Register your product and get support at Docking Entertainment System www.philips.com/welcome DC190 CS 3ŏtUXĈND SUR XçLYDWHOH, PL ,QVWUXNFMD REVãXJL EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ PT 0DQXDO GR XWLOL]DGRU FI 25 RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ SK 3UtUXĈND XçtYDWHĸD Käyttöopas HU )HOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y
'ţOHçLWp LQIRUPDFH %H]SHĈQRVW 8SR]RUQĖQt 4 4 5 ,QIRUPDFH R YîURENX 11 11 6SHFLÀNDFH ŎHåHQt SUREOpPţ 'RNRYDFt V\VWpP ]iEDY\ Úvod Obsah dodávky &HONRYî SRKOHG QD KODYQt MHGQRWNX =DĈtQiPH 3ŏLSRMHQt QDSiMHQt 1DVWDYHQt KRGLQ =DSQXWt Úprava hlasitosti 3ŏHKUiYiQt 3ŏHKUiYiQt ] SŏHKUiYDĈH L3RG 3ŏHKUiYiQt ] H[WHUQtKR ]Dŏt]HQt 5 Poslech rádia 1DODGĖQt UiGLRYp VWDQLFH $XWRPDWLFNp SURJUDPRYiQt UiGLRYîFK stanic 5XĈQt SURJUDPRYiQt UiGLRYîFK VWDQLF 2GVWUDQĖQt SŏHGYROE\ UiGLRYp VWD
'ţOHçLWp LQIRUPDFH %H]SHĈQRVW 'ţOHçLWp EH]SHĈQRVWQt SRN\Q\ a 3ŏHĈWĖWH VL W\WR SRN\Q\ b 3RN\Q\ VL XORçWH N SR]GĖMåtPX QDKOpGQXWt c 5HVSHNWXMWH YåHFKQD XSR]RUQĖQt ]HMPpQD Y SŏtSDGHFK SRåNR]HQt VtřRYpKR NDEHOX QHER YLGOLFH Y VLWXDFtFK NG\ GR SŏtVWURMH YQLNOD WHNXWLQD QHER QĖMDNî SŏHGPĖW SŏtVWURM E\O Y\VWDYHQ GHåWL ĈL YOKNRVWL QHSUDFXMH QRUPiOQĖ QHER XWUSĖO SiG n 3ŏtVWURM QHVPt EîW Y\VWDYHQ NDSDMtFt QHER VWŏtNDMtFt WHNXWLQĖ o 1D SŏtVWURM QHSRNOiGHMWH çiGQp QHEH]SHĈQp SŏHGPĖW\ QDSŏ S
9îUREHN MH QDYUçHQ D Y\UREHQ ] Y\VRFH NYDOLWQtKR PDWHULiOX D VRXĈiVWt NWHUp MH PRçQp UHF\NORYDW -H OL YîUREHN R]QDĈHQ WtPWR V\PEROHP SŏHåNUWQXWp SRSHOQLFH ]QDPHQi WR çH VH QD QĖM Y]WDKXMH VPĖUQLFH (8 (& 1HY\KD]XMWH WRWR ]Dŏt]HQt GR EĖçQpKR GRPiFtKR RGSDGX ,QIRUPXMWH VH R PtVWQtFK SŏHGSLVHFK WîNDMtFtFK VH RGGĖOHQpKR VEĖUX HOHNWULFNîFK D HOHNWURQLFNîFK YîURENţ 6SUiYQRX OLNYLGDFt VWDUpKR YîURENX SRPţçHWH SŏHGHMtW PRçQîP QHJDWLYQtP GRSDGţP QD çLYRWQt SURVWŏHGt D ]GUDYt OLGt ,QIRUPDF
&HONRYî SRKOHG QD KODYQt MHGQRWNX 6 CS
b 5(3($7 $/$50 %5,*+71(66 &21752/ 2SDNRYiQt EXGtNX 1DVWDYHQt MDVX GLVSOHMH c =DSQXWt MHGQRWN\ QHER SŏHSQXWt GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX d 6285&( 9îEĖU ]GURMH L3RG 9.9 WXQHU QHER 03 OLQN e 35(6(7 9îEĖU SŏHGYROE\ UiGLRYp VWDQLFH 1DVWDYHQt ĈDVX f 3DQHO GLVSOHMH =REUD]HQt DNWXiOQtKR VWDYX g 3ŏLKUiGND GRFNX h i 6SXåWĖQt QHER SR]DVWDYHQt SŏHKUiYiQt SŏHKUiYDĈH L3RG / 3ŏHFKRG N SŏHGFKR]tPX QHER GDOåtPX ]YXNRYpPX VRXERUX 9\KOHGiYiQt YH ]YXNRYpP VRXERUX j 78
-HGHQ NRQHF VtřRYpKR DGDSWpUX SŏLSRMWH do '& ,1 ]iVXYN\ QD KODYQt MHGQRWFH =DSQXWt 6WLVNQĖWH WODĈtWNR » -HGQRWND VH SŏHSQH QD SRVOHGQt Y\EUDQî ]GURM 3ŏHSQXWt GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX 2 'UXKî NRQHF VtřRYpKR DGDSWpUX SŏLSRMWH GR ]iVXYN\ YH VWĖQĖ 2SĖWRYQîP VWLVNQXWtP WODĈtWND SŏHSQHWH MHGQRWNX GR SRKRWRYRVWQtKR UHçLPX » 1D ]REUD]RYDFtP SDQHOX VH ]REUD]t KRGLQ\ SRNXG MVRX QDVWDYHQ\ ÔSUDYD KODVLWRVWL +ODVLWRVW EĖKHP SŏHKUiYiQt ]YîåtWH VQtçtWH VWLVNQXWtP WODĈtWND 92/
1DEtMHQt SŏHKUiYDĈH L3RG ćHåW LQ D 3R SŏLSRMHQt SŏtVWURMH NH ]GURML QDSiMHQt VH VSXVWt QDEtMHQt ]Dŏt]HQt L3RG 3ŏHKUiYiQt ] H[WHUQtKR ]Dŏt]HQt 3URVWŏHGQLFWYtP WpWR MHGQRWN\ PţçHWH SRVORXFKDW L H[WHUQt DXGLR]Dŏt]HQt 2 2SDNRYDQîP VWLVNQXWtP WODĈtWND 6285&( Y\EHUWH ]GURM 03 OLQN 2 3ŏLSRMWH GRGDQî NDEHO 03 OLQN NH NRQHNWRUX 03 /,1. PP QD ]DGQt VWUDQĖ MHGQRWN\ NRQHNWRUX VOXFKiWHN QD H[WHUQtP ]Dŏt]HQt 6SXVřWH SŏHKUiYiQt ]Dŏt]HQt YL] QiYRG N SRXçLWt GDQpKR ]Dŏt]HQt 9
=RSDNRYiQtP NURNX QDODGtWH YtFH VWDQLF &KFHWH OL QDODGLW VODERX VWDQLFL VWLVNQĖWH RSDNRYDQĖ WODĈtWNR 781,1* GRNXG QHGRViKQHWH RSWLPiOQtKR SŏtMPX 2GVWUDQĖQt SŏHGYROE\ UiGLRYp stanice 6WLVNQXWtP WODĈtWND 35(6(7 vyberte ĈtVOR SŏHGYROE\ $XWRPDWLFNp SURJUDPRYiQt UiGLRYîFK VWDQLF 'DOåt IXQNFH 1DSURJUDPRYDW O]H PD[LPiOQĖ SŏHGYROHE UiGLRYîFK VWDQLF 1DVWDYHQt EXGtNX 9 UHçLPX WXQHUX VWLVNQXWtP D SRGUçHQtP WODĈtWND 7,0( 6(7 $872 6&$1 SR GREX YtFH QHç VHNXQG DNWLYXMWH
%XGtN DNWLYXMWH SDNRYDQîP VWLVNQXWtP WODĈtWND $/$50 nebo $/$50 » 3RNXG MH EXGtN DNWLYRYiQ ]REUD]t VH symbol nebo &KFHWH OL GHDNWLYRYDW ĈDV EX]HQt VWLVNQĖWH RSDNRYDQĖ WODĈtWNR $/$50 nebo $/$50 GRNXG VH QH]REUD]t V\PERO » 3RNXG MH EXGtN GHDNWLYRYiQ V\PERO nebo ]PL]t 2SDNRYDQp EX]HQt 3R ]D]YRQĖQt EXGtNX VWLVNQĖWH WODĈtWNR 5(3($7 $/$50 %5,*+71(66 &21752/ » %XGtN ]D]YRQt R QĖNROLN PLQX SR]GĖML Tip 6WLVNQXWtP WODĈtWND 781,1* lze nastavit LQWHUYDO PH]L RSDNRYiQtP E
Tuner VKV 5R]VDK ODGĖQt /DGLFt PŏtçND Citlivost ² 0RQR SRPĖU VLJQiO åXP G% ² 6WHUHR SRPĖU VLJQiO åXP G% 2GODGLYRVW Y\KOHGiYiQt &HONRYp KDUPRQLFNp ]NUHVOHQt 3RPĖU VLJQiOX N åXPX 0+] 50 KHz 9DURYiQt G%X G%X G%X <3% >45 dB 2EHFQp LQIRUPDFH 1DSiMHQt VWŏtGDYîP SURXGHP QDSiMHFt DGDSWpU 6SRWŏHED HOHNWULFNp HQHUJLH SŏL SURYR]X 6SRWŏHED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQtP UHçLPX 5R]PĖU\ ² +ODYQt MHGQRWND ä [ 9 [ + Hmotnost ² +ODYQt MHGQRWND ŎHåHQt SUREOpPţ 9VWXS
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DC190_12_UM_V2.
