User manual
Manuals
Brands
Philips Manuals
audio & home theatre
DCB2020
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Table Of Contents
English
1 Important
Safety
Hearing safety
2 Your Micro Music System
Introduction
What's in the box
Overview of the main unit
Overview of the remote control
3 Before use
Place the product
Connect speakers
Connect power
Install/replace the remote control batteries
4 Get started
Turn on
Switch modes
Set clock
Demonstrate features
5 Play
Play a disc
Play from a USB storage device
Basic control
Program audio tracks
Adjust sound
6 Play from iPod/iPhone/iPad
Compatible iPod/iPhone/iPad
Load the iPod/iPhone/iPad
Install the rubber bumper
Charge the iPod/iPhone/iPad
Listen to the iPod/iPhone/iPad
Remove the iPod/iPhone/iPad
7 Listen to radio
Store DAB radio stations automatically
Basic operations
Use the menu
8 Other features
Set sleep timer
Set alarm timer
Listen to external audio device
Listen through headphone
9 Upgrade the firmware
Register your product
Check the current firmware version
Perform the upgrade
10 Product information
Specifications
Amplifier
Disc
Tuner (FM)
DAB Tuner
Speakers
General information
USB playability information
Supported MP3 disc formats
RDS program types
Contents
1 Important
Safety
2 Your Micro Music System
Introduction
What's in the box
Overview of the main unit
Overview of the remote control
3 Before use
Place the product
Connect speakers
Connect power
Install/replace the remote control batteries
4 Get started
Turn on
Set clock
Demonstrate features
5 Play
Play a disc
Play from a USB storage device
Basic control
Program audio tracks
Adjust sound
6 Play from iPod/iPhone/iPad
Compatible iPod/iPhone/iPad
Load the iPod/iPhone/iPad
Charge the iPod/iPhone/iPad
Listen to the iPod/iPhone/iPad
Remove the iPod/iPhone/iPad
7 Listen to radio
Store DAB radio stations automatically
Basic operations
Use the menu
8 Other features
Set sleep timer
Set alarm timer
Listen to external audio device
Listen through headphone
9 Upgrade the firmware
Register your product
Check the current firmware version
Perform the upgrade
10 Product information
Specifications
USB playability information
Supported MP3 disc formats
RDS program types
11 Troubleshooting
12 Notice
Compliance
Disposal of your old product and batteries
Copyright
Trademark
Dansk
1 Vigtigt
Sikkerhed
Høresikkerhed
2 Dit mikromusiksystem
Indledning
Hvad er der i kassen
Oversigt over hovedenheden
Oversigt over fjernbetjeningen
3 Før brug
Placering af produktet
Tilslut højttalere
Tilslut strømmen
Isæt/udskift batterierne i fjernbetjeningen
4 Kom godt i gang
Tænd
Skift tilstand
Indstilling af ur
Demonstrer funktioner
5 Afspilning
Diskafspilning
Afspil fra USB-lagringsenhed
Grundlæggende betjening
Programmer lydnumre.
Juster lyd
6 Afspil fra iPod/iPhone/iPad
Kompatibel iPod/iPhone/iPad
Indsæt iPod/iPhone/iPad
Installer gummistødfangeren
Oplad iPod/iPhone/iPad
Lyt til iPod/iPhone/iPad
Fjern iPod/iPhone/iPad
7 Lyt til radio
Gem DAB-radiostationer automatisk
Grundlæggende betjening
Brug af menuen
8 Andre funktioner
Indstil sleep-timer
Indstil alarm-timeren
Lyt til ekstern enhed
Lyt via hovedtelefoner
9 Opgrader firmwaren
Registrer dit produkt
Kontrol af den aktuelle firmwareversion
Udfør opgraderingen
10 Produktinformation
Specifikationer
Forstærker
Disk
Tuner (FM)
DAB-tuner
Højttalere
Generelle oplysninger
USB-afspilningsoplysninger
Understøttede MP3-diskformater
RDS-programtyper
11 Fejlfinding
Indholdsfortegnelse
1 Vigtigt
Sikkerhed
2 Dit mikromusiksystem
Indledning
Hvad er der i kassen
Oversigt over hovedenheden
Oversigt over fjernbetjeningen
3 Før brug
Placering af produktet
Tilslut højttalere
Tilslut strømmen
Isæt/udskift batterierne i fjernbetjeningen
4 Kom godt i gang
Tænd
Indstilling af ur
Demonstrer funktioner
5 Afspilning
Diskafspilning
Afspil fra USB-lagringsenhed
Grundlæggende betjening
Programmer lydnumre.
Juster lyd
6 Afspil fra iPod/iPhone/iPad
Kompatibel iPod/iPhone/iPad
Indsæt iPod/iPhone/iPad
Oplad iPod/iPhone/iPad
Lyt til iPod/iPhone/iPad
Fjern iPod/iPhone/iPad
7 Lyt til radio
Gem DAB-radiostationer automatisk
Grundlæggende betjening
Brug af menuen
8 Andre funktioner
Indstil sleep-timer
Indstil alarm-timeren
Lyt til ekstern enhed
Lyt via hovedtelefoner
9 Opgrader firmwaren
Registrer dit produkt
Kontrol af den aktuelle firmwareversion
Udfør opgraderingen
10 Produktinformation
Specifikationer
USB-afspilningsoplysninger
Understøttede MP3-diskformater
RDS-programtyper
11 Fejlfinding
12 Meddelelse
Overholdelse
Bortskaffelse af udtjente produkter og batterier
Copyright
Varemærke
Deutsch
1 Wichtig
Sicherheit
Gehörschutz
2 Ihr Micro-Musiksystem
Einführung
Lieferumfang
Geräteübersicht
Übersicht über die Fernbedienung
3 Vor dem Gebrauch
Aufstellen des Geräts
Anschließen der Lautsprecher
Anschließen an die Stromversorgung
Einsetzen/Austauschen der Batterien in der Fernbedienung
4 Erste Schritte
Einschalten
Wechseln von Modi
Einstellen der Uhr
Demonstrieren der Funktionen
5 Wiedergabe
Disc-Wiedergabe
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät
Grundlegende Bedienung
Programmieren von Titeln
Anpassen von Toneinstellungen
6 Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad
Kompatible iPod-/iPhone-/iPad-Modelle
Einsetzen des iPods/iPhones/iPads
Befestigen des Gummistoppers
Aufladen des iPods/iPhones/iPads
Wiedergabe vom iPod/iPhone/iPad
Entnehmen des iPods/iPhones/iPads
7 Empfangen von Radiosendern
Automatisches Speichern von DAB-Radiosendern
Grundlegende Bedienung
Verwenden des Menüs
8 Weitere Funktionen
Einstellen des Sleep-Timers
Einstellen der Alarm-Zeitschaltuhr
Wiedergabe von einem externen Audiogerät
Verwenden von Kopfhörern
9 Aktualisieren der Firmware
Registrieren Sie Ihr Produkt
Prüfen der aktuellen Firmware-Version
Führen Sie die Aktualisierung durch
10 Produktinformationen
Technische Daten
Verstärker
Disc
Tuner (UKW)
DAB-Tuner
Lautsprecher
Allgemeine Informationen
Informationen zur USB-Wiedergabefähigkeit
Unterstützte MP3-Disc-Formate
RDS-Programmtypen
11 Fehlerbehebung
Inhaltsangabe
1 Wichtig
Sicherheit
2 Ihr Micro-Musiksystem
Einführung
Lieferumfang
Geräteübersicht
Übersicht über die Fernbedienung
3 Vor dem Gebrauch
Aufstellen des Geräts
Anschließen der Lautsprecher
Anschließen an die Stromversorgung
Einsetzen/Austauschen der Batterien in der Fernbedienung
4 Erste Schritte
Einschalten
Einstellen der Uhr
Demonstrieren der Funktionen
5 Wiedergabe
Disc-Wiedergabe
Wiedergabe von einem USB-Speichergerät
Grundlegende Bedienung
Programmieren von Titeln
Anpassen von Toneinstellungen
6 Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad
Kompatible iPod-/iPhone-/iPad-Modelle
Einsetzen des iPods/iPhones/iPads
Aufladen des iPods/iPhones/iPads
Wiedergabe vom iPod/iPhone/iPad
Entnehmen des iPods/iPhones/iPads
7 Empfangen von Radiosendern
Automatisches Speichern von DAB-Radiosendern
Grundlegende Bedienung
Verwenden des Menüs
8 Weitere Funktionen
Einstellen des Sleep-Timers
Einstellen der Alarm-Zeitschaltuhr
Wiedergabe von einem externen Audiogerät
Verwenden von Kopfhörern
9 Aktualisieren der Firmware
Registrieren Sie Ihr Produkt
Prüfen der aktuellen Firmware-Version
Führen Sie die Aktualisierung durch
10 Produktinformationen
Technische Daten
Informationen zur USB-Wiedergabefähigkeit
Unterstützte MP3-Disc-Formate
RDS-Programmtypen
11 Fehlerbehebung
12 Hinweis
Prüfzeichen
Entsorgung von Altgeräten und Batterien
Copyright
Warenzeichen
Suomi
1 Tärkeää
Turvallisuus
Kuunteluturvallisuudesta
2 Mikromusiikkijärjestelmäsi
Johdanto
Toimituksen sisältö
Päälaitteen yleiskuvaus
Kaukosäätimen yleiskuvaus
3 Ennen käyttöä
Laitteen sijoittaminen
Kaiuttimien liittäminen
Virran kytkeminen
Kaukosäätimen paristojen asettaminen/vaihtaminen
4 Television käyttäminen
Käynnistäminen
Tilan vaihtaminen
Ajan asettaminen
Toimintojen esittely
5 Toistaminen
Levyn toistaminen
Toistaminen USB-muistilaitteesta
Perussäädin
Ääniraitojen ohjelmoiminen
Äänen säätäminen
6 iPod/iPhone/iPad-toisto
Yhteensopiva iPod/iPhone/iPad
iPodin/iPhonen/iPadin asettaminen paikalleen
Asenna kumipuskuri
iPodin/iPhonen/iPadin lataaminen
iPodin/iPhonen/iPadin kuunteleminen
iPodin/iPhonen/iPadin irrottaminen
7 Radion kuunteleminen
DAB+-radiokanavien tallentaminen automaattisesti
Perustoiminnot
Valikon käyttäminen
8 Muut toiminnot
Uniajastimen asettaminen
Hälytysajan asettaminen
Ulkoisen äänentoistolaitteen kuunteleminen
Kuuntelu kuulokkeilla
9 Päivitä laiteohjelmisto
Rekisteröi tuotteesi
Nykyisen ohjelmistoversion tarkistaminen
Päivityksen suorittaminen
10 Tuotetiedot
Teknisiä tietoja
Vahvistin
Levy
Viritin (FM)
DAB-viritin
Kaiuttimet
Yleistä
USB-toistettavuustiedot
Tuetut MP3-levyformaatit
RDS-ohjelmatyypit
Sisällysluettelo
1 Tärkeää
Turvallisuus
2 Mikromusiikkijärjestelmäsi
Johdanto
Toimituksen sisältö
Päälaitteen yleiskuvaus
Kaukosäätimen yleiskuvaus
3 Ennen käyttöä
Laitteen sijoittaminen
Kaiuttimien liittäminen
Virran kytkeminen
Kaukosäätimen paristojen asettaminen/vaihtaminen
4 Television käyttäminen
Käynnistäminen
Ajan asettaminen
Toimintojen esittely
5 Toistaminen
Levyn toistaminen
Toistaminen USB-muistilaitteesta
Perussäädin
Ääniraitojen ohjelmoiminen
Äänen säätäminen
6 iPod/iPhone/iPad-toisto
Yhteensopiva iPod/iPhone/iPad
iPodin/iPhonen/iPadin asettaminen paikalleen
iPodin/iPhonen/iPadin lataaminen
iPodin/iPhonen/iPadin kuunteleminen
iPodin/iPhonen/iPadin irrottaminen
7 Radion kuunteleminen
DAB+-radiokanavien tallentaminen automaattisesti
Perustoiminnot
Valikon käyttäminen
8 Muut toiminnot
Uniajastimen asettaminen
Hälytysajan asettaminen
Ulkoisen äänentoistolaitteen kuunteleminen
Kuuntelu kuulokkeilla
9 Päivitä laiteohjelmisto
Rekisteröi tuotteesi
Nykyisen ohjelmistoversion tarkistaminen
Päivityksen suorittaminen
10 Tuotetiedot
Teknisiä tietoja
USB-toistettavuustiedot
Tuetut MP3-levyformaatit
RDS-ohjelmatyypit
11 Vianmääritys
12 Huomautus
Vaatimustenmukaisuus
Vanhan tuotteen sekä vanhojen akkujen ja paristojen hävittäminen
Tekijänoikeus
Tavaramerkki
Ελληνικά
1 Σημαντικό
Ασφάλεια
Ασφάλεια ακοής
2 Το μουσικό σύστημα Micro
Εισαγωγή
Περιεχόμενα συσκευασίας
Επισκόπηση της κύριας μονάδας
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου
3 Πριν από τη χρήση
Τοποθέτηση του προϊόντος
Σύνδεση ηχείων
Σύνδεση στο ρεύμα
Τοποθέτηση/αντικατάσταση των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου
4 Ξεκινήστε
Ενεργοποίηση
Εναλλαγή λειτουργιών
Ρύθμιση ρολογιού
Επίδειξη λειτουργιών
5 Αναπαραγωγή
Αναπαραγωγή δίσκου
Αναπαραγωγή από συσκευή αποθήκευσης USB
Βασικά κουμπιά ελέγχου
Προγραμματισμός κομματιών ήχου.
Προσαρμογή ήχου
6 Αναπαραγωγή από iPod/iPhone/iPad
Συμβατότητα με iPod/iPhone/iPad
Τοποθέτηση iPod/iPhone/iPad
Τοποθέτηση του ελαστικού προστατευτικού
Φόρτιση iPod/iPhone/iPad
Ακρόαση iPod/iPhone/iPad
Αφαίρεση του iPod/iPhone/iPad
7 Ακρόαση ραδιοφώνου
Αυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών DAB
Βασικές λειτουργίες
Χρήση του μενού
8 Άλλες λειτουργίες
Ρύθμιση χρονοδιακόπτη διακοπής λειτουργίας
Ρύθμιση αφύπνισης
Ακρόαση ήχου από εξωτερική συσκευή
Ακρόαση μέσω ακουστικών
9 Αναβάθμιση του υλικολογισμικού
Δήλωση προϊόντος
Έλεγχος έκδοσης υλικολογισμικού
Εκτέλεση της αναβάθμισης
10 Πληροφορίες προϊόντος
Προδιαγραφές
Ενισχυτής
Δίσκος
Δέκτης (FM)
Δέκτης DAB
Ηχεία
Γενικές πληροφορίες
Πληροφορίες δυνατότητας αναπαραγωγής μέσω USB
Υποστηριζόμενα φορμά δίσκου MP3
Τύποι προγράμματος RDS
Πίνακας περιεχομένων
1 Σημαντικό
Ασφάλεια
2 Το μουσικό σύστημα Micro
Εισαγωγή
Περιεχόμενα συσκευασίας
Επισκόπηση της κύριας μονάδας
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου
3 Πριν από τη χρήση
Τοποθέτηση του προϊόντος
Σύνδεση ηχείων
Σύνδεση στο ρεύμα
Τοποθέτηση/αντικατάσταση των μπαταριών του τηλεχειριστηρίου
4 Ξεκινήστε
Ενεργοποίηση
Ρύθμιση ρολογιού
Επίδειξη λειτουργιών
5 Αναπαραγωγή
Αναπαραγωγή δίσκου
Αναπαραγωγή από συσκευή αποθήκευσης USB
Βασικά κουμπιά ελέγχου
Προγραμματισμός κομματιών ήχου.
Προσαρμογή ήχου
6 Αναπαραγωγή από iPod/iPhone/iPad
Συμβατότητα με iPod/iPhone/iPad
Τοποθέτηση iPod/iPhone/iPad
Φόρτιση iPod/iPhone/iPad
Ακρόαση iPod/iPhone/iPad
Αφαίρεση του iPod/iPhone/iPad
7 Ακρόαση ραδιοφώνου
Αυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών DAB
Βασικές λειτουργίες
Χρήση του μενού
8 Άλλες λειτουργίες
Ρύθμιση χρονοδιακόπτη διακοπής λειτουργίας
Ρύθμιση αφύπνισης
Ακρόαση ήχου από εξωτερική συσκευή
Ακρόαση μέσω ακουστικών
9 Αναβάθμιση του υλικολογισμικού
Δήλωση προϊόντος
Έλεγχος έκδοσης υλικολογισμικού
Εκτέλεση της αναβάθμισης
10 Πληροφορίες προϊόντος
Προδιαγραφές
Πληροφορίες δυνατότητας αναπαραγωγής μέσω USB
Υποστηριζόμενα φορμά δίσκου MP3
Τύποι προγράμματος RDS
11 Αντιμετώπιση προβλημάτων
12 Σημείωση
Συμμόρφωση
Απόρριψη παλιών προϊόντων και μπαταριών
Πνευματικά δικαιώματα
Εμπορικό σήμα
Table des matières
1 Important
Sécurité
2 Votre micro-chaîne
Introduction
Contenu de l'emballage
Présentation de l'unité principale
Présentation de la télécommande
3 Avant utilisation
Installation du produit
Connexion des enceintes
Alimentation
Installation/remplacement des piles de la télécommande :
4 Guide de démarrage
Mise sous tension
Réglage de l'horloge
Présentation des fonctionnalités
5 Lecture
Lecture d'un disque
Lecture à partir d'un périphérique de stockage USB
Principales commandes
Permet de programmer des pistes audio.
Réglage du son
6 Lecture à partir d'un iPod/iPhone/iPad
Compatible iPod/iPhone/iPad
Installation de l'iPod/iPhone/iPad
Charge de l'iPod/iPhone/iPad
Écoute de l'iPod/iPhone/iPad
Retrait de l'iPod/iPhone/iPad
7 Écoute de la radio
Mémorisation automatique des stations de radio DAB
Fonctionnalités principales
Utilisation du menu
8 Autres fonctions
Réglage de l'arrêt programmé
Réglage de l'alarme
Écoute de musique à partir d'un périphérique externe
Utilisation du casque
9 Mise à niveau du micrologiciel
Enregistrement de votre produit
Vérification de la version actuelle du micrologiciel
Exécution de la mise à niveau
10 Informations sur le produit
Caractéristiques techniques
Informations de compatibilité USB
Formats de disque MP3 pris en charge
Types de programme RDS
11 Dépannage
12 Avertissement
Conformité
Mise au rebut de votre ancien appareil et des piles
Droits d'auteur
Marque commerciale
Italiano
1 Importante
Sicurezza
Sicurezza per l'udito
2 Sistema musicale micro
Introduzione
Contenuto della confezione
Panoramica dell'unità principale
Panoramica del telecomando
3 Prima dell'uso
Posizionamento del prodotto
Collegamento degli altoparlanti
Collegamento dell'alimentazione
Installazione/sostituzione delle batterie del telecomando
4 Operazioni preliminari
Accensione
Cambio modalità
Impostazione dell'orologio
Funzioni demo
5 Riproduzione
Riproduzione di un disco
Riproduzione da un dispositivo di archiviazione USB
Comandi di base
Programmazione dei brani audio
Regolazione dell'audio
6 Riproduzione da iPod/iPhone/iPad
iPod/iPhone/iPad compatibili
Posizionamento dell'iPod/iPhone/iPad
Applicazione della protezione di gomma
Caricamento dell'iPod/iPhone/iPad
Ascolto tramite l'iPod/iPhone/iPad
Rimozione dell'iPod/iPhone/iPad
7 Ascolto della radio
Memorizzazione automatica delle stazioni radio DAB
Operazioni fondamentali
Uso del menu
8 Altre funzioni
Impostazione dello spegnimento automatico
Impostazione della sveglia
Riproduzione da un dispositivo audio esterno
Ascolto tramite le cuffie
9 Aggiornamento del firmware
Registrazione del prodotto
Verifica della versione corrente del firmware
Esecuzione dell'aggiornamento
10 Informazioni sul prodotto
Specifiche
Amplificatore
Disco
Sintonizzatore (FM)
Sintonizzatore DAB
Altoparlanti
Informazioni generali
Informazioni sulla riproducibilità USB
Formati disco MP3 supportati
Tipi di programma RDS
11 Risoluzione dei problemi
Sommario
1 Importante
Sicurezza
2 Sistema musicale micro
Introduzione
Contenuto della confezione
Panoramica dell'unità principale
Panoramica del telecomando
3 Prima dell'uso
Posizionamento del prodotto
Collegamento degli altoparlanti
Collegamento dell'alimentazione
Installazione/sostituzione delle batterie del telecomando
4 Operazioni preliminari
Accensione
Impostazione dell'orologio
Funzioni demo
5 Riproduzione
Riproduzione di un disco
Riproduzione da un dispositivo di archiviazione USB
Comandi di base
Programmazione dei brani audio
Regolazione dell'audio
6 Riproduzione da iPod/iPhone/iPad
iPod/iPhone/iPad compatibili
Posizionamento dell'iPod/iPhone/iPad
Caricamento dell'iPod/iPhone/iPad
Ascolto tramite l'iPod/iPhone/iPad
Rimozione dell'iPod/iPhone/iPad
7 Ascolto della radio
Memorizzazione automatica delle stazioni radio DAB
Operazioni fondamentali
Uso del menu
8 Altre funzioni
Impostazione dello spegnimento automatico
Impostazione della sveglia
Riproduzione da un dispositivo audio esterno
Ascolto tramite le cuffie
9 Aggiornamento del firmware
Registrazione del prodotto
Verifica della versione corrente del firmware
Esecuzione dell'aggiornamento
10 Informazioni sul prodotto
Specifiche
Informazioni sulla riproducibilità USB
Formati disco MP3 supportati
Tipi di programma RDS
11 Risoluzione dei problemi
12 Avviso
Conformità
Smaltimento del prodotto e delle batterie
Copyright
Marchio
Nederlands
1 Belangrijk
Veiligheid
Gehoorbescherming
2 Uw Micro Music System
Inleiding
Wat zit er in de doos?
Overzicht van het apparaat
Overzicht van de afstandsbediening
3 Voordat u het apparaat gebruikt
Het apparaat plaatsen
De luidsprekers aansluiten
Stroom aansluiten
De batterijen van de afstandsbediening plaatsen/vervangen
4 Aan de slag
Inschakelen
Tussen modi schakelen
De klok instellen
Demonstratie van functies
5 Afspelen
Een disc afspelen
Afspelen vanaf een USB-opslagapparaat
Basisbediening
Audiotracks programmeren
Geluid aanpassen
6 Afspelen van de iPod/iPhone/iPad
Compatibele iPod/iPhone/iPad
De iPod/iPhone/iPad op het station plaatsen
Het rubberen stootkussentje plaatsen
De iPod/iPhone/iPad opladen
Naar de iPod/iPhone/iPad luisteren
De iPod/iPhone/iPad verwijderen
7 Naar de radio luisteren
DAB-radiozenders automatisch opslaan
Algemene aanwijzingen
Het menu gebruiken
8 Andere functies
De sleeptimer instellen
De alarmtimer instellen
Naar een extern audioapparaat luisteren
Luisteren via een hoofdtelefoon
9 De firmware upgraden
Product registreren
De huidige firmwareversie controleren
Voer de upgrade uit
10 Productinformatie
Specificaties
Versterker
Disc
Tuner (FM)
DAB-tuner
Luidsprekers
Algemene informatie
Compat. USB-apparaten en -bestanden
Ondersteunde MP3-discformaten
Soorten RDS-programma's
Inhoudsopgave
1 Belangrijk
Veiligheid
2 Uw Micro Music System
Inleiding
Wat zit er in de doos?
Overzicht van het apparaat
Overzicht van de afstandsbediening
3 Voordat u het apparaat gebruikt
Het apparaat plaatsen
De luidsprekers aansluiten
Stroom aansluiten
De batterijen van de afstandsbediening plaatsen/vervangen
4 Aan de slag
Inschakelen
De klok instellen
Demonstratie van functies
5 Afspelen
Een disc afspelen
Afspelen vanaf een USB-opslagapparaat
Basisbediening
Audiotracks programmeren
Geluid aanpassen
6 Afspelen van de iPod/iPhone/iPad
Compatibele iPod/iPhone/iPad
De iPod/iPhone/iPad op het station plaatsen
De iPod/iPhone/iPad opladen
Naar de iPod/iPhone/iPad luisteren
De iPod/iPhone/iPad verwijderen
7 Naar de radio luisteren
DAB-radiozenders automatisch opslaan
Algemene aanwijzingen
Het menu gebruiken
8 Andere functies
De sleeptimer instellen
De alarmtimer instellen
Naar een extern audioapparaat luisteren
Luisteren via een hoofdtelefoon
9 De firmware upgraden
Product registreren
De huidige firmwareversie controleren
Voer de upgrade uit
10 Productinformatie
Specificaties
Compat. USB-apparaten en -bestanden
Ondersteunde MP3-discformaten
Soorten RDS-programma's
11 Problemen oplossen
12 Kennisgeving
Compliance
Oude producten en batterijen weggooien
Copyright
Handelsmerk
Specifications are subject to change without notice
© 2012 K
oninklijke Philips Electr
onics N.V
.
All rights reserved.
DCB2020_12_UM_V1.0
1
...
...
23
24
25
