Register your product and get support at DC390 www.philips.com/welcome EN User manual 3 FR Mode d’emploi 77 DE Benutzerhandbuch 19 IT Manuale utente 95 EL Εγχειρίδιο χρήσης 39 NL Gebruiksaanwijzing 113 ES Manual del usuario 59 PT Manual do utilizador 131 DC390_12_UM_Book 1_V5.0.
1 Wichtig Sicherheit Hinweis 20 20 22 2 Ihr Docking-Entertainment-System 24 Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Einlegen der Batterien Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen an die Stromversorgung Einstellen von Datum und Uhrzeit Einschalten 8 Produktinformationen Technische Daten 37 37 9 Fehlerbehebung 38 24 24 25 26 D euts c h Inhaltsangabe 28 28 28 29 29 29 4 Wiedergabe 30 Wiedergabe von iPod/iPhone/iPad 30 Einsetzen des iPads 31 Wie
1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole Der “Lichtblitz” steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung des Produkts. Das “Ausrufezeichen” markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden.
n VORSICHTSHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen kann: • Setzen Sie die Batterien gemäß den Markierungen + und - am Gerät korrekt ein. • Verwenden Sie keine Kombination älterer und neuer Batterien oder unterschiedlicher Batterietypen (Zink-Kohle, Alkali-Mangan usw.). • Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn es eine längere Zeit nicht verwendet wird.
Hören Sie nur eine angemessene Zeit: • Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine “sichere” Lautstärke zu Gehörschäden führen. • Verwenden Sie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger Weise, und pausieren Sie in angemessenen Zeitabständen. Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien. • Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang. • Achten Sie darauf, dass Sie den Lautstärkepegel auch nach der Eingewöhnungsphase unverändert lassen.
Symbol der Geräteklasse II: Gerät der GERTÄTEKLASSE II mit doppelter Isolierung und ohne Schutzleiter. D euts c h Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird.
2 Ihr DockingEntertainmentSystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod, einem iPhone, einem iPad, einem Radio oder einem anderen Audiogerät wiedergeben. Für die Alarmfunktion kann das Radio, der iPod, das iPhone oder das iPad verwendet werden.
Geräteübersicht p D euts c h o n m a b c d DATE VOL SLEEP SOURCE SET TIME PROG e VOL ALARM 1 R E PE AT A L A R M BRIGHTNESS CONTROL f ALARM 2 l k j i h g a • /DATE Anzeigen von Uhrzeit und Datum b SLEEP • Einstellen des Sleep-Timers c d e • • • • • • • / Suchen innerhalb einer Audiodatei Einstellen eines Radiosenders /SET TIME/PROG Einstellen von Uhrzeit und Datum Programmieren von Radiosendern Einschalten des Geräts oder Umschalten in den Standby-Modus Deaktivieren des Sleep-Time
j OK/ • Starten/Anhalten der iPod/iPhone/ iPad-Wiedergabe • Bestätigen der Auswahl • Auswählen von UKW-Stereo oder UKW-Mono k • / • • Springen zur vorherigen/nächsten Audiodatei Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. Einstellen der Uhrzeit Übersicht über die Fernbedienung a b d m Dock1 • Einsetzen eines iPods/iPhones. e n Dock2 • Einsetzen des iPods/iPhones/iPads g p MP3-LINK • Buchse für ein externes Audiogerät p c l VOL +/• Stellen Sie die Lautstärke ein.
• / Springen zur vorherigen/nächsten Audiodatei Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. Navigieren durch das iPod-/iPhone-/ iPad-Menü Einstellen der Uhrzeit • • • d • • / Suchen innerhalb einer Audiodatei Einstellen eines Radiosenders m VOL +/• Stellen Sie die Lautstärke ein.
3 Erste Schritte Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr.
3 Setzen Sie wie abgebildet eine Knopfbatterie mit der korrekten Polarität (+/-) ein. Einstellen von Datum und Uhrzeit Schließen Sie das Batteriefach. 1 Hinweis •• Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwendet haben. Anschließen an die Stromversorgung 2 3 4 5 Achtung •• Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die Netzspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rück- oder Unterseite des Geräts übereinstimmt.
4 Wiedergabe Wiedergabe vom iPod/iPhone/iPad Wiedergabe von iPod/iPhone/ iPad 2 1 Drücken Sie die Taste DOCK, um die Dockquelle auszuwählen. Setzen Sie den iPod bzw. das iPhone/iPad in das Dock ein. Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod/iPhone/iPad wiedergeben. Kompatible iPod-/iPhone-/iPadModelle Apple iPod- und iPhone-Modelle mit 30-PinDockinganschluss Hergestellt für: • iPod 4G • iPod 5G • iPod nano (6. Generation) • iPod nano (5. Generation) • iPod nano (4.
Beim iPad oder iPad 2 können Sie die mitgelieferte Gummihülle verwenden, damit es stabil bleibt. Wiedergabe von einem externen Gerät Mit diesem Gerät können Sie auch Signale von externen Audiogeräten anhören. 1 2 3 Drücken Sie auf MP3 LINK, um MP3 Link als Quelle auszuwählen. Verbinden Sie das mitgelieferte MP3 LinkKabel mit: • an die MP3 LINK-Buchse (3,5 mm) auf der Rückseite des Geräts • an die Kopfhörerbuchse an einem externen Gerät.
5 Radiosender empfangen Tipp •• [STEREO] ist die Standardeinstellung für den Tuner-Modus. •• Sie können im Tuner-Modus wiederholt die Taste OK drücken, um zwischen [STEREO] und [MONO] zu wechseln. Das Gerät speichert Ihre Einstellung, selbst wenn Sie es abschalten oder andere Quellen einstellen. Hinweis •• Auf diesem Gerät steht nur ein UKWRadioempfang zur Verfügung.
Tipp •• Soll ein programmierter Sender überschrieben D euts c h werden, speichern Sie einen anderen Sender an seiner Stelle. •• Um UKW-Stereo oder UKW-Mono auszuwählen, drücken Sie die Taste OK. Auswählen eines voreingestellten Radiosenders 1 Drücken Sie / , um eine voreingestellte Nummer auszuwählen. DE DC390_12_UM_Book 1_V5.0.
6 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Sie können zwei Alarme für unterschiedliche Uhrzeiten einstellen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Einstellen von Datum und Uhrzeit.) Tipp •• Sie können in iTunes eine Wiedergabeliste mit dem Namen “PHILIPS” erstellen und diese als Alarmquelle in Ihren iPod bzw. Ihr iPhone importieren.
Anpassen der Anzeigehelligkeit Drücken Sie wiederholt die Taste BRIGHTNESS/REP ALM, um verschiedene Helligkeitsstufen für die Anzeige auszuwählen. D euts c h 1 DE DC390_12_UM_Book 1_V5.0.
7 Anpassen von Toneinstellungen Anpassen der Lautstärke 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. zu verringern. Stummschalten des Tons 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MUTE, um den Ton stummzuschalten bzw. die Tonwiedergabe fortzusetzen.
Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
9 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Die Uhrzeit-/Zeitschaltuhreinstellung wurde gelöscht •• Die Stromversorgung wurde unterbrochen bzw. das Netzkabel wurde vom Netz getrennt. •• Stellen Sie die Uhrzeit-/ Zeitschaltuhreinstellungen erneut ein. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DC390_12_UM_V5.
