Register your product and get support at www.philips.com/welcome DC290 EN User manual 3 FR Mode d’emploi 61 DA Brugervejledning 17 IT Manuale utente 77 DE Benutzerhandbuch 31 NL Gebruiksaanwijzing 91 ES Manual del usuario 47 SV Användarhandbok 107 DC290_12_UM_Book 1_V3.0.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 32 32 33 8 Produktinformationen Technische Daten 44 44 9 Fehlerbehebung 45 2 Ihr Docking-Entertainment-System 34 3 Erste Schritte Einlegen der Batterien Anschließen an die Stromversorgung Einstellen von Datum und Uhrzeit Einschalten 34 34 35 36 D euts ch Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 38 38 38 39 39 4 Wiedergabe 39 Wiedergabe von iPod/iPhone 39 Wiedergabe von einem externen Gerät 40 5 Radiosender empfangen E
1 Wichtig Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise a Lesen Sie diese Hinweise. b Bewahren Sie diese Hinweise auf. c Beachten Sie alle Warnungen. d Befolgen Sie alle Anweisungen. e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Angaben des Herstellers durch.
Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. •• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. •• Setzen Sie dieses Gerät nicht direktem Sonnenlicht, offenem Feuer oder Wärme aus. •• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen können. Entsorgen Sie dieses Produkt nie mit dem restlichen Hausmüll.
2 Ihr DockingEntertainmentSystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
Geräteübersicht o n a b c d DATE VOL SLEEP SOURCE DOCK for SET TIME PROG e VOL ALARM 1 R E PE AT A L A R M BRIGHTNESS CONTROL f ALARM 2 D euts ch DOCKING ENTERTAINMENT SYSTEM DC290 m l k j i h g a • /DATE Anzeigen von Uhrzeit und Datum b SLEEP • Einstellen des Sleep-Timers c d e • • • • • • • / Suchen innerhalb einer Audiodatei Einstellen eines Radiosenders /SET TIME/PROG Einstellen von Uhrzeit und Datum Programmieren von Radiosendern Einschalten des Geräts oder Umschalten in den S
j OK/ • Starten/Anhalten der iPod/iPhoneWiedergabe • Auswahl bestätigen k • / • • Springen zur vorherigen/nächsten Audiodatei Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Einstellen der Uhrzeit Übersicht über die Fernbedienung a b l VOL +/• Stellen Sie die Lautstärke ein.
c • / Springen zur vorherigen/nächsten Audiodatei Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Navigieren durch das iPod/iPhoneMenü Einstellen der Uhrzeit • • • d • • / n MUTE • Stummschalten der Lautstärke o SET TIME/PROG • Einstellen von Uhrzeit und Datum • Programmieren von Radiosendern p TUNER • Auswählen der Tuner-Quelle Suchen innerhalb einer Audiodatei Einstellen eines Radiosenders D euts ch e OK/ • Starten/Anhalten der iPod/iPhoneWiedergabe • Auswahl bestätigen f MP3 LINK • Auswählen eine
3 Erste Schritte Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Rückseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr.
1 2 3 4 5 Halten Sie im Standby-Modus die Taste SET TIME/PROG 2 Sekunden lang gedrückt. »» Die Stunden beginnen zu blinken. Drücken Sie OK/ , um das 12- oder das 24-Stunden-Format auszuwählen. Drücken Sie / , um die Stunden einzustellen. Drücken Sie zur Bestätigung auf SET TIME/PROG. »» Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 zum Einstellen der Minuten-, Jahres-, Monatsund Tagesangabe.
3 Drücken Sie die Taste iPhone/iPod, um den iPod bzw. das iPhone als Quelle auszuwählen. »» Der angeschlossene iPod bzw. das iPhone beginnt automatisch mit der Wiedergabe. • Um die Wiedergabe anzuhalten bzw. fortzusetzen, drücken Sie OK/ . Wenn Sie zu einem Titel springen möchten, drücken Sie die Taste / . Um während der Wiedergabe einen Suchlauf durchzuführen, halten Sie die Taste / gedrückt, und lassen Sie sie los, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
Hinweis Automatisches Programmieren von Radiosendern Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender programmieren. 1 •• Auf diesem Gerät steht nur ein UKWRadioempfang zur Verfügung. Halten Sie im Tuner-Modus die Taste SET TIME/PROG mehr als 2 Sekunden lang gedrückt, um den automatischen Programmiermodus zu aktivieren. »» [AUTO] (Automatisch) wird angezeigt. »» Alle verfügbaren Sender werden nacheinander je nach WellenbandEmpfangsstärke programmiert.
Auswählen eines voreingestellten Radiosenders 1 Drücken Sie / , um eine voreingestellte Nummer auszuwählen. 6 Weitere Funktionen Einstellen des Alarm-Timers Sie können zwei Alarme für unterschiedliche Uhrzeiten einstellen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 42 Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Einstellen von Datum und Uhrzeit.) Halten Sie ALM 1 oder ALM 2 2 Sekunden lang gedrückt. »» Die Anzeige [AL 1] oder [AL 2] beginnt zu blinken.
Einstellen des Sleep-Timers Tipp •• Wenn Sie die iPhone-/iPod-Wiedergabeliste als Quelle auswählen, müssen Sie in iTunes eine Wiedergabeliste mit dem Titel “PHILIPS” erstellen und diese in Ihr iPhone/Ihren iPod importieren. •• Wenn auf dem iPhone/iPod keine Wiedergabeliste erstellt wird oder diese leer ist, dienen Musiktitel aus dem iPhone/iPod als Weckton.
7 Anpassen von Toneinstellungen Anpassen der Lautstärke 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um den Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. zu verringern. Stummschalten des Tons 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste MUTE, um den Ton stummzuschalten bzw. die Tonwiedergabe fortzusetzen.
Lautsprecher Lautsprecherimpedanz 4 Ohm Lautsprechertreiber 5,7 cm (2,25”) Empfindlichkeit >84 dB/m/W 9 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Netzspannung BetriebsStromverbrauch StandbyStromverbrauch Abmessungen - Hauptgerät (B x H x T) Gewicht - Inklusive Verpackung - Hauptgerät 220V-230V~ 50Hz 7,5 W <1W 263 x 78 x 165 mm 2,1 kg 1,36 kg Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie.
Die Uhrzeit-/Zeitschaltuhreinstellung wurde gelöscht •• Die Stromversorgung wurde unterbrochen bzw. das Netzkabel wurde vom Netz getrennt. •• Stellen Sie die Uhrzeit-/Zeitschaltuhreinstellungen erneut ein. 46 DE DC290_12_UM_Book 1_V3.0.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC290_12_UM_V3.0 DC290_12_UM_Book 1_V3.0.
