Register your product and get support at HU Felhasználói kézikönyv DC220
HU 1 Fontos! Safety Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. d Kövesse az utasításokat. e Óvja a készüléket a víztől. f A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze. g Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze.
asztallal használja a készüléket. Szállítókocsi használatakor óvatosan mozgassa a kocsit/készüléket, nehogy az felboruljon. l Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja a lejátszót, húzza ki a készülék csatlakozóját a hálózatból. m A készülék javítását, szervizelését bízza szakemberre.
vagy újrahasznosításáról érdeklődjön a helyi hatóságoknál vagy az Elektronikus Iparágak Szövetségéhez (Electronic Industries Alliance) a következő címen: www.eiae.org. r Ha a hálózati csatlakozódugó vagy készülékcsatlakozó használatos megszakítóeszközként, akkor mindig működőképesnek kell lennie. Figyelem •• •• •• •• A készülék borítását megbontani tilos. Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése. Tilos a készüléket más elektromos berendezésre ráhelyezni.
Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók. A terméken található áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai irányelvnek. Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi törvényekről.
Megjegyzés •• A típustábla a készülék alján található. 2 Órás rádió iPhone/iPod készülékhez Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.Philips.com/welcome címen. Bevezetés A készülék lehetővé teszi hogy Ön iPod, iPhone és más audioeszközökről, vagy rádióból hallgasson zenét. A rádió, az iPod, vagy az iPhone beállítható ébresztési időzítésre.
A főegység áttekintése Felülnézet a b c de TUNING SOURCE AL1 SLEEP AL 2 VO LU M E D O C K for DBB TUNING R E P E AT A L A R M BRIGHTNESS CONTROL l k j i h g f a POWER (Tápellátás) • A készülék bekapcsolása vagy készenléti állapotba helyezése. • Az elalváskapcsoló kikapcsolása. • Az ébresztő leállítása. b DATE • AUTO TUNE/TIME SET • A dátum és az idő beállítása. • Rádióállomások automatikus keresése és beprogramozása. c AL 1/AL 2 • Ébresztési időzítő beállítása.
d • • • • / Ugrás az előző/következő audiofájlra. Keresés egy audiofájlon belül. Tárolt rádiócsatorna kiválasztása. Az idő beállítása. e TUNING +/• Egy rádióállomás behangolása. • Az idő beállítása. f VOL +/• Hangerő beállítása. g • Az iPod/iPhone-lejátszás indítása, vagy szüneteltetése. h REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL • Az ébresztés ismétlése. • A kijelző fényerejének beállítása. i iPod/iPhone dokkoló • iPod/iPhone betöltése. j DBB • Dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolása.
Hátulnézet OPEN m p n 9V DC IN MP3 LINK FM AERIAL o m Tartalék elem tartója • Helyezzen be két 1,5 V-os, AAA méretű R03 vagy UM4 elemet. n FM AERIAL • Az FM-vétel javítása. o MP3-LINK • Külső audioeszköz csatlakozója. p DC IN • Tápcsatlakozó-aljzat. 3 Üzembe helyezés Vigyázat •• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes működést eredményezhet.
Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a termék típus- és gyári számára. A típusszám és a sorozatszám a készülék alsó részén található. Írja ide a számokat: Típusszám ___________________________ Gyári szám ___________________________ Tápcsatlakozás bekötése Vigyázat •• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön meg arról, hogy a tápellátás feszültsége megegyezik-e a készülék hátoldalán vagy alján feltüntetett feszültséggel.
Megjegyzés •• A tápfeszültség és az áramellátási arány a készülék alján található. Idő és dátum beállítása 1 2 Dokkolja az iPod / iPhone készüléket az egységen. Nyissa ki az iPod / iPhone készüléket. »» Az iPod / iPhone készüléken lévő időadat automatikusan átkerül az egységre. A dátum és az idő beállítása kézzel 1 Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva a DATE • AUTO TUNE/TIME SET gombot 2 másodpercig. »» A [24 HR] felirat villogni kezd.
Bekapcsolás 1 Nyomja meg a POWER gombot. »» Az egység visszaáll az utoljára kiválasztott forrásra. Készülék készenléti állapotba állítása 1 4 A készülék készenléti üzemmódba állításához nyomja meg ismét a POWER gombot. »» A dátum és idő (ha be van állítva) megjelenik a kijelzőpanelen. Play Lejátszás iPod vagy iPhone készülékről Az egység képes iPod és iPhone audioeszközről származó zene lejátszására is.
2 A SOURCE gomb ismételt megnyomásával válassza ki az iPod vagy iPhone forrást. »» A csatlakoztatott iPod/iPhone automatikusan megkezdi a lejátszást. • Pillanatmegállítás, illetve újraindítás: . • Egy zeneszámra való ugráshoz nyomja meg a / gombot. • A lejátszás közbeni kereséshez tartsa nyomva a / gombot, majd engedje fel a normál lejátszáshoz való visszatéréshez. Az iPod/iPhone töltése Ha a készülék csatlakoztatva van a feszültséghez, a dokkolt iPod/iPhone lejátszó elkezd tölteni.
5 Rádió hallgatása Megjegyzés •• A készülék kizárólag FM-rádióadások vételére képes. Rádióállomások behangolása Tanács •• Helyezze az antennát a TV, VCR vagy más sugárzó forrástól a lehető legmesszebbre. Megjegyzés •• Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe. 1 2 3 Az FM kiválasztásához nyomja meg a SOURCE gombot. Több mint 2 másodpercig tartsa lenyomva TUNING +/gombot. »» Megjelenik a [SRCH] (Keresés) felirat.
Rádióállomások önműködő beprogramozása Legfeljebb 20 előre beállított rádióállomás beprogramozására van lehetőség. 1 Hangolási üzemmódban tartsa lenyomva a DATE • AUTO TUNE/TIME SET gombot több mint 2 másodpercig az automatikus programbeállítás bekapcsolásához. »» Megjelenik az [AUTO] (Automatikus) felirat. »» A készülék a vétel erőssége szerint programozza be a fogható állomásokat. »» Az elsőként beprogramozott rádióállomás automatikusan megszólal.
Tárolt rádióállomás kiválasztása 1 6 A / gomb megnyomásával választhatja ki az előre beállított program számát. Egyéb jellemzők Ébresztési időzítő beállítása Két különböző ébresztési állítható be, hogy különböző időpontban lépjenek működésbe. 1 A lemez lejátszása automatikusan az elejéről indul. 2 Két másodpercig tartsa lenyomva az AL 1 vagy az AL 2 gombot. »» Az [AL 1] vagy az [AL 2] villogni kezd.
Tanács •• Ha szeretne az iPhone/iPod készüléken tárolt zeneszámokra ébredni, akkor először állítsa be az iPhone/iPod lejátszási listáját ébresztési forrásként, majd hozzon létre PHILIPS nevű lejátszási listát az iTunes segítségével, végül másolja a zeneszámokat az új PHILIPS lejátszási listába. •• Ha nem hozott létre lejátszási listát vagy a listán nem szerepel egy szám sem, akkor az egység az iPhone/iPod készülék utolsó zenelejátszási beállítási szerinti számot játssza le.
Tanács •• A / gomb megnyomásával beállíthatja az ébresztés ismétlésének intervallumát. Az ébresztés leállítása 1 Amikor szól az ébresztési hang, nyomja meg a megfelelő AL 1 vagy AL 2 gombot. »» Az ébresztés megszakad, de az ébresztési beállítások megmaradnak. Az ébresztési beállítások megtekintése 1 Nyomja meg az AL 1 vagy az AL 2 gombot. Üzemeltetés elemmel Normál használat esetén az egységet a hálózati adapteren keresztül táplálja.
Amikor a hálózati csatlakozót visszahelyezi a fali aljzatba, az egység kilép az elemes üzemmódból és készenléti üzemmódba lép. Megjegyzés •• Elemes üzemmódban az egység több mint 3 hónapig képes a működésre. •• Ha az elem kezd lemerülni, a kijelzőpanelen megjelenik a „bAtt Lo” üzenet, és egészen addig látszik, amíg az elem teljesen le nem merül és az egység automatikusan ki nem kapcsol. Ebben az esetben cserélje ki az elemeket 2 új 1,5 V-os, AAA méretű R03 vagy UM4 elemre.
Elalvási időzítő beállítása Az egység a beállított idő elteltével automatikusan készenléti üzemmódba kapcsolhat. Megjegyzés •• Mielőtt beállítja az elalváskapcsolót ellenőrizze, hogy az idő és a dátum be van-e állítva. 1 Nyomja meg többször a SLEEP gombot a (percben kifejezett) időtartam megadásához. »» Az elalváskapcsoló be van kapcsolva »» A kijelzőn megjelenik »» A hangerő fokozatosan csökken az elalváskapcsoló utolsó 5 percében »» A készülék a meghatározott idő elérésekor készenléti üzemmódba vált.
7 Hangbeállítás Hangerő beállítása 1 Lejátszás közben a VOL +/- gombot megnyomva növelheti vagy csökkentheti a hangerőt. Mélyhangkiemelés 1 8 Lejátszás közben nyomja meg a DBB gombot a dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolásához. »» A DBB aktiválásakor megjelenik a [DBB 1] felirat. »» A DBB kikapcsolásakor megjelenik a [DBB 0] felirat. Termékadatok Megjegyzés •• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.
Műszaki adatok Erősítő Névleges kimenő teljesítmény 2 x 2,5 W RMS Válaszfrekvencia 125 Hz - 16 kHz, ±3 dB Jel-zaj arány >55 dB MP3-csatlakozó 500 mV RMS 10 kohm Rádió FM Hangolási tartomány 87,5 - 108 MHz Lépésköz 50 KHz Érzékenység - Mono, 26 dB H/Z arány - Sztereó, 46 dB H/Z arány <22 dBu <45 dBu Keresési szelektivitás < 36 dBu Teljes harmonikus torzítás < 3% Jel-zaj arány >45 dB
Általános információk Tápfeszültség (adapter) AS190-090-AE180; Bemenet: 100-240 V~, 50-60 Hz, 0,7 A; II. osztály. Kimenet: 9,0 V 1,8 A Teljesítményfelvétel 10 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban <1 W Kiterjedés - Főegység (Sz x Ma x Mé) 216.9 x105 x139.4 mm Súly - Főegység 9 0,75 kg Hibaelhárítás Figyelem •• A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti.
Nincs áram •• Győződjön meg arról, hogy az egység tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva. •• Ellenőrizze, hogy van-e feszültség a fali aljzatban. Nincs hang •• Állítsa be a hangerőszintet. Az egység nem reagál •• Húzza ki, majd csatlakoztassa újra a hálózati csatlakozódugót, majd kapcsolja be ismét a rendszert. Rossz minőségű rádióvétel •• Növelje a távolságot az egység és a TV, vagy a videomagnó között. •• Húzza ki teljesen az FM-antennát. Az időzítő nem működik •• Állítsa be helyesen az órát.
MAGYARORSZÁG Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Figyelem! A meghibásodott készüléket – beleértve a hálózati csatlakozót is – csak szakember (szerviz) javíthatja. Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvesség hatásának! Garancia A forgalombahozó vállalat a termékre 12 hónap garanciát vállal. Névleges feszültség ..........................
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC220_12_UM_V2.
