Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed Lær disse sikkerhedssymboler at kende Vigtige sikkerhedsinstruktioner Høresikkerhed 2 2 2 3 2 Dit mikromusiksystem 4 4 4 4 5 3 Før brug 7 7 7 8 Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen Tilslut radioantennen Tilslutning af strømmen Sæt batteriet i fjernbetjeningen 8 Sådan lytter du til DABradiostationer Første ibrugtagning Sådan stiller du ind på en gemt station Programmér radiostationer Vis DAB-oplysninger Brug af DAB-
1 Sikkerhed Læs og forstå alle instruktioner, før du tager dette mikromusiksystem i brug. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke er blevet fulgt, gælder garantien ikke. Lær disse sikkerhedssymboler at kende Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret materiale inde i enheden kan forårsage elektrisk stød. For din egen og andres sikkerhed må produktets kabinet ikke fjernes.
• Placer aldrig produktet eller andre genstande på strømledningerne eller på andet elektrisk udstyr. • Hvis produktet transporteres ved temperaturer under 5 °C, skal produktet udpakkes, og du skal vente, indtil dets temperatur svarer til rumtemperaturen, før du slutter det til stikkontakten. Risiko for overophedning! • Installer aldrig produktet på et indelukket sted. Sørg altid for en afstand på mindst 10 cm hele vejen rundt om produktet til ventilation.
2 Dit mikromusiksystem Always there to help you Register your product and get support at www.philips.com/welcome Question? Contact Philips Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Hvis du kontakter kundeservice, vil du blive bedt om apparatets modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står på bagsiden af apparatet. Skriv numrene her: Modelnr.
d e • • Stop afspilningen af musikken. Åbn afspilningslisten på en docket iPod/iPhone. • Tilslut en kompatibel USB-lagerenhed mhp. afspilning af musik. Tilslut en kompatibel USB-enhed mhp. opladning. • Oversigt over fjernbetjeningen a b f Diskskuffe g h c • • • • Tryk for at skubbe disken ud af diskskuffen. d r / Gå til forrige eller næste spor. Hold nede for at søge i et spor. Find en radiostation. e q f i VOL+/VOL• Øg eller reducer lydstyrken.
c DOCK/ CD • Skift kilde til den tilsluttede iPod/ iPhone/iPad eller disken i diskskuffen. d FM/DAB • Skift kilde til FM-tuner eller DAB-tuner. e PRESET/ALBUM / • Gå til forrige eller næste album. • Vælg en forudindstillet radiostation. • Naviger i iPod/iPhone-afspilningslisten. f • • • • / Gå til forrige eller næste spor. Hold nede for at søge i et spor. Find en radiostation. Vælg et menupunkt. g + VOL • Øg eller reducer lydstyrken. h • • Start eller genoptag afspilningen, eller sæt den på pause.
3 Før brug Tilslutning af strømmen Advarsel Tilslut radioantennen Bemærk •• Optimal modtagelse opnås ved at trække antennen helt ud og justere dens position eller ved at tilslutte en udendørs antenne. •• Dette produkt understøtter ikke AM (amplitude modulation) radiomodtagelse. •• Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på bagsiden af hovedenheden.
Tag stikkonverteren ud For at udskifte en stikkonverter skal du først tage den ud som vist nedenfor. Sæt batteriet i fjernbetjeningen a c b 1 2 3 8 Åbn batterirummet. Indsæt et AAA-batteri med korrekt polaritet (+/-) som angivet. Luk batterirummet.
4 Kom godt i gang • Advarsel Tryk på for at slå dette produkt fra • mellem arbejdstilstand og normal standbytilstand, eller • fra Eco Power-standbytilstand til arbejdstilstand. •• Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du udsætter dig for farlig bestråling og andre risici. Indstil uret Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge.
Tip •• Dette produkt synkroniserer sit ur med den aktuelle DAB-station eller den tilsluttede iPod/iPhone/iPad. Vælg en kilde Tryk gentagne gange på SOURCE på produktet for at vælge en kilde. • : afspilningslisten på den tilsluttede iPhone/iPod/iPad • : lydindgang via AUDIO INstikket • : disken i diskskuffen • : .mp3-filer, der er lagret på den tilsluttede USB-lagerenhed • : DAB-tuner • : FM-tuner Du kan også trykke på kildeknapperne på fjernbetjeningen for at vælge en kilde.
5 Afspil fra hårde medier • HDD: harddisk (Dette produkt kan kun registrere et bærbart harddiskdrev med en USB-strømspids på højst 500 mA). Bemærk •• WOOX Innovations kan ikke garantere kompatibilitet Diskafspilning med alle USB-lagerenheder. •• Filsystemer af typen FAT16 og FAT 32 understøttes, NTFS (New Technology File System) understøttes ikke. Bemærk •• Kontroller, at disken indeholder lydindhold, der kan afspilles. 1 2 Tryk på CD eller SOURCE for at skifte kilde til .
Afspilningsstyring Programmering af numre Følg instruktionerne nedenfor for at styre afspilningen. Du kan højst programmere 20 numre. Taster / / / REPEAT/SHUFFLE 12 DA 1 Funktioner Sæt afspilningen på pause, eller genoptag afspilningen. Stop afspilningen. Gå til forrige eller næste spor. Tryk og hold nede for hurtigt at søge tilbage eller frem i et spor. Spring til det forrige eller næste album, hvis der findes mere end ét album. Vælg en tilgængelig afspilningstilstand.
6 Brug docken Du kan lytte til lyd fra iPod/iPhone/iPad via dette produkt. Bemærk •• Der er ingen lyd fra hovedtelefonstikket på den 2 Skub docken ud. tilsluttede iPod/iPhone/iPad. Kompatible iPod/iPhone/iPadmodeller 3 Dette produkt understøtter følgende iPod-, iPhone- og iPad-modeller. • iPod nano (2., 3., 4., 5., 6. og 7. generation) • iPod touch (1., 2., 3., 4. og 5.
Oplad iPod/iPhone/iPad Opladningen begynder, når iPod/iPhone/iPad er i docken og er genkendt. 5 Afspil et spor på iPod/iPhone/iPad. Fjern din iPod/iPhone/iPad Bemærk •• Risiko for skader på docken eller din iPod/iPhone/iPad: Undlad at dreje eller ryste din iPod/iPhone/iPad, når du tager den ud. 1 2 Taster MENU/ / / 14 DA Funktioner Start eller genoptag afspilningen, eller sæt den på pause. Åbn afspilningslisten på iPod/ iPhone. Naviger gennem afspilningslisten i iPod/iPhone.
7 Lyt til FM-radio Programmer radiostationer automatisk Bemærk Indstil til en FM-radiostation Bemærk •• Sørg for, at du har tilsluttet FM-antennen og trukket den helt ud. •• Du kan maksimalt programmere 20 forudindstillede radiostationer. Tryk på SCAN/CLOCK, og hold den nede, indtil frekvensen begynder at skifte. »» Alle tilgængelige stationer bliver programmeret i rækkefølge efter bølgebåndsmodtagelsens styrke. »» Den først programmerede radiostation afspilles automatisk.
Find en forudindstillet radiostation Tryk på / for at vælge sekvensnummeret for den forudindstillede radiostation. Vis RDS-oplysninger RDS (Radio Data System) er en tjeneste, der giver FM-stationer mulighed for at overføre yderligere oplysninger. Hvis du tuner til en RDSstation, vises der et RDS-ikon. 1 2 Stil ind på en RDS-station. Tryk på RDS flere gange for at rulle gennem følgende oplysninger (hvis de er tilgængelige): »» Programservice »» Programtype, f.eks.
8 Sådan lytter du til DABradiostationer Bemærk •• For optimal modtagelse skal du trække antennen helt ud og justere dens position. •• Du kan programmere op til 20 forudindstillede DABradiostationer. •• Spørg hos din lokale forhandler, eller besøg www. WorldDAB.org for at finde de gældende DABradiofrekvenser i dit område. Tip •• Du kan gentage scanningen for at opdatere listen over gemte stationer (se "Brug af DAB-menuerne" > "Genscan stationer").
Find en station manuelt. Bemærk •• Hvis du gemmer en radiostation med en anden stations sekvensnummer, overskrives den første. Vis DAB-oplysninger Tryk gentagne gange på DISPLAY for at rulle gennem følgende oplysninger (hvis de er tilgængelige). • DLS (Dynamic label segment) • Signalstyrke • PTY (programtype) • Ensemblenavn • Frekvens • Signalfejlrate • Bithastighed-codec • DAB-/DAB+• Tid • Dato Brug af DAB-menuerne 1 2 I DAB-tilstand skal du trykke på MENU for at få adgang til DAB-menuerne.
9 Juster lyd Følgende handlinger er gældende for alle understøttede medier. Vælg en forudindstillet lydeffekt • Tryk gentagne gange på SOUND for at vælge en forudindstillet lydeffekt. • , , , og Juster lydstyrken • • Tryk på VOL +/- på fjernbetjeningen gentagne gange. Tryk gentagne gange på VOL+/VOL- på hovedenheden. Slå lyden fra • Tryk på MUTE for at slukke eller tænde for lyden.
10 Andre funktioner Deaktiver/genaktiver alarm-timeren Tryk på SLEEP/TIMER i standbytilstand. »» Hvis TIMER forsvinder, er alarmtimeren deaktiveret. »» Hvis TIMER vises, er alarm-timeren aktiveret. Brug af alarm-timeren Stop en alarm Dette produkt kan bruges som vækkeur. Du kan vælge disken, iPod/iPhone/iPad-bibliotek, FM-radiostation, DAB-radiostation eller .mp3filer, der er gemt på en USB-lagerenhed, som alarmkilde. Når alarmen ringer, skal du trykke på SLEEP/TIMER for at stoppe den.
Lyt til en ekstern enhed Oplad din USB-enhed Du kan også lytte til en ekstern lydenhed, f.eks. en MP3-afspiller, via dette produkt. Du kan genoplade din USB-enhed, f.eks. en smartphone, med dette produkt. Bemærk •• Udgangsspændingen via USB-stikket er 5 V, med en udgangsstrømstyrke på 0,5 A. •• WOOX Innovations kan ikke garantere kompatibilitet med alle USB-enheder. AUDIO IN 1 2 3 Tilslut din USB-enhed til produktet ved hjælp af et USB-kabel. Tryk på AUDIO IN eller SOURCE for at skifte kilde til .
11 Brug systemmenuerne Brug systemmenuerne til • at kontrollere den aktuelle softwareversion af dette produkt, • at opgradere softwaren, og • at nulstille produktet til fabriksindstillingerne. Kontrol af den aktuelle softwareversion Tryk på OK for at få vist den aktuelle softwareversion. Nulstil produktet 1 2 3 22 Tryk på OK for at vise indstillingerne. Tryk på / for at vælge en indstilling. • : Vend tilbage til den forrige menu. • : Nulstil produktet til fabriksindstillingerne.
12 Produktinformation Bemærk •• Produktoplysninger kan ændres uden varsel. Specifikationer Strømforbrug ved drift Strømforbrug ved Eco-standby Direkte USB Maks.
USB-afspilningsoplysninger Vedligeholdelse Kompatible USB-enheder: • USB-flash-hukommelse (USB 2.0 eller USB 1.1) • USB-flash-afspillere (USB 2.0 eller USB 1.1) • Hukommelseskort (kræver en ekstra kortlæser for at fungere sammen med denne enhed) Rengør kabinettet • Brug en klud, der er let fugtet med en mild opløsning af et rengøringsmiddel. Benyt ikke rengøringsmidler, som indeholder alkohol, sprit, ammoniak eller slibemidler.
13 Fejlfinding Fjernbetjeningen fungerer ikke. Advarsel •• Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der forekommer fejl på enheden, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips websted på (www.philips.com/ support). Når du kontakter kundeservice, skal du sørge for, at produktet er i nærheden, og at modelnummeret og serienummeret er tilgængelige.
Problem Løsning Dårlig radiomodtagelse. Øg afstanden mellem produktet og andre elektriske apparater. Træk antennen helt ud. Tilslut en udendørs FMantenne i stedet for. Indstil uret korrekt. Timeren fungerer ikke. Uret/timerindstilling er blevet slettet. 26 DA Aktiver timeren. Strømmen er blevet afbrudt, eller vekselstrømsadapteren er blevet frakoblet. Nulstil uret/timeren.
14 Meddelelse Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af WOOX Innovations, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. Overholdelse Dette produkt overholder EU's krav om radiointerferens. Dette apparat bærer denne etiket: Klasse II-udstyrssymbol: KLASSE II-apparat med dobbelt isolering og ingen beskyttende jording. Omsorg for miljøet Dette symbol på et produkt betyder, at produktet er omfattet af EU-direktivet 2012/19/ EU.
Varemærker "Made for iPod", "Made for iPhone" og "Made for iPad" betyder, at et elektronisk tilbehør er blevet designet til specifikt at kunne tilsluttes hhv. iPod, iPhone eller iPad, samt at det er certificeret at udvikleren til at imødekomme Apples ydelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for denne enheds drift, eller for om enheden overholder sikkerhedsstandarder og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbehør med iPod, iPhone eller iPad kan påvirke den trådløse ydeevne.
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. DCB3270_DCB3270W_10_UM_V1.
