Register your product and get support at DCB188 www.philips.
1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr Wireless Hi-Fi-Microsystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Anschließen Anschließen der Lautsprecher Anschließen an die Stromversorgung 4 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten 5 Wiedergabe von CD Wiedergabeoptionen 8 Empfangen von Radiosendern 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 12 12 12 15 15 Einstellen eines Radiosenders Automatisches Programmieren von Radiosendern Manuelles Programmier
1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole Der “Lichtblitz” steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung des Produkts. Das “Ausrufezeichen” markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden.
n VORSICHTSHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen kann: • Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß den Markierungen + und - in das Gerät ein. • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. ZinkKohle- und Alkali-Batterien). • Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
So finden Sie Ihren sicheren Lautstärkepegel: • Stellen Sie den Lautstärkeregler auf eine geringe Lautstärke. • Erhöhen Sie langsam die Lautstärke, bis der Ton klar und deutlich zu hören ist. Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Hören Sie nur eine angemessene Zeit: • Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine “sichere” Lautstärke zu Gehörschäden führen. • Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger Weise, und pausieren Sie in angemessenen Zeitabständen.
Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät eine doppelte Isolierung besitzt. Hinweis • Das Typenschild befindet sich auf der Geräterückseite. D eut s ch Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B.
2 Ihr Wireless HiFi-Microsystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.Philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht a b l c D eut s ch k j d DSC e g i h f g DE 7
a OPEN/CLOSE • Öffnen oder Schließen des DiscFachs Übersicht über die Fernbedienung b POWER • Einschalten des Geräts, Wechseln in den Standby-Modus. c SOURCE • Auswählen einer Quelle: Disc, Tuner, MP3 LINK oder iPod/iPhone. d • Starten oder Unterbrechen der Wiedergabe • Stoppen der Wiedergabe oder Löschen eines Programms a b r q c p e f g e f MP3 LINK • Buchse für externes Audiogerät g iPod-/iPhone-Dock h DSC • Auswählen einer voreingestellten Soundeinstellung: POP, JAZZ, CLASSIC oder ROCK.
d CLOCK/DISPLAY • Einstellen der Uhr • Anzeigen der Uhr • Auswählen der Anzeigeinformationen während der Wiedergabe e SCAN • Auswählen von DAB-Autosuche oder UKW-Autosuche f PRESET/ALBUM • Navigieren durch das iPod/iPhoneMenü • Springen zum vorhergehenden / nächsten Album • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders g n PROG • Programmieren von Titeln • Programmieren von Radiosendern • Auswählen des 12- oder 24-StundenFormats o OK • Bestätigen einer Auswahl p MENU • Zugriff auf den iPod/das iPhone oder
3 Anschließen Anschließen an die Stromversorgung Anschließen der Lautsprecher Hinweis • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Lautsprecher, um eine optimale Klangwiedergabe zu gewährleisten. • Schließen Sie keine Lautsprecher an, die eine niedrigere Impedanz aufweisen als die mitgelieferten Lautsprecher. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Technische Daten” dieser Bedienungsanleitung. 1 Stecken Sie die Stecker der Lautsprecher vollständig in die Buchsen auf der Rückseite des Hauptgeräts.
4 Erste Schritte Hinweis • Nehmen Sie die Batterien aus der • Verwenden Sie die Steuerelemente nur wie in diesem Benutzerhandbuch angegeben. • Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Rückseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr.
Einschalten 1 Drücken Sie die Taste POWER. » Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle. 5 Wiedergabe von CD Achtung In den Standby-Modus schalten • Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im 1 • Möglicher Produktschaden! Vor dem Abspielen Drücken Sie auf POWER, um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. » Im Anzeigefeld wird die Uhr angezeigt (sofern eingestellt). Innern des Geräts. einer Disc müssen Sie auf jeden Fall Zubehör wie Stabilisatorringe oder Schutzhüllen entfernen.
Für MP3-Discs: 1 2 Drücken Sie auf PRESET/ALBUM , um ein Album oder einen Ordner auszuwählen. Hinweis • Der Wiederholungsmodus und die Zufallswiedergabe können nicht gleichzeitig aktiviert werden. Drücken Sie die Taste / , um einen Titel oder eine Datei auszuwählen. Sie können maximal 40 Titel programmieren. 1 Halten Sie während der Wiedergabe / gedrückt. 1 2 Lassen Sie die Taste los, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren.
• 6 Wiedergabe von iPod/iPhone • Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod oder iPhone wiedergeben. • Kompatible iPod/iPhoneModelle Apple iPod- und iPhone-Modelle mit 30-PinDockinganschluss Hergestellt für: • iPod mit Video (iPod 5. Generation) • iPod nano (1. Generation) • iPod nano (2. Generation) • iPod nano (3. Generation) • iPod nano (4. Generation) • iPod nano (5. Generation) • iPod nano (6. Generation) • iPod classic • iPod touch (1. Generation) • iPod touch (2.
7 Einstellen von Lautstärke und Soundeffekt 8 Empfangen von Radiosendern Anpassen der Lautstärke 1 1 Drücken Sie wiederholt TUN, um UKW auszuwählen. 2 Drücken Sie die Taste SCAN. » Das Radio wechselt automatisch zu einem Sender mit ausreichender Signalstärke. 3 Wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Sender einzustellen. • Um zu einem Sender mit schwachem Signal zu wechseln, drücken Sie wiederholt / , bis Sie optimalen Empfang haben.
1 Einstellen eines Radiosenders (Siehe Abschnitt “Einstellen eines Radiosenders”) Wenn Sie einen UKW-Sender mit RDS-Signal hören, wird “RDS” angezeigt. 2 Drücken Sie die Taste PROG, um in den Programmiermodus zu wechseln. Anzeigen von RDS-Informationen 3 Drücken Sie PRESET/ALBUM , um diesem Radiosender eine Nummer zuzuweisen. 4 Halten Sie PROG gedrückt, um die Auswahl zu bestätigen. 5 Wiederholen Sie die obigen Schritte zum Programmieren weiterer Sender.
9 Empfangen von DAB (Digital Audio Broadcasting)Radiosendern 3 Drücken Sie auf der Fernbedienung / , um dem voreingestellten Sender eine Nummer (1 bis 30) zuzuweisen. 4 Halten Sie PROG gedrückt, um die Auswahl zu bestätigen. » Die voreingestellte Nummer des gespeicherten Senders wird angezeigt. Hinweis • Wenn ein DAB-Sender bereits unter einer 1 Drücken Sie wiederholt TUNER, um DAB auszuwählen. 2 Drücken SieSCAN. » Das Gerät führt einen automatischen Suchlauf durch.
» Kanal und Frequenz » Bitrate und Audiostatus » Signalfehlerrate Verwenden des DAB-Menüs 1 2 Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU, um das DAB-Menü aufzurufen. » Die erste Einrichtungsoption [Manual tune] wird angezeigt. Drücken Sie / , um durch die Menüoptionen zu blättern. • [Station list] • [Full scan] • [Manual tune] • [DRC] • [Prune] • [System] 1 Drücken Sie im DAB-Modus MENU, um die Option [Manual tune] anzuzeigen. 2 Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
5 Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. » Sie sollten den Unterschied bei der Komprimierung sofort hören können. Hinweis 10 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers • Sie können am besten feststellen, welcher DRC-Wert am besten für Sie geeignet ist, wenn Sie bei unterschiedlichem Quellmaterial mit den einzelnen Werten experimentieren. Hinweis • Dieser Player kann die Disc, den Tuner oder 1 Wählen Sie die Option zum Entfernen der Sender aus, und drücken Sie OK.
» Wenn der Timer aktiviert ist, wird auf dem Display angezeigt. » Bei deaktiviertem Timer ist ausgeblendet. Tipp • Der Alarm-Timer ist im MP3 LINK-Modus nicht verfügbar. • Wenn die DISC/iPod/iPhone-Quelle ausgewählt ist, aber keine Disc eingelegt bzw. kein iPod oder iPhone angeschlossen ist, wechselt das System automatisch zur TunerQuelle. Einstellen des Sleep-Timers Dieses Gerät kann nach einer voreingestellten Zeit automatisch in den Standby-Modus umschalten.
Hinweis • Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• • 22 Unterstützte Sampling-Frequenzen: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Unterstützte Bitraten: 32 bis 256 Kbit/s, variable Bitraten DE
Achtung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www. philips.com/welcome. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modellund Seriennummer verfügbar ist.
Über DAB Über DAB (Digital Audio Broadcasting) DAB-Digitalradio ist ein neues Verfahren zur Übertragung von Hörfunkprogrammen über ein Netzwerk von terrestrischen Transmittern. Dadurch erhalten Hörer eine größere Auswahl sowie Informationen in kristallklarer und störungsfreier Tonqualität. – Dank dieser Technologie verwendet der Receiver das stärkste vorhandene Signal. – Bei DAB-Digitalsendern wird das Speichern von Frequenzen überflüssig. Stattdessen werden die Namen der Sender gespeichert.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCB188_12_UM_V1.
