Register your product and get support at DCB146 www.philips.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 7 Weitere Funktionen 2 2 3 Einstellen des Alarm-Timers Einstellen des Sleep-Timers Wiedergabe von einem externen Gerät Verwenden von Kopfhörern 8 Produktinformationen Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen von Lautsprechern Anschließen an die Stromversorgung Einstellen der Uhr Einschalten 4 Wiedergabe Disc-Wiedergabe Wiedergabe von einem iPod 5 Wiedergabeoptionen Anh
1 Wichtig Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Anweisungen durch. b Bewahren Sie diese Anweisungen auf. c Beachten Sie alle Warnhinweise. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B.
q Wenn der Stecker des Direct PlugIn-Adapters als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben. Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. • Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. • Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. • Setzen Sie dieses Gerät nicht direktem Sonnenlicht, offenem Feuer oder Wärme aus. • Schauen Sie nie in den Laserstrahl im Inneren des Geräts.
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
2 Ihr Wireless HiFi-Microsystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. D euts ch Einführung Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von Discs und iPods oder anderen externen Geräten sowie UKW/DAB (Digital Audio Broadcasting)-Radiosender wiedergeben. Dieses Gerät verfügt über Dynamic Bass Boost (DBB) für noch besseren Sound.
Geräteübersicht a b c m d e l k f j g i h a • Einschalten des Systems oder Wechseln in den Standby- oder Eco Power-Standby-Modus b Anzeigefeld • Anzeigen des aktuellen Status c IR • Fernbedienungssensor d SOURCE • Auswählen einer Quelle: CD, iPod, UKW/DAB oder AUX e PRESET +/• Auswählen eines voreingestellten UKW-Radiosenders • Auswählen eines voreingestellten DAB-Radiosenders 6 DE f Dock • Auswählen des iPods als Quelle • Einschalten des Geräts aus dem Standby-Modus heraus g / • • • • •
• Stoppen der Wiedergabe oder Löschen eines Programms k SCAN • Suchen und Speichern von DABRadiosendern • Einstellen oder Programmieren eines UKW-Radiosenders l • Starten oder Anhalten der Wiedergabe m MENU • Öffnen des iPod-Menüs • Zugriff auf erweiterte Einrichtungsoptionen im DAB-Modus • Im UKW-/DAB-Modus gedrückt halten, um die Synchronisierung der Uhr zu (de)aktivieren.
d SLEEP/TIMER • Einstellen des Sleep Timers • Einstellen der Alarmfunktion m DBB • Aktivieren/Deaktivieren der dynamischen Bassverstärkung e MENU • Öffnen des iPod-Menüs • Im UKW-/DAB-Modus drücken, um auf erweiterte Einrichtungsoptionen zuzugreifen. • Im UKW-/DAB-Modus gedrückt halten, um die Synchronisierung der Uhr zu (de)aktivieren.
3 Erste Schritte 3 1 2 Achtung • Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Vorbereiten der Fernbedienung Hinweis • Nehmen Sie die Batterien aus der D euts ch Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt.
Hinweis • Führen Sie den abisolierten Teil des Lautsprecherkabels vollständig in die Buchse ein. • Verwenden Sie nur die mitgelieferten Lautsprecher, um eine optimale Klangwiedergabe zu gewährleisten. • Schließen Sie keine Lautsprecher an, die eine niedrigere Impedanz aufweisen als die mitgelieferten Lautsprecher. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Technische Daten” dieser Bedienungsanleitung. Drücken Sie die Klappe an der Buchse herunter, um ein Lautsprecherkabel anzuschließen.
Tipp • Sie können die Uhr auch automatisch einstellen, indem Sie sie mit der DABoder RDS-Zeit synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie unter “Automatische Zeiteinstellung über RDS”. Einschalten Drücken Sie die Taste . » Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle. D euts ch 1 In den Standby-Modus schalten 1 Drücken Sie erneut auf , um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. » Im Anzeigefeld wird die Uhr angezeigt (sofern eingestellt).
4 Wiedergabe Disc-Wiedergabe 1 Drücken Sie zur Auswahl der Disc-Quelle die Taste DISC. 2 Heben Sie die CD-Fachabdeckung auf der Oberseite des Geräts an, um das Fach zu öffnen. 3 4 Legen Sie eine Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein, und drücken Sie die CD-Fachabdeckung herunter, um das Fach zu schließen. Drücken Sie starten. 3 Setzen Sie den passenden Dock-Adapter in das Dock auf dem Hauptgerät. 4 Schließen Sie Ihren iPod an den DockAdapter an.
So wählen Sie den Zufallswiedergabemodus aus: 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt SHUFFLE, um den Zufallswiedergabemodus ein- bzw. auszuschalten. » Alle Titel der CD werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. • Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie wiederholt REPEAT/SHUFFLE, bis keine Zufallswiedergabe-/Wiederholungsoption mehr angezeigt wird.
4 • • Drücken Sie die Taste , um die programmierten Titel wiederzugeben. So bearbeiten Sie das Programm Beenden Sie die Wiedergabe, und drücken Sie die Taste PROG. So löschen Sie das Programm: Drücken Sie im Stopp-Modus einmal oder im Wiedergabemodus zweimal. » [PROG] wird auf dem Display ausgeblendet. Anpassen der Lautstärke 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. zu verringern.
2 Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. » Das Radio wechselt sofort zum ausgewählten Sender. • Informationen zu Sendersymbolen Möglicherweise werden vor dem Sendernamen einige der folgenden Symbole angezeigt: • : Zeigt an, dass dieser Sender laut der Statistik des DAB-Radios zu den 10 Radiosendern gehört, die Sie am häufigsten hören. • ?: Zeigt an, dass der Sender momentan nicht verfügbar oder nicht aktiv ist. • : Zeigt an, dass der Sender ein primärer Sender mit sekundärem Service ist.
4 Halten Sie PROG gedrückt, um die Auswahl zu bestätigen. » Die voreingestellte Nummer des gespeicherten Senders wird angezeigt. Hinweis Verwenden des DAB-Menüs 1 Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU, um das DAB-Menü aufzurufen. » Die erste Einrichtungsoption [Manual tune] wird angezeigt. 2 Drücken Sie / , um durch die Menüoptionen zu blättern. • [Station list] • [Full scan] • [Manual tune] • [DRC] • [Prune] • [System] 3 Um eine Option auszuwählen, drücken Sie OK.
4 Drücken Sie wiederholt die Taste / , bis der gewünschte Sender/die gewünschte Frequenz angezeigt wird. • Sie können am besten feststellen, welcher DRC-Wert am besten für Sie geeignet ist, wenn Sie bei unterschiedlichem Quellmaterial mit den einzelnen Werten experimentieren. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Tipp • Sie können INFO/RDS drücken, um die Serviceinformationen auf dem Display zu ändern. • Sie können die Position der Antenne anpassen, um die optimale Signalstärke zu erhalten.
Tipp • Um zu einem Sender mit schwachem Signal zu wechseln, drücken Sie wiederholt Sie optimalen Empfang haben. / , bis Automatisches Programmieren von Radiosendern Sie können maximal 30 voreingestellte Radiosender (UKW) programmieren. 1 Halten Sie im Tuner-Modus SCAN gedrückt, um die Programmierung zu aktivieren. » Alle verfügbaren Sender werden programmiert. » Der erste programmierte Radiosender wird automatisch wiedergegeben.
Wenn die Uhrsynchronisierung eingeschaltet ist, wird die Uhr immer mit der Zeit synchronisiert, die über DAB oder RDS gesendet wird. Manuelle Uhreinstellungen werden überschrieben. So schalten Sie die Uhrsynchronisierung ein und aus: Halten Sie im DAB- oder UKW-Modus die Taste MENU am Hauptgerät ca. 2 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion ein- oder auszuschalten. Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden.
• Ist die Funktion aktiviert, wird angezeigt, ist sie deaktiviert, wird die Anzeige ausgeblendet. 8 Produktinformationen Einstellen des Sleep-Timers Hinweis Dieses Gerät kann nach einer voreingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt TIMER/SLEEP, um eine bestimmte Zeit (in Minuten) festzulegen. » Wenn der Sleep-Timer aktiviert ist, wird angezeigt. Deaktivieren des Sleep-Timers 1 Drücken Sie wiederholt TIMER/SLEEP, bis [00] angezeigt wird.
Bassreflex-System Abmessungen (B x H x T) 134 x 230 x 152 mm Allgemeine Informationen Netzspannung BetriebsStromverbrauch StandbyStromverbrauch Stromverbrauch im Eco Power StandbyModus Abmessungen - Hauptgerät (B x H x T) Gewicht - Hauptgerät mit Lautsprechern 220 - 230 V~, 50 Hz 15 W <2W <1W Verwenden Sie keine Lösungsmittel, wie Benzol, Verdünner, im Handel erhältliche Reinigungsmittel oder für analoge Schallplatten entwickeltes Antistatikspray.
9 Fehlerbehebung Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www. philips.com/welcome.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: DCB146_12_UM_V1.
