Register your product and get support at www.philips.
Inhaltsangabe Inhaltsangabe 8 Weitere Funktionen 1 Wichtig 52 52 2 Ihr Micro-Musiksystem 53 53 53 54 55 9 Aktualisieren der Firmware 57 57 57 58 68 68 69 69 10 Produktinformationen 69 69 Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Vor dem Gebrauch Aufstellen des Geräts Anschließen der Lautsprecher Anschließen an die Stromversorgung Einsetzen/Austauschen der Batterien in der Fernbedienung 4 Erste Schritte Einschalten Einstellen der Uhr Demonstrieren der Funktionen
1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Stromschlaggefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehör weder Regen noch Wasser aus. Platzieren Sie niemals Behälter mit Flüssigkeiten wie Vasen in der Nähe des Geräts. Wenn das Gerät außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort den Netzstecker.
Die Lautstärke kann täuschen. Die als "angenehm" empfundene Lautstärke erhöht sich mit der Zeit. Deswegen kann es vorkommen, dass nach längerem Zuhören als "normal" empfunden wird, was in Wirklichkeit sehr laut und für Ihr Gehör schädlich ist. Um diesen Effekt zu vermeiden, sollten Sie die Lautstärke vor der Eingewöhnung auf einen sicheren Lautstärkepegel einstellen und diese Einstellung nicht mehr verändern.
Geräteübersicht a o b n c d e f m g h l i a Dock für iPod/iPhone/iPad b Disc-Fach c • USB-Buchse d MP3 LINK • Anschließen eines externen Audiogeräts e f • Kopfhörerbuchse • • Schalten Sie das Gerät ein.
• • Ein-/Ausschalten der Funktionsdemonstration im normalen Standby-Modus Zugreifen auf das Menü im DAB-oder UKW-Modus Zugreifen auf die Wiedergabeliste des iPod/iPhone l - PRESET/ALBUM+ • Springen zum vorherigen/nächsten Album • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders • Navigieren durch das iPod-/iPhone-/ iPad-Menü m Anzeigefeld • Anzeigen des aktuellen Status n • Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs o VOLUME • Einstellen der Lautstärke oder Zeit Übersicht über die Fernbedienung a b c s r q d
b • Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons c CD • Auswahl der CD-Quelle d / Springen zum vorherigen/nächsten Titel Gedrückt halten, um innerhalb eines Titels/einer Disc zu suchen • Einstellen eines Radiosenders • • e MP3 LINK/USB • Auswählen von MP3 LINK oder USB als Quelle f RDS/DISPLAY • Synchronisieren der Uhr mit einem RDS-Radiosender, der Zeitsignale überträgt • Anzeigen des aktuellen Status oder der Medieninformationen • Anzeigen verfügbarer ID3Informationen von MP3-Titeln • Anzeigen de
• • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Navigieren durch das iPod-/iPhone-/ iPad-Menü 3 Vor dem Gebrauch s DAB/FM • Auswählen des DAB- oder UKWRadiosenders D euts ch Aufstellen des Geräts Stellen Sie die Lautsprecher in einem Winkel von ca. 45° zur Hörerposition auf. Hinweis •• Um magnetische Interferenzen oder unerwünschte Störgeräusche zu vermeiden, sollte das Produkt nicht zu nah an Strahlungsquellen aufgestellt werden.
2 3 Führen Sie den abisolierten Teil des Kabels vollständig ein. • Stecken Sie die rechten Lautsprecherkabel in den Anschluss "R" und die linken Lautsprecherkabel in den Anschluss "L" ein. • Stecken Sie die roten Kabel in den Anschluss "+" und die schwarzen Kabel in den Anschluss "-". Einsetzen/Austauschen der Batterien in der Fernbedienung Achtung •• Explosionsgefahr! Halten Sie die Batterien von Hitze, Sonneneinstrahlung und Feuer fern. Werfen Sie die Batterien niemals ins Feuer.
Hinweis •• Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn 4 Erste Schritte Sie diese längere Zeit nicht verwendet haben. Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen. •• Akkus enthalten chemische Stoffe. Entsorgen Sie sie daher ordnungsgemäß. Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen.
Einstellen der Uhr 1 2 3 4 5 6 Halten Sie im Standby-Modus die Taste PROG/CLOCK SET gedrückt, um die Uhreinstellung zu aktivieren. »» [CLOCK SET] (Uhr einstellen) wird auf dem Anzeigefeld angezeigt. Anschließend wird [CLOCK 24] (24-Stundenformat) mit einer blinkenden "24" angezeigt. Drücken Sie / oder VOL +/-, um [CLOCK 24] oder [CLOCK 12] (12-Stunden-Format) auszuwählen, und drücken Sie dann PROG/CLOCK SET. »» Die Ziffern für die Stundenanzeige beginnen zu blinken.
5 Wiedergabe Hinweis •• Philips kann die Kompatibilität mit allen USB-Geräten nicht garantieren. •• Das NTFS-Datenformat (New Technology File System) wird nicht unterstützt. Achtung 1 2 •• Gefahr der Beschädigung des Geräts! Verschieben Sie das Gerät niemals während der Wiedergabe. •• Legen Sie keine anderen Gegenstände außer Discs in das Disc-Fach. •• Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des Players.
Programmieren von Titeln 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie anzuhalten. , um die Wiedergabe Drücken Sie die Taste PROG/CLOCK SET. »» [PRG] blinkt auf dem Anzeigefeld. Drücken Sie / , um eine Titelnummer auszuwählen. Drücken Sie die Taste PROG/CLOCK SET. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere Titel zu programmieren. Drücken Sie die Taste , um die programmierten Titel wiederzugeben. • Um das Programm zu löschen, drücken Sie zweimal auf .
6 Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad 1 2 Betätigen Sie die Sperrtaste, um die Dockabdeckung zu öffnen. Setzen Sie Ihren iPod bzw. Ihr iPhone/iPad auf das Dock. Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod/iPhone/iPad wiedergeben. Hinweis •• In diesem Fall gibt es keine Audioausgabe über die D euts ch Kopfhörerbuchse.
2 • Setzen Sie Ihr iPad 2 ein. • • • • Aufladen des iPods/iPhones/ iPads Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, wird der iPod, das iPhone oder das iPad automatisch aufgeladen. Tipp •• Bei einigen iPod-Modellen kann es einige Minuten dauern, bis die Ladeanzeige erscheint. Hinweis •• iPod mit Farbdisplay, iPod classic und iPod mit VideoFunktion können nicht mit dem Dock aufgeladen werden. Wiedergabe vom iPod/ iPhone/iPad 1 2 64 Drücken Sie DOCK, um iPod/iPhone/iPad als Quelle auszuwählen.
Hinweis •• Um idealen Empfang zu erhalten, ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und passen Sie die Position an, oder stellen Sie eine Verbindung zu einer Außenantenne her. •• Dieses Produkt unterstützt keinen MW-Radioempfang (Mittelwelle). •• Sie können maximal 30 DAB- und 30 UKWRadiosender programmieren. •• Wenden Sie sich an einen Händler vor Ort oder gehen Sie zu www.WorldDAB.org für die entsprechenden DAB-Frequenzbereiche in Ihrer Region.
Synchronisieren der Uhr mit einem RDSRadiosender: 1) Stellen Sie einen RDS-Radiosender ein, der Zeitsignale überträgt. 2) Halten Sie RDS/DISPLAY gedrückt, bis [CT SYNC] angezeigt wird. Verwenden des Menüs Wenn Sie Radio hören, können Sie auf das Menü für Bedienoptionen zugreifen. 1 2 Drücken Sie MENU/ . »» UKW-Modus: [SCAN SETTINGS] (Sucheinstellung) wird angezeigt. »» DAB-Modus: [STATION] (Sender) wird angezeigt.
3 4 Einstellen des Sleep-Timers Drücken Sie im Betriebsmodus SLEEP/TIMER wiederholt, um einen Zeitraum (in Minuten) einzustellen. »» Bei aktiviertem Sleep-Timer wird angezeigt. • Um den Sleep-Timer zu deaktivieren, drücken Sie erneut SLEEP/TIMER, bis nicht mehr angezeigt wird. Einstellen der AlarmZeitschaltuhr Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können CD, iPod-/iPhone-/iPad-Bibliothek, PHILIPS Wiedergabeliste, UKW/DAB oder USB als Alarmquelle auswählen.
Wiedergabe von einem externen Audiogerät 9 Aktualisieren der Firmware Sie können Inhalte von einem externen Audiogerät, zum Beispiel einem MP3-Player, über dieses Gerät wiedergeben. 1 2 3 Drücken Sie wiederholt MP3 LINK/USB, um "MP3-Link" als Quelle auszuwählen. Verbinden Sie das MP3 Link-Kabel mit • der MP3-LINK-Buchse auf der Vorderseite des Hauptgeräts. • der Kopfhörerbuchse am externen Gerät. Starten Sie die Wiedergabe am externen Gerät.
10 Produktinformationen Befolgen Sie die Schritte, um die aktuelle Firmware-Version auf Ihrem Gerät zu prüfen. 1 2 3 4 5 6 Drücken Sie DAB/FM, um in den RadioModus zu wechseln. Drücken Sie MENU/ , um das Menü zu öffnen. Drücken Sie / , um [SYSTEM] (System) auszuwählen. Drücken Sie OK oder . Drücken Sie / , um [SW VER] (Software-Version) auszuwählen. Drücken Sie OK oder . »» Die Version der aktuellen Firmware wird auf dem Anzeigefeld angezeigt.
Suchempfindlichkeit Klirrfaktor Signal/Rausch-Verhältnis > 28 dBf <2% > 55 dB DAB-Tuner Empfangsbereich Empfindlichkeit 174 bis 240 MHz (Band III) > 90 dBf Lautsprecher Lautsprecherimpedanz Lautsprechertreiber Empfindlichkeit 6 Ohm 10 cm Full Range > 84 dB/m/W, ±4 dB/m/W Allgemeine Informationen Netzspannung BetriebsStromverbrauch Stromverbrauch im Eco Power-StandbyModus USB Direct Abmessungen - Hauptgerät (B x H x T) - Lautsprecher (B x H x T) Gewicht - Hauptgerät - Lautsprecher 70 DE 220 – 240 V
• • • • • ISO9660, Joliet Maximale Anzahl von Titeln/Dateien: 999 (je nach Länge des Dateinamens) Maximale Anzahl von Alben: 99 Unterstützte Sampling-Frequenzen: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Unterstützte Bitraten: 32 – 320 Kbit/s, variable Bitraten COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Countrymusik Einheimische Musik Oldies Folkmusik Dokumentation Wecktest Alarm D euts ch Unterstützte MP3-DiscFormate RDS-Programmtypen NO TYPE NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M R
11 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
Problem Lösung Das USBSpeichermedium wird nicht unterstützt. Einige Dateien auf dem USB-Speichergerät können nicht wiedergeben werden. Schlechter Radioempfang Prüfen Sie, ob das USB-Speichergerät mit Ihrem Gerät kompatibel ist. Versuchen Sie ein anderes Gerät. Einstellung für Uhrzeit/ Timer gelöscht Erhöhen Sie die Entfernung zwischen diesem und anderen elektrischen Geräten. Ziehen Sie die Antenne ganz heraus. Schließen Sie stattdessen eine UKW-/DAB-Außenantenne an. Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein.
12 Hinweis Prüfzeichen Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt werden.
iPod und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. iPad ist eine Marke von Apple Inc.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCB2020_12_UM_V2.
