Register your product and get support at PL Instrukcja obsługi DC220
PL 1 Ważne Bezpieczeństwo Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa a Przeczytaj tę instrukcję. b Zachowaj tę instrukcję na przyszłość. c Rozważ wszystkie ostrzeżenia. d Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. e Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu wody. f Czyść urządzenie suchą ściereczką. g Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.
k Korzystaj wyłącznie z wózka, stojaka, trójnoga, wspornika lub stołu wskazanego przez producenta lub sprzedawanego wraz z urządzeniem. Przy korzystaniu z wózka zachowaj ostrożność przy jego przemieszczaniu, aby uniknąć obrażeń w przypadku jego przewrócenia. l Odłączaj urządzenie od źródła zasilanie podczas burzy i gdy nie jest używane przez dłuższy czas. m Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanym serwisantom.
o Nie narażaj urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą. p Nie wolno stawiać na urządzeniu potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń wypełnionych płynami, płonących świec). q Produkt może zawierać ołów i rtęć. Utylizacja tych materiałów może być regulowana odpowiednimi przepisami z uwagi na ochronę środowiska naturalnego. Informacji na temat utylizacji lub recyklingu mogą udzielić władze lokalne lub organizacja Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Recykling To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Jeśli produkt został opatrzony symbolem przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza to, że podlega on postanowieniom dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. Nigdy nie należy wyrzucać tego produktu wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.
Ochrona środowiska Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki pakunkowe. Użyte środki pakunkowe można z grubsza podzielić na trzy grupy: tektura (karton), pianka polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i polietylen (worki foliowe, folia ochronna). Urządzenie zbudowano z materiałów, które mogą zostać poddane utylizacji oraz ponownemu wykorzystaniu przez wyspecjalizowane przedsiębiorstwa.
Zawartość opakowania Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego zawartość: • Jednostka centralna • 1 zasilacz sieciowy • 1 przewód MP3 LINK • Instrukcja obsługi • Skrócona instrukcja obsługi Opis urządzenia Widok z góry a b c de TUNING SOURCE AL1 SLEEP AL 2 VO LU M E D O C K for DBB TUNING R E P E AT A L A R M BRIGHTNESS CONTROL l k j i h g f a POWER • Włączanie zestawu lub przełączanie go w tryb gotowości. • Wyłączanie wyłącznika czasowego. • Zatrzymywanie budzika.
b DATE • AUTO TUNE/TIME SET • Ustawianie daty i godziny. • Automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie stacji radiowych. c AL 1/AL 2 • Ustawianie budzika. • Wyłączanie sygnału dźwiękowego budzika. • Podgląd ustawień budzika. d • • • • / Przechodzenie do poprzedniego/następnego pliku audio. Przeszukiwanie pliku audio. Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. Ustawianie godziny. e TUNING +/• Dostrajanie stacji radiowej. • Ustawianie godziny. f VOL +/• Ustawianie głośności.
l SOURCE • Wybór źródła: iPod/iPhone, tuner FM lub AUX. Widok z tyłu OPEN m p n 9V DC IN MP3 LINK FM AERIAL o m Komora baterii • Włóż 2 baterie AAA/R03/UM4, 1,5 V. n FM AERIAL • Poprawianie odbioru sygnału w paśmie FM. o MP3-LINK • Gniazdo typu jack dla zewnętrznego urządzenia audio p DC IN • Gniazdo zasilania. 3 Czynności wstępne Przestroga •• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.
W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć na spodzie urządzenia. Zapisz numery tutaj: Nr modelu __________________________ Nr seryjny ___________________________ Podłączanie zasilania Przestroga •• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną na spodzie lub tylnej ściance urządzenia.
Uwaga •• Informacje o napięciu i mocy znamionowej znajdują się na spodzie urządzenia. Ustawianie godziny i daty 1 2 Zadokuj urządzenie iPod lub iPhone w urządzeniu. Włącz urządzenie iPod lub iPhone. »» Informacje dotyczące godziny zostaną automatycznie przesłane z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone do urządzenia. Ręczne ustawianie daty i godziny: 1 W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk DATE • AUTO TUNE/TIME SET przez 2 sekundy. »» Napis [24 HR] zacznie migać.
Włączanie 1 Naciśnij przycisk POWER. »» Urządzenie przełączy się na ostatnio wybrane źródło. Przełączanie w tryb gotowości 1 4 Naciśnij przycisk POWER ponownie, aby przełączyć urządzenie w tryb gotowości. »» Godzina i data (jeśli ustawione) zostaną wyświetlone na panelu. Odtwarzanie Odtwarzanie z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone Możesz słuchać muzyki z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone za pośrednictwem tego zestawu.
Słuchanie muzyki z odtwarzacza iPod lub telefonu iPhone 1 2 Umieść odtwarzacz iPod lub telefon iPhone w podstawce dokującej. Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby wybrać źródło iPod/iPhone. »» Podłączony iPod lub iPhone uruchomi się automatycznie. • Aby wstrzymać lub wznowić odtwarzanie, naciśnij przycisk . • Aby pominąć utwór, naciśnij przycisk / . • Aby przeszukiwać ścieżki podczas odtwarzania, naciśnij i przytrzymaj przyciski / , a następnie zwolnij przyciski, aby kontynuować normalne odtwarzanie.
2 3 5 Podłącz dołączony do zestawu przewód MP3 Link do: • gniazda MP3 LINK (3,5 mm) z tyłu urządzenia. • gniazda słuchawkowego w urządzeniu zewnętrznym. Rozpocznij odtwarzanie zawartości urządzenia (patrz instrukcja obsługi urządzenia). Słuchanie stacji radiowych Uwaga •• Zestaw umożliwia odbiór stacji radiowych wyłącznie z zakresu FM. Dostrajanie stacji radiowej Wskazówka •• Umieść antenę jak najdalej od odbiornika TV, magnetowidu czy innych źródeł promieniowania elektromagnetycznego.
3 Powtórz czynność 2, aby dostroić tuner do większej liczby stacji. • W celu dostrojenia tunera do stacji radiowej o słabym sygnale naciśnij kilkakrotnie przyciski TUNING +/- aż do momentu uzyskania optymalnego odbioru. Automatyczne programowanie stacji radiowych Można zaprogramować odtwarzanie maksimum 20 stacji radiowych. 1 W trybie tunera naciśnij i przytrzymaj przycisk DATE • AUTO TUNE/TIME SET przez ponad 2 sekundy, aby włączyć tryb automatycznego programowania.
Wskazówka •• Aby nadpisać zaprogramowaną stację, zapisz w jej miejscu inną stację. Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 1 6 Za pomocą przycisków zaprogramowanej stacji. / wybierz numer Inne funkcje Ustawianie budzika Można ustawić dwie różne godziny budzenia. 1 Sprawdź, czy zegar został ustawiony prawidłowo. 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk AL 1 lub AL 2 przez 2 sekundy. »» Zacznie migać napis [AL 1] lub [AL 2].
8 9 Powtórz czynności 5–6, aby określić, czy budzik ma być uruchamiany przez cały tydzień, w dni robocze czy w weekendy. Powtórz czynności 5–6, aby ustawić głośność budzika. Wskazówka •• Jeśli chcesz, aby budził Cię wybrany utwór z urządzenia iPhone lub iPod, po wybraniu listy odtwarzania z urządzenia iPod lub iPhone jako źródła melodii budzenia w radiobudziku utwórz za pomocą programu iTunes listę odtwarzania o nazwie „PHILIPS” i skopiuj utwory do tej listy.
Powtarzanie budzenia 1 Gdy włączy się budzenie, naciśnij przycisk BRIGHTNESS/ REPEAT ALARM. »» Budzik zadzwoni ponownie kilka minut później. Wskazówka •• Za pomocą przycisków / można dostosować odstępy czasowe między ponownymi uruchomieniami budzika. Zatrzymywanie budzenia 1 Gdy zadzwoni budzik, naciśnij odpowiednio przyciski AL 1 lub AL 2. »» Budzik przestanie dzwonić, jednak ustawienie budzika pozostanie w pamięci urządzenia. Podgląd ustawienia budzika 1 Naciśnij przycisk AL 1 lub AL 2.
• Budzik Uwaga •• W trybie baterii sygnałem budzika jest domyślnie brzęczyk. Po ponownym podłączeniu zasilacza sieciowego zestaw wyjdzie z trybu baterii i przejdzie w tryb gotowości. Uwaga •• W trybie baterii zestaw może działać 3 miesiące. •• Gdy baterie są niemal rozładowane, na wyświetlaczu pojawi się napis „bAtt Lo” aż do rozładowania baterii i automatycznego wyłączenia zestawu. W takiej sytuacji należy wymienić baterie w komorze na 2 nowe baterie AAA/R03/UM4, 1,5 V.
Uwaga •• Baterie zawierają substancje chemiczne, należy o tym pamiętać przy ich wyrzucaniu. Ustawianie wyłącznika czasowego Urządzenie jest wyposażone w funkcję umożliwiającą samoczynne wyłączenie po ustawionym czasie. Uwaga •• Przed ustawieniem wyłącznika czasowego upewnij się, że czas i data są ustawione. 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP, aby wybrać ustawiony okres czasu (w minutach). »» Wyłącznik czasowy zostanie włączony.
7 Regulacja dźwięku Dostosowywanie poziomu głośności 1 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk VOL +/-, aby zwiększać/ zmniejszać poziom głośności. Wzmocnienie tonów niskich 1 8 Podczas odtwarzania naciśnij przycisk DBB, aby włączyć lub wyłączyć funkcję wzmocnienia tonów niskich. »» Jeśli funkcja DBB jest włączona, na ekranie widoczne jest oznaczenie [DBB 1]. »» Jeśli funkcja DBB jest wyłączona, na ekranie widoczne jest oznaczenie [DBB 0].
Dane techniczne Wzmacniacz Zakres mocy wyjściowej 2 x 2,5 W (RMS) Odpowiedź częstotliwościowa 125 Hz–16 kHz, ±3 dB Odstęp sygnału od szumu > 55 dB Złącze MP3 500 mV RMS, 10 kΩ Tuner FM Zakres strojenia 87,5–108 MHz Siatka strojenia (50 kHz) Czułość - Mono, 26 dB; odstęp sygnału od szumu < 22 dBu - Stereo, 46 dB; odstęp sygnału od szumu < 45 dBu Selektywność wyszukiwania < 36 dBu Całkowite zniekształcenia harmoniczne < 3% Odstęp sygnału od szumu > 45 dB
Informacje ogólne Zasilacz sieciowy AS190-090-AE180; Napięcie wejściowe: 100–240 V~, 50–60 Hz, 0,7 A Klasa II; Napięcie wyjściowe: 9,0 V, 1,8 A Pobór mocy podczas pracy 10 W Pobór mocy w trybie gotowości <1W Wymiary - jednostka centralna (szer. x wys. x głęb.) Masa - jednostka centralna 9 216.9 x105 x139.4 mm 0,75 kg Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia.
Philips, należy mieć przygotowane w pobliżu urządzenie oraz jego numer modelu i numer seryjny. Brak zasilania •• Upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego urządzenia została podłączona prawidłowo. •• Upewnij się, że w gniazdku elektrycznym jest napięcie. Brak dźwięku •• Ustaw głośność. Brak reakcji urządzenia •• Odłącz zasilacz zestawu, a następnie podłącz go ponownie i włącz urządzenie. Słaby odbiór stacji radiowych •• Zwiększ odległość pomiędzy zestawem a odbiornikiem TV lub magnetowidem.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC220_12_UM_V2.
