Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 Wichtig 48 Sicherheit Hinweis 48 50 Ihr Docking-Entertainment-System 51 Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 51 51 52 53 Erste Schritte 55 Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten 55 55 56 56 Wiedergabe 57 Wiedergabe von CD Wiedergeben von USB Zu einem Titel springen Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe Suchen innerhalb eines Titels Anzeigen von Wiedergabeinformationen Auswählen der Op
1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (darunter auch Verstärker), die Wärme erzeugen.
n VORSICHTSHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen kann: • Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß den Markierungen + und - in das Gerät ein. • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. ZinkKohle- und Alkali-Batterien). • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
Hören Sie nur eine angemessene Zeit: • Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine “sichere” Lautstärke zu Gehörschäden führen. • Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger Weise, und pausieren Sie in angemessenen Zeitabständen. Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien. • Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang. • Achten Sie darauf, dass Sie den Lautstärkepegel auch nach der Eingewöhnungsphase unverändert lassen.
Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. De u t s ch Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden.
Geräteübersicht e a f b g c h d i j k l m n a MP3-LINK • Buchse für ein externes Audiogerät b • Anschluss für ein USBMassenspeichergerät c IR-Sensor • Erkennen von Signalen der Fernbedienung. Zeigen Sie mit der Fernbedienung immer auf den IRSensor. d Disc-Fach e Dock für iPod/iPhone/iPad • Setzen Sie ein iPod, iPhone oder iPad ein.
l TIMER • Einstellen der Alarmfunktion m MODE/SCAN • Auswählen des Wiederholungs- oder Shufflemodus • Durchsuchen der UKW-/DABRadiosender n STOP/MENU • Stoppen der Wiedergabe. • Zugreifen auf den iPod/das iPhone oder das DAB-Menü o ALBUM·PRESET +/• Auswählen eines voreingestellten Radiosenders • Springen zum vorhergehenden / nächsten Album • Einstellen der Uhrzeit p / • • • Springen zum vorherigen/nächsten Titel Suche in einem Titel oder auf einer Disc. Stellen Sie einen Radiosender ein.
d / • Navigieren durch das iPod/DABMenü Springen zum vorhergehenden / nächsten Album Springen zum vorherigen/nächsten voreingestellten Radiosender Auswählen des 12- oder 24-StundenFormats Anpassen der Stunden-/ Minutenanzeige • • • • e / • • • f • • Springen zum vorhergehenden / nächsten Track Suche innerhalb eines Titels Stellen Sie einen Radiosender ein.
3 Erste Schritte Achtung • Die Verwendung von Steuerelementen, Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. ______________________ Serien-Nr.
So tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus: 1 2 Öffnen Sie das Batteriefach. 3 Schließen Sie das Batteriefach. 1 Setzen Sie wie abgebildet 2 AAABatterien mit der korrekten Polarität (+/-) ein. a b c Halten Sie im Standby-Modus PROG/ CLOCK SET gedrückt, um den Einstellungsmodus für die Uhr aufzurufen. » SET CLOCK wird angezeigt. » Das 12-Stunden- oder 24-StundenFormat wird angezeigt. 2 Drücken Sie / , um das 12- oder das 24-Stundenformat auszuwählen. 3 Drücken Sie PROG/CLOCK SET.
4 Wiedergabe 1 Drücken Sie wiederholt CD, um Disc als Quelle auszuwählen. 2 Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in das Disc-Fach ein. » Die Wiedergabe startet automatisch. • • • Drücken Sie , um auf einen Ordner zuzugreifen. Drücken Sie / , um eine Datei auszuwählen. Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten. Zu einem Titel springen Für CDs: Wiedergeben von USB 1 Hinweis • Überprüfen Sie, ob auf dem USB-Speichergerät abspielbarer Audioinhalt vorhanden ist.
Tipp Suchen innerhalb eines Titels • Drücken Sie während der Wiedergabe im 1 Halten Sie während der Wiedergabe gedrückt. 2 Lassen Sie die Taste los, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. / • Wiederholungs-/Zufallswiedergabemodus , um die Wiedergabe anzuhalten und die Wiedergabe im Wiederholungs-/Zufallswiedergabemodus abzubrechen. Die Shuffle-Funktion ist nicht verfügbar, während programmierte Titel wiedergegeben werden.
Einstellen der Lautstärke 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Einstellen eines vordefinierten Soundeffekts 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste DSC, um Folgendes zu erreichen: • [POP] (Pop) • [JAZZ] (Jazz) • [CLASSIC] (Klassik) • [ROCK] (Rock) Verstärken des Basses 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DBB, um die dynamische Bassverstärkung ein- oder auszuschalten.
• Einsetzen des iPods/iPhones/ iPads 1 2 • Heben Sie den Deckel des Docks an. Stellen Sie Ihren iPod, Ihr iPhone oder Ihr iPad auf den Dock. Um durch das Menü zu navigieren, drücken Sie / . Um eine Auswahl zu bestätigen, drücken Sie zur Bestätigung . » Wenn mehr als 10 Sekunden lang nach dem Drücken der Taste MENU keine Taste gedrückt wird, nimmt wieder die Funktion als Play-/Pause-Taste an. Aufladen des iPods/iPhones/ iPads Wenn das System an eine Steckdose angeschlossen ist, wird der iPod bzw.
2 Drücken Sie ENTER, um Ihre Auswahl zu bestätigen. » Das Radio wechselt sofort zum ausgewählten Sender. • Informationen zu Sendersymbolen Möglicherweise werden vor dem Sendernamen einige der folgenden Symbole angezeigt: • H: Zeigt an, dass dieser Sender laut der Statistik des DAB-Radios zu den 10 Radiosendern gehört, die Sie am häufigsten hören. • ?: Zeigt an, dass der Sender momentan nicht verfügbar oder nicht aktiv ist. • : Zeigt an, dass der Sender ein primärer Sender mit sekundärem Service ist.
Suche nach neuen DAB-Sendern 2 Drücken Sie / , um durch die Menüoptionen zu blättern. • [Station list] • [Full scan] • [Manual tune] • [DRC] • [Prune] • [System] 3 Um eine Option auszuwählen, drücken Sie ENTER. 4 Wiederholen Sie die Schritte 2-3, um Unteroptionen innerhalb einer Option auszuwählen. Die DAB-Sender bieten regelmäßig neue Sender und Services an. Damit diese neuen DAB-Sender und Dienste auf Ihrem DABRadio verfügbar sind, müssen Sie eine Suche durchführen.
• Sie können RDS/DISPLAY drücken, um die Serviceinformationen auf dem Display zu ändern. • Sie können die Position der Antenne anpassen, um die optimale Signalstärke zu erhalten. Dynamic Range Control (DRC) DRC entfernt oder fügt einen Anpassungsgrad für die Unterschiede im Dynamikumfang zwischen den Radiosendern hinzu. Es gibt drei Anpassungsstufen: • [DRC Off]: Es wird keine Anpassung durchgeführt. (Standardwert) • [DRC Low]: Es wird eine maximale Anpassung durchgeführt.
Automatisches Programmieren von Radiosendern Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Sie können maximal 30 voreingestellte Radiosender (UKW) programmieren. 1 1 Halten Sie die Taste MODE/SCAN im Tuner-Modus gedrückt, um den automatischen Programmiermodus zu aktivieren. » Alle verfügbaren Sender werden programmiert. » Der erste programmierte Radiosender wird automatisch wiedergegeben.
Sie können das Zeitsignal zusammen mit dem RDS-Signal verwenden, um die Uhr des Geräts einzustellen. 1 Stellen Sie einen RDS-Radiosender ein, der Zeitsignale überträgt. 2 MENU gedrückt. » [CLK Sync] wird angezeigt. 8 Weitere Funktionen Einstellen des Sleep-Timers Dieses System kann nach einer voreingestellten Zeit automatisch in den Standby-Modus umschalten. 1 Hinweis • Die Genauigkeit der übermittelten Zeit hängt von dem RDS-Sender ab, der das Zeitsignal aussendet.
4 Drücken Sie zur Bestätigung auf SLEEP/TIMER. » Die Ziffern der Uhranzeige werden angezeigt. Wiedergabe von einem externen Gerät » Die Ziffern für die Stundenanzeige beginnen zu blinken. Mit diesem Gerät können Sie auch Signale von externen Audiogeräten anhören. 5 Drücken Sie einzustellen. 6 Drücken Sie zur Bestätigung auf SLEEP/TIMER. » Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. 7 Drücken Sie / , um die Minuten einzustellen. » Der Timer wurde eingestellt und ist nun aktiviert.
Hinweis • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Wartung Reinigen des Gehäuses • Verwenden Sie ein weiches, mit einer milden Reinigungslösung leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Lösung, die Alkohol, Spirituosen, Ammoniak oder Scheuermittel enthält. Reinigen von Discs • Ist eine Disc verschmutzt, reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen hin ab.
• • • • • ISO9660, Joliet Maximale Anzahl von Titeln: 512 (je nach Länge des Dateinamens) Maximale Anzahl von Alben: 255 Unterstützte Sampling-Frequenz: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Unterstützte Bitraten: 32 bis 256 KBit/ s,variable Bitraten RDS-Programmtypen NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M MOR M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Gesellschaftsnachri
10 Fehlerbehebung Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/welcome.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCB352_10_UM_V1.
