, der er nedtonet. •• Tryk på for at komme tilbage til den forrige menu.
• [HDMI-indstill.]: Når du slutter denne enhed til TV’et ved brug af et HDMIkabel, skal du vælge den bedste HDMIopsætning, som dit TV understøtter. Bemærk •• For indstillinger, der er relateret til HDMI, skal TV’et være tilsluttet via HDMI. •• Nattilstand er kun tilgængelig til Dolby-kodet DVD.
9 Andre funktioner 7 8 Afspil lyd fra en ekstern enhed Du kan bruge denne enhed til at afspille lyd fra en ekstern enhed. 1 2 3 Tilslut MP3 link-kablet til • MP3 LINK-stikket på denne enhed. • lydudgangsstikket (sædvanligvis et hovedtelefonstik) på den eksterne enhed. Tryk på MP3-LINK Start afspilningen på den eksterne enhed (se brugervejledningen til den pågældende enhed for at få yderligere oplysninger). Lyt via hovedtelefoner Slut en hovedtelefon til stikket .
10 Produktinformation Bemærk •• Produktoplysninger kan ændres uden varsel. Områdekode Du kan afspille DVD-diske med følgende områdekoder.
Mål - Hovedenhed (B x H x D) – Højttalerkabinet (B x H x D) Vægt - Med emballage - Hovedenhed - Højttalerkabinet • 250 X 92 X 285 mm 174 X 260 X 240 mm 10 kg 2,5 kg 6,1 kg Understøttede diskformater • Understøttede videomedier: • DivX Ultra • DVD (Digital Video Disc) • Picture CD • VCD (Video CD) • SVCD (Super Video CD) • DVD-R/-RW • MP3-cd • CD-R/CD-RW • DVD+R/+RW • CD (Compact Disc) Understøttede komprimeringsformater: • MPEG1, MPEG2, DivX (DivX Ultra+addendum 1.
11 Fejlfinding Advarsel •• Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der opstår fejl på apparatet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips’ websted (www.philips.com/ support). Hav dit apparat, modelnummer og serienummer i nærheden, når du kontakter Philips. Ingen strøm •• Kontroller, at apparatets strømkabel er korrekt tilsluttet.
•• Brug en færdiggjort CD eller en disk i det korrekte format. Disken afspilles ikke •• Ilæg en disk, der kan læses, med etiketten opad. •• Kontroller disktypen, farvesystemet og regionskoden. Undersøg disken for ridser og snavs. •• Tryk på SYSTEM MENU for at afslutte systemopsætningsmenuen. •• Deaktiver adgangskoden til børnesikring, eller skift vurderingsniveau. •• Der er kondenseret fugt i systemet. Fjern disken, og lad systemet være tændt i ca. en time.
12 Meddelelse indsamlingsregler for batterier, da korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred. Overensstemmelse og miljø Miljøoplysninger Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af Philips Consumer Lifestyle, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. Dette produkt overholder EU’s krav om radiointerferens. Al unødvendig emballage er udeladt.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCD7010_12_UM_V4.
