Register your product and get support at DCB188 www.philips.
1 Importante Seguridad Aviso 2 Su microcadena Hi-Fi Introducción Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto 3 Conexión Conexión de los altavoces Conexión de la alimentación 4 Introducción Preparación del control remoto Ajuste del reloj Encendido 5 Reproducción de discos Opciones de reproducción 8 Cómo escuchar la radio 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 11 11 11 12 12 Sintonización de una emisora de radio Programación automática de emisoras de radio Programación m
1 Importante f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. Seguridad g No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. Atención a estos símbolos de seguridad El símbolo del rayo indica que los componentes sin aislamiento dentro de la unidad pueden generar una descarga eléctrica. Para la seguridad de todas las personas de su hogar, no quite la cubierta del producto.
o No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras. p No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). q Si usa el enchufe de alimentación o un adaptador para desconectar el aparato, éstos deberán estar siempre a mano. r No permita que los niños utilicen sin vigilancia aparatos eléctricos.
Asegúrese de respetar las siguientes pautas cuando use los auriculares. • Escuche a niveles de sonido razonables durante períodos de tiempo razonables. • Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su oído. • No suba el nivel de sonido hasta tal punto que no pueda escuchar lo que le rodea. • En situaciones posiblemente peligrosas, debe tener precaución o interrumpir temporalmente el uso.
“Diseñado para iPod” y “Diseñado para iPhone” significa que se ha diseñado un accesorio electrónico para conectarse específicamente a un iPod o iPhone, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento con los estándares de seguridad o reguladores. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod o iPhone puede afectar al rendimiento inalámbrico.
2 Su microcadena Hi-Fi Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www.Philips.com/ welcome.
Descripción de la unidad principal a b l c k j Es p año l d DSC e g i h f g ES 7
a OPEN/CLOSE • Abre o cierra la bandeja de discos. b POWER • Enciende la unidad o la cambia al modo de espera. c SOURCE • Selecciona una fuente: disco, sintonizador, USB, MP3 LINK o iPod/ iPhone. d • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. • Detiene la reproducción o borra un programa. Descripción del control remoto a b r q c p e f g e o n f MP3 LINK • Toma para un dispositivo de audio externo.
d CLOCK/DISPLAY • Para ajustar el reloj. • Muestra el reloj. • Durante la reproducción, selecciona la información que aparece en pantalla. n PROG • Programa las pistas. • Para programar las emisoras de radio. • Selecciona el formato de 12 ó 24 horas. e SCAN • Selecciona la búsqueda automática de DAB o la búsqueda automática de FM o OK • Confirmar una selección. f PRESET/ALBUM • Navega por los menús del iPod/ iPhone. • Salta al álbum anterior o siguiente. • Selecciona una emisora de radio presintonizada.
3 Conexión Conexión de la alimentación Precaución Conexión de los altavoces • Riesgo de daños en el producto. Compruebe Nota • Para obtener un sonido óptimo, utilice únicamente los altavoces suministrados. • Sólo debe conectar altavoces con un nivel de impedancia igual o superior al de los altavoces suministrados. Consulte la sección de especificaciones de este manual. 1 Inserte por completo los conectores de los altavoces en las tomas de altavoz de la parte posterior de la unidad principal.
4 Introducción Nota • Si no va a utilizar el mando a distancia durante un período largo de tiempo, quite las pilas. • No combine una pila nueva y otra antigua ni Precaución diferentes tipos de pilas. • Las pilas contienen sustancias químicas, por lo • Use los controles sólo como se indica en este que debe deshacerse de ellas correctamente. manual de usuario. • Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Preparación del control remoto Precaución • Riesgo de explosión.
5 Reproducción de discos Precaución Para discos MP3: 1 Pulse PRESET/ALBUM para seleccionar un álbum o una carpeta. 2 Pulse / para seleccionar una pista o un archivo. Búsqueda dentro de una pista • No mire nunca al haz de láser que está dentro de la unidad. 1 Durante la reproducción, mantenga pulsado / . 2 Suelte el botón para reanudar la reproducción normal. • Riesgo de daños en el producto.
Puede programar un máximo de 40 pistas. 1 En el modo DISC, en la posición de parada • Para MP3: pulse PRESET/ALBUM para seleccionar un álbum y, a continuación, pulse / para seleccionar una pista. • Para CD: pulse / para seleccionar una pista. 2 3 Pulse PROG para almacenar la pista. 4 Pulse para reproducir las pistas programadas. » Durante la reproducción aparece [PROG]. • Para borrar el programa, pulse posición de parada. » [PROG] desaparece.
• Para iniciar, hacer una pausa o reanudar la reproducción, pulse . Para saltar una pista, pulse / . Para buscar durante la reproducción, mantenga pulsado / ; después suéltelo para reanudar la reproducción normal. Para navegar por el menú, pulse MENU, después pulse / para seleccionar y pulse OK para confirmar.
Sintonización de una emisora de radio Programación manual de emisoras de radio Puede programar un máximo de 30 emisoras de radio presintonizadas. 1 Sintoniza una emisora de radio. (Consulte la sección “Sintonización de una emisora de radio”). 1 Pulse TUN varias veces para seleccionar FM. 2 2 Pulse PROG para activar el modo de programa. Pulse SCAN. » La radio sintoniza automáticamente una emisora con suficiente intensidad de señal.
Emisoras FM con RDS Nota • Alguna emisora de radio RDS puede estar RDS (del inglés, Radio Data System, sistema de datos por radio) es un servicio que envía información de emisión adicional con la señal de las emisoras FM. Si escucha una emisora FM con una señal RDS, aparece “RDS”. Visualización de la información RDS 1 Sintonice la emisora de radio RDS deseada en la banda de ondas FM.
Las emisiones de audio digital (DAB), son una manera de transmitir radio digitalmente por una red de transmisores. Le proporcionan más posibilidades, mejor calidad de sonido y más información. 1 Pulse TUNERvarias veces para seleccionar DAB. 2 PulseSCAN. » El sistema realiza una búsqueda automática. » Se almacenan todas las emisoras DAB disponibles. » La radio sintoniza la primera emisora disponible.
Uso del menú DAB 3 Pulse / varias veces hasta que aparezca la frecuencia o canal que desee. 1 4 Pulse OK para confirmar la selección. 2 3 4 En el modo DAB, pulse MENU para acceder al menú DAB. » Aparecerá la primera opción de configuración [Manual tune]. Consejo • Puede pulsar INFO/RDS para cambiar la información del servicio en la pantalla.
1 Seleccione la opción de eliminar emisoras inactivas y pulse OK. » Todas las emisoras que tengan un signo de interrogación se eliminarán de la lista de servicios. Sistema • [SW version]: muestra la versión de software de la unidad. • [Factory reset]: restablece todos los ajustes de esta unidad a los predeterminados de fábrica. Pulse OK para confirmar el restablecimiento.
Consejo • El temporizador de alarma no está disponible en el modo de conexión MP3. • Si está seleccionada la fuente DISC/iPod/ iPhone pero no se ha insertado un disco o no se ha conectado ningún iPod/iPhone, el sistema cambiará automáticamente al sintonizador como fuente. Ajuste del temporizador de desconexión automática Esta unidad se puede poner automáticamente en modo de espera transcurrido un periodo de tiempo determinado.
Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.
Formatos de disco MP3 compatibles • • • • • 22 ISO9660 y Joliet Número máximo de títulos: 999 (en función de la longitud del nombre del archivo) Número máximo de álbumes: 99 Frecuencias de muestreo compatibles: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Velocidades de bits compatibles: 32-256 (kbps), velocidades de bits variables ES
Precaución • No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie.
Acerca de DAB Acerca de las emisiones de audio digital (DAB) La radio digital DAB es una nueva manera de emitir radio a través de una red de transmisores terrestres. Proporciona a los oyentes más opciones e información con una calidad de sonido nítido y sin ruidos. – Esta tecnología permite al receptor bloquearse en la señal más potente que encuentre. – Con las emisoras digitales DAB no hay que recordar frecuencias y los equipos se sintonizan por el nombre de la emisora, así no hay que repetir el proceso.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCB188_12_UM_V1.
