Siempre a su disposición para ayudarle Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.
Contenido 6 Cómo escuchar la radio FM 1 Importante 3 2 Su microcadena 4 Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 3 Introducción Ubicación Preparación de la antena FM/DAB+ Preparación del control remoto Conexión de la alimentación Ajuste del reloj Encendido 4 Reproducción Reproducción desde el iPod/iPhone/iPad Reproducción de discos Reproducción de un dispositivo de almacenamiento USB Control de la reproducción (modo CD/USB) Programación de
1 Importante Seguridad auditiva Advertencia •• No quite nunca la carcasa de la microcadena. •• No lubrique ninguna pieza de este sistema. •• No coloque nunca este sistema sobre otro equipo eléctrico. •• No mire nunca al haz de láser que está dentro del sistema. •• No exponga el sistema a la luz solar directa, al calor o a las llamas. •• Asegúrese de tener siempre un fácil acceso al cable de alimentación, al enchufe o al adaptador para desconectar el sistema de la corriente.
2 Su microcadena Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.philips.com/ welcome.
Descripción de la unidad principal a b MP3-LINK c SOURCE OK / MENU / VOLUME VOLUME d e f g h i j k p o n l FM ANT DC IN 12 V 3A m D O C K for a b c 5 • Conecta un dispositivo de almacenamiento USB. • Toma para auriculares. • • Encienda el sistema. Cambia a modo de espera. ES d SOURCE • Selecciona una fuente: CD, USB, DAB+, FM, MP3 Link o Dock. e • • • • / Salta a la pista anterior o siguiente. Busca en una pista o en un disco. Sintoniza emisoras de radio. Ajusta la hora.
f OK/ • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. • Confirmar una selección. • Cambia entre la emisión mono y estéreo. g MP3-LINK • Conecta un dispositivo de audio externo. h • Abre o cierra la bandeja de discos. i VOLUME + / • Ajustar el volumen. Descripción del control remoto a b DAB MP3-LINK c e k Pantalla • Muestra información sobre la reproducción. f m Base para iPod/iPhone/iPad n DC IN • Conecte la alimentación.
e • • • • / Salta a la pista anterior o siguiente. Busca en una pista o en un disco. Sintoniza emisoras de radio. Ajusta la hora. f VOL +/• Ajustar el volumen. g MUTE • Desactiva o activa el sonido. h REPEAT/SHUFFLE • Reproduce una pista o todas las pistas varias veces. • Reproduce las pistas del álbum actual repetidamente. • Reproduce las pistas aleatoriamente. i DBB/DSC • Selecciona un ajuste de sonido preestablecido. • Activa o desactiva la mejora dinámica de graves. j CLOCK/SCAN • Ajusta la hora.
3 Introducción Precaución •• El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pueden producir exposición a la radiación u otras situaciones de peligro. Conexión de la alimentación Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Precaución •• Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el Ubicación Pude colocar el sistema en una superficie plana o montarlo en la pared.
2 3 4 5 6 Mantenga pulsado CLOCK en el mando a distancia durante dos segundos. »» [SET CLOCK] (Ajuste del reloj) se desplaza en la pantalla y, a continuación, el formato de 12 o 24 horas parpadea. 4 Reproducción Pulse / varias veces para seleccionar el formato de hora. Reproducción desde el iPod/ iPhone/iPad Pulse CLOCK para confirmar. Repita los pasos 3 y 4 para configurar la hora y los minutos respectivamente. Repita pasos 3 y 4 para seleccionar sincronizar la hora con emisoras DAB+.
Cómo escuchar el iPod/iPhone/iPad Nota •• Asegúrese de que el iPod/iPhone/iPad está colocado correctamente. 1 2 Reproducción de discos 1 2 Pulse para abrir la bandeja de discos. Introduzca un disco con la cara impresa hacia arriba. Pulse SOURCE varias veces o DOCK en el mando a distancia para seleccionar la fuente iPod/iPhone/iPad. Reproduzca las canciones en el iPod/ iPhone/iPad. • Para hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse . • Para saltar directamente a una pista, pulse / .
REPEAT/ SHUFFLE 2 Pulse FM/USB varias veces para seleccionar la fuente USB. »» La reproducción se inicia automáticamente. De lo contrario, pulse . Programación de pistas Puede programar un máximo de 20 pistas. 1 2 Control de la reproducción (modo CD/USB) / Selecciona un archivo de audio. Manténgalo pulsado para realizar una búsqueda rápida hacia delante o hacia atrás en la pista durante la reproducción y, a continuación suéltelo para reanudar la reproducción.
Ajuste del sonido Durante la reproducción, puede ajustar el volumen y seleccionar diferentes efectos de sonido. Botón VOL +/MUTE DBB/DSC Función Aumenta o disminuye el volumen. Desactiva o activa el sonido. Manténgalo pulsado para activar o desactivar la mejora dinámica de graves. Púlselo para seleccionar un efecto de sonido.
Almacenamiento automático de las emisoras de radio DAB+ Consejo •• Las emisoras y los servicios nuevos se añadirán a las emisiones DAB+. Para comprobar si hay disponibles nuevas emisoras y servicios DAB+, realice una exploración completa regularmente. En el modo DAB+, mantenga pulsado SCAN durante 2 segundos. »» El sistema almacena automáticamente todas las emisoras DAB+ disponibles.
Visualización de la información DAB + Mientras escucha la radio DAB +, pulse RDS/DISPLAY varias veces para ver la siguiente información (si está disponible): »» Nombre de la emisora »» Segmento de etiqueta dinámico (DLS) »» Intensidad de señal »» Tipo de programa (PTY) »» Nombre de conjunto »» Frecuencia »» Frecuencia de señales de error 6 Cómo escuchar la radio FM Sintonización de emisoras de radio FM 1 2 »» Velocidad de bits »» Códec »» Hora y fecha 3 Pulse FM varias veces para seleccionar el modo de
»» Mensajes de texto de radio »» Tiempo Almacenamiento manual de las emisoras de radio DAB 1 2 3 4 5 En el modo de sintonizador, sintonice una emisora de radio FM. Pulse PROG para activar el modo de programación. »» [PROG] (Programar) parpadea. Pulse o varias veces para seleccionar un número de canal. Selección de la transmisión de radio en estéreo o mono Nota •• La emisión en estéreo es el ajuste predeterminado para el modo de sintonizador.
7 Otras funciones Uso del menú del sistema 1 2 En el modo FM/DAB+, cuando se muestre el menú [System] (Sistema), pulse / varias veces para seleccionar una opción. Pulse OK para confirmar la selección. [Factory Reset] [Yes] [No] [SW version] [Software Upgrade] [Yes] [No] Restablece el sistema al estado predeterminado de fábrica. Cancela. Muestra la versión de software. Selecciona la actualización de software. Cancela.
1 2 3 4 5 6 En el modo de espera, mantenga pulsado TIMER hasta [SET TIMER] (ajustar temporizador) se desplace por la pantalla. »» Aparece [SELECT SOURCE] (seleccionar fuente). Pulse SOURCE varias veces o los botones de selección de fuente en el mando a distancia para seleccionar una fuente de la alarma: disco, sintonizador FM, iPod/iPhone/ iPad o USB. Nota •• Asegúrese de que ha ajustado el reloj correctamente. • Pulse TIMER para confirmar. »» Los dígitos de la hora parpadean.
8 Información del producto DAB: Rango de sintonización 174,92-239,20 MHz Información general Nota Alimentación de CA •• La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
• • Etiqueta ID3 v2.0 o superior Nombre de archivo en Unicode UTF8 (longitud máxima: 16 bytes) Formatos no compatibles: • Álbumes vacíos: un álbum vacío es aquel que no contiene archivos MP3 o WMA y que no se mostrará en la pantalla. • Los formatos de archivo no compatibles se omiten. Por ejemplo, los documentos de Word (.doc) o los archivos MP3 con la extensión .dlf se omiten y no se reproducen. • Archivos de audio AAC, WAV y PCM. • Archivos WMA con protección DRM (.wav; .m4a; .m4p; .mp4 y .
•• •• •• •• Reduzca la distancia entre el mando y la unidad. Inserte la pila con la polaridad (signos +/–) alineada como se indica. Sustituya la pila. Apunte con el mando a distancia directamente al sensor situado en la parte frontal de la unidad. No se detecta el disco •• Inserte un disco. •• Compruebe si el disco se ha insertado al revés. •• Espere hasta que la condensación de humedad en la lente haya desaparecido. •• Sustituya o limpie el disco.
correcto ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lámina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada.
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCB2077_10_UM_V2.
