Register your product and get support at DCB146 www.philips.
1 Vigtigt Sikkerhed Meddelelse 2 2 3 7 Andre funktioner 17 17 18 18 18 Indstil alarm-timeren Indstil sleep-timeren Afspil fra en ekstern enhed Lyt via hovedtelefoner 8 Produktinformation 2 Dit Hi-Fi-mikrosystem Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 3 Kom godt i gang Gør fjernbetjeningen klar Tilslut højttalere Tilslutning af strømmen Indstilling af ur Tænd 4 Afspilning Diskafspilning Afspil iPod 5 Afspilningstilstande Pause/genoptag afspilning Spri
1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner a Læs disse instruktioner. b Opbevar disse instruktioner. c Respekter alle advarsler. d Følg alle instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun produktet med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. h Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl.
• Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. • Forsøg aldrig at smøre nogen del på apparatet. • Placer aldrig dette apparat på andet elektrisk udstyr. • Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder. • Se aldrig på laserstrålen inde i dette apparat. • Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde strømmen til apparatet. Høresikkerhed Lyt ved moderat lydstyrke. • Brug af hovedtelefoner ved høj lydstyrke kan give høreskader.
Når et produkt er forsynet med dette symbol med en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder det, at produktet er omfattet af EUdirektiv 2002/96/EC. Undersøg reglerne for dit lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter. Følg de lokale regler, og bortskaf ikke dine udtjente produkter sammen med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred.
2 Dit Hi-Fimikrosystem D a ns k Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Indledning Med denne enhed kan du nyde musik fra diske, iPod-afspillere og lytte til tuner/DABradiostationer eller andre eksterne enheder. Enheden har DBB (Dynamic Bass Boost) til berigelse af lyden.
Oversigt over hovedenheden a b c m d e l k f j g i h a • Tænd for enheden, eller skift til standbytilstand eller Eco Powerstandby. b Skærmpanel • Vis aktuel status. c IR • e PRESET +/• Vælg en forudindstillet FMradiostation. • Vælg en forudindstillet DABradiostation. DA g / • • • • • Fjernbetjeningssensor. d SOURCE • Vælg en kilde: CD, iPod, FM/DAB eller AUX. 6 f Dock • Vælg kilde-iPod. • Tænd enheden fra standbytilstand. Gå til forrige/næste spor. Søg inden for et spor.
l • Start, eller sæt afspilning på pause. m MENU • Åbn iPod-menu. • Gå til indstillinger for avanceret opsætning under DAB-tilstand. • I FM-/DAB-tilstand: Tryk og hold nede for at aktivere/deaktivere synkronisering af ur. Oversigt over fjernbetjeningen a b c r q p o d e f g n m h Set ovenfra i l j k n PULLT O OPEN a • n PULL TO OPEN • Åbn/luk diskskuffen. Tænd for enheden, eller skift til standbytilstand eller Eco Powerstandby.
e MENU • Åbn iPod-menu. • I FM-/DAB-tilstand: Tryk for at få adgang til avanceret opsætning. • I FM-/DAB-tilstand: Tryk og hold nede for at aktivere/deaktivere synkronisering af ur. f / • • g Naviger i iPod-menuen. Vælg forudindstillet FM-/DABstation. / • • • • Find en FM-radiofrekvens. Skift DAB-station, eller naviger i indstillinger i DAB-menu. I CD-/iPod-tilstand: Spring til forrige/ næste spor, eller foretag hurtig søgning frem og tilbage i et spor/på en CD.
3 Kom godt i gang Bemærk • Batterierne skal tages ud, hvis fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere tid. • Brug ikke både gamle og nye batterier eller Advarsel batterier af forskellig type samtidigt. • Batterier indeholder kemiske stoffer, og de skal • Benyttes betjening og indstillinger på anden derfor bortskaffes på forsvarlig vis. Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om apparatets modelnummer og serienummer.
4 For venstre højttaler findes stikkene på hovedenheden markeret med “LEFT”. 5 Gentag trin 2-3. Tip • Du kan også indstille uret automatisk ved at synkronisere det med DAB- eller RDStiden. Se yderligere oplysninger i “Automatisk justering af klokkeslæt via RDS”. Tilslutning af strømmen Tænd Advarsel • Risiko for produktskade! Kontroller, at strømspændingen svarer til den spænding, der er trykt på bagsiden eller undersiden af apparatet.
• • Diskafspilning 1 2 Tryk på DISC for at vælge diskkilden. 3 Indsæt en disk med etiketsiden opad, og tryk på CD-dækslet for at lukke CDskuffen. 4 Tryk på Løft CD-dækslet oven på systemet for at åbne CD-skuffen. for at starte afspilningen. Afspil iPod Dette system er udstyret med en dock til iPod. Du kan nyde musik fra den dockede afspiller via systemets kraftfulde højttalere. • • Tryk på for at sætte afspilning på pause/genoptage afspilning. Tryk på / for at springe et spor over.
Sådan vælges afspilning i blandet rækkefølge: 5 Afspilningstilstande 1 Under afspilningen skal du trykke gentagne gange på SHUFFLE for at aktivere/deaktivere afspilning i blandet rækkefølge. » Sporene på hele disken afspilles i tilfældig rækkefølge. • For at genoptage almindelig afspilning skal du trykke gentagne gange på REPEAT/SHUFFLE, indtil ingen indstilling for bland-/gentag-afspilning vises.
• Sådan slettes programmet: Tryk på én gang i stop-tilstand eller to gange under afspilning. » [PROG] forsvinder fra displayet. 6 Lyt til radio Juster lydstyrken 1 Under afspilning skal du trykke på VOL +/- for at skrue op eller ned for lydstyrken. Med DAB (Digital Audio Broadcasting) sendes radio digitalt gennem et netværk af sendere. Det giver dig flere valgmuligheder, højere lydkvalitet og mere information. Den første gang DAB-tilstanden aktiveres.
• : Angiver, at stationen er en primær station med sekundær tjeneste. : Angiver, at stationen er en sekundær station. • Udfør scanning efter nye DABradiostationer Der vil jævnligt blive tilføjet nye DAB-stationer og -tjenester. Det er nødvendigt at udføre en søgning for at gøre nye DAB-radiostationer og -tjenester tilgængelige på din DAB-radio. 1 I DAB-tilstand skal du trykke på SCAN. » Enheden begynder at scanne efter DAB-stationer.
1 I DAB-tilstand skal du trykke på MENU for at komme til menuindstillingerne. 2 Tryk på / scan] vises. 3 Tryk på OK for at bekræfte valget. » Fuld scanning starter automatisk. gentagne gange, indtil [Full Manuel indstilling Med denne funktion kan du finde en bestemt kanal/frekvens manuelt. Ud over at dreje på antennen for at få et bedre signal kan denne funktion også benyttes. 1 I DAB-tilstand skal du trykke på MENU for at vise indstillingen [Manual tune]. 2 Tryk på OK for at bekræfte valget.
2 3 Tryk på SCAN. » Radioen stiller automatisk ind på en station med tilstrækkelig signalstyrke. Vælg en forudindstillet radiostation 1 Gentag trin 2, indtil du finder den ønskede station. Tip • Tryk på / gentagne gange, indtil du finder den optimale modtagelse, for at finde en station med et svagt signal. Programmer radiostationer automatisk I tunertilstand skal du trykke på / på fjernbetjeningen, indtil den ønskede forudindstillede station vises.
I DAB- eller FM-tilstand skal du trykke på og holde MENU nede på hovedenheden i ca. 2 sekunder for at aktivere eller deaktivere. Bemærk • Nogle RDS-radiostationer overfører muligvis et realtidsur med et minuts interval. Nøjagtigheden af det overførte klokkeslæt afhænger af, hvilken RDS-radiostation det overføres fra. 7 Andre funktioner Indstil alarm-timeren D a ns k 1 Denne enhed kan bruges som vækkeur. Disk/radio/iPod aktiveres til afspilning på et forudindstillet tidspunkt.
Indstil sleep-timeren Denne enhed kan slukke automatisk efter en forudindstillet periode. 1 Tryk på TIMER/SLEEP gentagne gange under afspilning for at vælge en indstillet periode (i minutter). » Når sleep-timer er aktiveret, vises . 8 Produktinformation Bemærk • Produktoplysninger kan ændres uden varsel. Sådan deaktiveres sleep-timeren 1 Tryk på TIMER/SLEEP gentagne gange, indtil [00] vises. » forsvinder fra displayet.
Generelle oplysninger 220 - 230 V~, 50 Hz 15 W <2W <1W D a ns k Vekselstrøm Strømforbrug ved drift Strømforbrug ved standby Strømforbrug ved Eco Power-standby Mål - Hovedenhed (B x H x D) Vægt - Hovedenhed med højttalere Rengør disklinser • Efter lang tids brug kan der sætte sig snavs eller støv på den optiske linse. For at sikre god afspilningskvalitet skal linsen rengøres med Philips CD Lens Cleaner eller et andet egnet rengøringsmiddel. Følg instruktionerne til produktet.
9 Fejlfinding Advarsel • Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der opstår fejl på apparatet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips websted på www.philips. com/welcome. Når du kontakter Philips, skal du sørge for at have apparatet ved hånden, og at modelnummeret og serienummeret er tilgængelige.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: DCB146_12_UM_V1.
