Register your product and get support at www.philips.com/welcome DCB8000 EN User manual 3 IT Manuale utente 77 DE Benutzerhandbuch 25 NO Brukerhåndbok 103 FR Mode d’emploi 51 DA Brugervejledning 125 DCB8000_10_UM_V2.0.
(in standby mode) (in standby mode) Important notes for users in the U.K. Mains fuse This information applies only to products with a UK mains plug. This product is fitted with an approved nonmolded plug. If you replace the fuse, use one with: the ratings shown on the plug, a BS 1362 approval, and the ASTA approval mark. Contact your dealer if you are not sure about what type of fuse to use. Caution: To confor m with the EMC directive (2004/108/EC), do not detach the plug from the power cord.
1 2 Wichtig 26 Sicherheit Hinweis 26 27 Ihr Hi-Fi-Microsystem 29 Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 29 29 30 31 Vor dem Gebrauch 33 Aufstellen des Geräts Anschließen Einsetzen/Ersetzen der Batterien der Fernbedienung 33 33 Erste Schritte 37 Einschalten Einstellen der Uhr Demonstrieren der Funktionen Einstellen der Helligkeit des Anzeigefelds Ein-/Ausschalten der LED-Anzeige 37 37 38 38 38 8 9 Weitere Funktionen 44 Einstellen des Alarm-Timers Einste
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Stromschlaggefahr! Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. Wenn das Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
# # & ' * ; Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine geringe Lautstärke. Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis der Ton klar und deutlich zu hören ist. Hören Sie nur eine angemessene Zeit: Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine “sichere” Lautstärke zu Gehörschäden führen. Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger Weise, und pausieren Sie in angemessenen Zeitabständen. Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien.
Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden. Umweltinformationen % ! & ~ & $ Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird.
2 Ihr Hi-FiMicrosystem Deuts ch Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.Philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht m a l b k c d e j f g i h a e Anzeigefeld / Springen zum vorherigen/nächsten Track Auswählen eines voreingestellten Radiosenders f g Disc-Fach b SOURCE Auswählen einer Quelle h c i d Einschalten dieses Produkts Wechseln zum Eco Power-StandbyModus oder zum normalen StandbyModus /OK Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe Bestätigen der Menüoption im DABoder UKW-Modus Wechseln des Soundmodus zwischen Stereo und Mono im UKW-Modus ohne angezeigte
/ Suchen in Rückwärts- oder Vorwärtsrichtung Auswählen eines UKW-Radiosenders Auswählen des vorherigen/nächsten gespeicherten DAB-Radiosenders Navigieren durch das Menü im DAB-/ UKW-Modus Übersicht über die Fernbedienung a y b m DOCK für iPod/iPhone/iPad x c w v d u e t s f g r h q i Deuts ch l j p k o l m n DE DCB8000_10_UM_V2.0.
a h Einschalten dieses Produkts Wechseln zum Eco Power-StandbyModus oder zum normalen StandbyModus b DIM Einstellen der Helligkeit des Displays Gedrückt halten zum Ein-/Ausschalten der LED-Anzeige an der Unterseite des Geräts und am Lautstärkeregler c SCAN Suchen nach verfügbaren UKW- oder DAB-Radiosendern d SLEEP Einstellen des Sleep-Timers e : Springen zum vorherigen/ nächsten Album : Auswählen eines voreingestellten DAB-Radiosenders Navigieren durch das UKW-/DAB-Menü f RDS/IN
r Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons 3 Vor dem Gebrauch Starten, Anhalten und Fortsetzen der Wiedergabe Bestätigen der Menüoption im DABoder UKW-Modus Aufstellen des Geräts s Deuts ch t MENU Zugreifen auf das Menü des iPods/ iPhones/iPads Zugreifen auf das Menü im DAB-oder UKW-Modus u OK Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl Wechseln des Soundmodus zwischen Stereo und Mono im UKW-Modus ohne angezeigte Menüoption Stellen Sie die Lautsprecher in einem Winkel von ca
Anschließen der Lautsprecher Schließen Sie das Steuerungskabel an. Stecken Sie den Stecker des Steuerungskabels vollständig in die CONTROL CABLE-Buchse. Hinweis Führen Sie den abisolierten Teil des Lautsprecherkabels vollständig in die Buchse ein. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Lautsprecher, um eine optimale Klangwiedergabe zu gewährleisten. Schließen Sie keine Lautsprecher an, die eine niedrigere Impedanz aufweisen als die mitgelieferten Lautsprecher.
Weiterleiten von Audio von anderen Geräten Drücken Sie MP3-LINK/AUX, um für den Audioeingang die MP3 LINK-Buchse oder die AUX IN L/R-Buchsen auszuwählen. Deuts ch Leiten des Audioeingang über die AUX IN-Buchse Weiterleiten von Audio zu anderen Geräten Sie können die Audiosignale von diesem Gerät an andere Geräte weiterleiten. Anschließen an eine analoge Stereoanlage Verbinden Sie ein Audiokabel mit: der AUX IN L/R-Buchse dieses Geräts. die Audioausgangsbuchsen am externen Gerät (z. B.
Anschließen an die Stromversorgung Achtung Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. Verbinden Sie das Netzkabel mit: der AC MAINS~-Buchse dieses Geräts. einer Steckdose.
4 Erste Schritte Hinweis Wenn ein iPod/iPhone/iPad verbunden ist, wechselt das Gerät nicht in den Eco Power-Standby-Modus. Achtung oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Einstellen der Uhr 1 Halten Sie im normalen Standby-Modus die Taste CLOCK gedrückt, um den Einstellungsmodus für die Uhr aufzurufen. » [CLOCK SET] wird auf dem Anzeigefeld angezeigt.
Demonstrieren der Funktionen 5 Wiedergabe 1 Disc-Wiedergabe 2 Drücken Sie im normalen Standby-Modus . [DEMO ON] wird angezeigt, und anschließend erscheinen nacheinander Funktionsnamen auf dem Anzeigefeld. Um die Funktionsdemonstration zu verlassen, drücken Sie erneut . Achtung Gefahr der Beschädigung des Players! Verschieben Sie das Microsystem niemals während der Wiedergabe. Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach.
Wiedergabe von einem USBSpeichergerät Grundlegende Bedienung Hinweis Philips kann die Kompatibilität mit allen USB-Geräten nicht garantieren. Das NTFS-Datenformat (New Technology File System) wird nicht unterstützt. Überprüfen Sie, ob auf dem USB-Speichergerät abspielbare Audioinhalte vorhanden ist. 1 Verbinden Sie das USB-Speichergerät mit dem -Anschluss (USB). 2 Drücken Sie auf USB, um USB als Quelle auszuwählen. » Die Wiedergabe startet automatisch.
Anpassen von Toneinstellungen Während der Wiedergabe können Sie die Lautstärke und den Klangeffekt durch folgende Funktionen einstellen.
Öffnen Sie das Dock auf der Oberseite. Verbinden Sie den iPod/das iPhone/das iPad mit dem Dock. Wiedergabe vom iPhone/ iPod/iPad 1 Drücken Sie die Taste DOCK, um iPhone/ iPod/iPad als Quelle auszuwählen. 2 Setzen Sie Ihr iPhone/Ihren iPod/Ihr iPad in das Gerät. 3 Wählen Sie eine Datei aus, und geben Sie diese auf Ihrem iPhone/iPod/iPad wieder. Um die Wiedergabe anzuhalten bzw. fortzusetzen, drücken Sie die Taste . Wenn Sie zu einem Titel springen möchten, drücken Sie die Taste / .
7 Empfangen von Radiosendern Hinweis Stellen Sie sicher, dass Sie die Antenne angeschlossen und vollständig herausgezogen haben. Sie können maximal 30 DAB- und 30 UKWRadiosender programmieren. Wenden Sie sich an einen Händler vor Ort oder gehen Sie zu www.WorldDAB.org für die entsprechenden DAB-Frequenzbereiche in Ihrer Region. Weitere Informationen zu RDS-Radiosendern erhalten Sie unter “Produktinformationen” > “RDSProgrammtypen”.
Verwenden des Menüs Wenn Sie Radio hören, können Sie auf das Menü für Bedienoptionen zugreifen. 1 Drücken Sie MENU oder . » UKW-Modus: [SCAN SETTINGS] wird angezeigt. » DAB-Modus: [STATION] wird angezeigt. 2 Drücken Sie / oder / , um eine Menüoption auszuwählen, und drücken Sie dann OK oder , um die Option zu bestätigen oder um zur nächstniedrigeren Menüebene zu wechseln.
8 Weitere Funktionen 7 Drücken Sie VOL +/-, um die Lautstärke für den Weckton anzupassen, und bestätigen Sie anschließend mit TIMER. wird angezeigt. » Einstellen des Alarm-Timers Sie können das Gerät als Wecker verwenden. Sie können CD, USB, Dock, iPod-/iPhone-/ iPad-Wiedergabeliste, UKW oder DAB als die Alarmquelle auswählen. 1 Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. 2 Halten Sie im normalen Standby-Modus TIMER so lange gedrückt, bis [TIMER SET] durch das Display läuft.
9 Aktualisieren der Firmware Prüfen der aktuellen Firmware-Version Hinweis Während der Aktualisierung darf die Stromversorgung nicht unterbrochen werden. Die Firmwareaktualisierung kann nur über den MiniUSB-Anschluss an der Rückplatte erfolgen. Wenn die Firmwareaktualisierung erfolgreich war, sind alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 1 Drücken Sie DAB/FM, um in den RadioModus zu wechseln. 2 Drücken Sie MENU oder , um das Menü zu öffnen.
10 Produktinformationen Hinweis Die Produktinformationen können ohne vorherige UKW-Tuner Empfangsbereich Abstimmungsbereich – Mono, 26 dB S/N Ratio – Stereo, 46 dB S/N Ratio Klirrfaktor Signal/Rausch-Verhältnis 87,5 bis 108 MHz 50 kHz < 22 dBf < 43 dBf < 28 dBf <2% > 55 dB Ankündigung geändert werden.
Informationen zur USBWiedergabefähigkeit Unterstützte MP3-DiscFormate Kompatible USB-Geräte: USB-Flash-Speicher (USB 2.0 oder USB 1.1) USB-Flash-Player (USB 2.0 oder USB 1.
SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Gesellschaftsnachrichten Religion Anrufsendungen Reiseprogramme Freizeit Jazzmusik Countrymusik Einheimische Musik Oldies Folkmusik Dokumentation Wecktest Alarm 11 Fehlerbehebung Warnung Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie.
Schließen Sie den ACNetzstecker erneut an. Schalten Sie anschließend das Gerät erneut ein. Mit einer Energiesparfunktion schaltet das System automatisch aus, wenn das Produkt für 15 Minuten inaktiv ist. Fernbedienung Wählen Sie die passende funktioniert nicht. Quelle über die Fernbedienung statt über das Hauptgerät aus, bevor Sie eine Funktionstaste betätigen. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Steuerungskabel ordnungsgemäß und fest anschließen.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCB8000_10_UM_V2.0 DCB8000_10_UM_V2.0.
