Register your product and get support at www.philips.com/welcome DC290 EN User manual 3 FR Mode d’emploi 61 DA Brugervejledning 17 IT Manuale utente 77 DE Benutzerhandbuch 31 NL Gebruiksaanwijzing 91 ES Manual del usuario 47 SV Användarhandbok 107 DC290_12_UM_Book 1_V3.0.
1 Vigtigt 18 18 19 2 Dockingunderholdningssystem 20 20 20 21 22 3 Kom godt i gang 23 23 24 24 24 4 Afspilning 25 25 25 5 Lyt til radio 26 26 26 26 26 6 Andre funktioner 27 27 27 28 7 Lydindstilling 28 28 28 28 28 Sikkerhed Meddelelse Introduktion Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen Isæt batterier Tilslutning af strømmen Indstil klokkeslæt og dato Tænd Afspil fra iPod/iPhone Afspilning fra en ekstern enhed Lokalisering af en radiostation.
1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner a Læs disse instruktioner. b Behold disse instruktioner. c Vær opmærksom på alle advarsler. d Følg alle instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun produktet med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. h Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl.
Dette produkt overholder EU’s krav om radiointerferens. Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af Philips Consumer Lifestyle, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. Miljøoplysninger Al unødvendig emballage er udeladt. Emballagen er forenklet og består af tre materialer: Pap (kasse), polystyrenskum (buffer) og polyethylen (poser, beskyttende skumfolie). Systemet består af materiale, der kan genbruges, hvis det adskilles af et specialfirma.
2 Dockingunderholdningssystem Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Hvad er der i kassen Kontroller og identificer indholdet af pakken: • Hovedenhed • Fjernbetjening • 1 x MP3 Link-kabel • Brugervejledning • Lynstartguide Introduktion Med denne enhed kan du høre lyd fra din iPod, iPhone, andre lydenheder eller radioen.
Oversigt over hovedenheden D a ns k o n DOCKING ENTERTAINMENT SYSTEM DC290 a b c d DATE VOL SLEEP SOURCE DOCK for SET TIME PROG e VOL ALARM 1 R E PE AT A L A R M BRIGHTNESS CONTROL ALARM 2 f m l k j i h g a • /DATE Se klokkeslæt og dato. b SLEEP • Indstil sleep-timeren. c d e • • • • • • • / Søg i en lydfil. Lokalisering af en radiostation. /SET TIME/PROG Indstil klokkeslæt og dato. Programmér radiostationer. Tænd for enheden, eller skift til standby-tilstand.
j OK/ • Start eller sæt afspilningen af iPod/ iPhone på pause. • Bekræft valg. k • • • / Spring til den forrige/næste lydfil. Vælg en forudindstillet radiostation. Indstil klokkeslæt. l VOL +/• Juster lydstyrke. m Dock til iPod/iPhone • Indsæt en iPod/iPhone. n FM-antenne • Gør FM-modtagelsen bedre. o MP3-LINK • Stik til en ekstern lydenhed.
d • • • • • • / Spring til den forrige/næste lydfil. Vælg en forudindstillet radiostation. Naviger i iPod/iPhone-menuen. Indstil klokkeslæt. / Søg i en lydfil. Lokalisering af en radiostation. e OK/ • Start eller sæt afspilningen af iPod/ iPhone på pause. • Bekræft valg. f MP3 LINK • Vælg ekstern lydenhed som kilde. g MENU • Vælg iPhone/iPod-menuen. h SLEEP • Indstil sleep-timeren. i BRIGHTNESS/REP ALM • Juster lysstyrken for displayet. • Gentag alarmen.
1 2 3 Åbn batterirummet. Indsæt 2 stk. R6/UM-3/AA-batterier, så polerne (+/-) vender korrekt. Luk batterirummet. 3 4 5 Tilslutning af strømmen Advarsel Tryk på / for at indstille timetallet. Tryk på SET TIME/PROG for at bekræfte. »» Minutcifrene begynder at blinke. Gentag trin 3-4 for at indstille minutter, år, måned og dag. Tip •• I 12-timers format vises [MONTH--DAY]. •• I 24-timers format vises [DAY--MONTH].
4 Afspilning • Afspil fra iPod/iPhone • Du kan lytte til lyd fra iPod/iPhone via denne enhed. • Kompatibel iPod/iPhone Apple iPod- og iPhone-modeller med 30-bens dockstik: • iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5. generation (video), iPod med farvedisplay, iPod mini. • iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS. • Lyt til din iPod/iPhone 1 Løft iPhone/iPod-docken på toppanelet. Tryk på OK/ for at sætte afspilning på pause/genoptage afspilning. For at springe et spor over skal du trykke på / .
5 Lyt til radio »» Alle tilgængelige stationer bliver programmeret i rækkefølge efter bølgebåndsmodtagelsens styrke. »» Den først programmerede radiostation afspilles automatisk. Bemærk •• Det er kun muligt at modtage FM-radio på enheden. Lokalisering af en radiostation. Tip •• Placer antennen så langt væk fra TV, VCR eller andre strålingskilder som muligt. Bemærk •• For optimal modtagelse skal du trække Programmér radiostationer manuelt Du kan maksimalt programmere 20 forudindstillede radiostationer.
Aktivering og deaktivering af alarm-timeren 1 Indstilling af alarm-timeren »» Hvis timeren deaktiveres, vises [ AL1] eller [ AL2]. Du kan indstille to alarmer, der går i gang på forskellige tidspunkter. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kontroller, at du har indstillet uret korrekt. (Se “Kom godt i gang - Indstil klokkeslæt og dato”.) Hold ALM 1 eller ALM 2 nede i 2 sekunder. »» [AL1] eller [AL2] begynder at blinke.
Sådan deaktiveres sleep-timeren 1 Tryk gentagne gange på SLEEP, indtil [OFF] (Fra) vises. »» Når sleep-timeren deaktiveres, forsvinder fra displayet. Juster lysstyrken for displayet 1 Tryk på BRIGHTNESS/REP ALM gentagne gange for at vælge forskellige niveauer af lysstyrke på displayet. 7 Lydindstilling Juster lydstyrken 1 Under afspilning skal du trykke på VOL +/- for at skrue op eller ned for lydstyrken. Slå lyden fra 1 Under afspilning skal du trykke på MUTE for at slå lyden fra/til.
Bemærk •• Produktinformation kan ændres uden varsel.
9 Fejlfinding Advarsel •• Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der opstår fejl på apparatet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips websted på www.philips. com/welcome. Når du kontakter Philips, skal du sørge for, at apparatet er i nærheden, og at modelnummeret og serienummeret er tilgængelige.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC290_12_UM_V3.0 DC290_12_UM_Book 1_V3.0.
