Italiano CARATTERISTICHE 1.
AVVERTENZE 1. Norme di sicurezza 1. Quando estraeste una spina, agite sempre tirando la spina, mai it cavo {Fig. 1} 2. Non toccate cavi elettrici a mani bagnate. % Non danneggiate il cavo di alimentazione (Fig, 2} 4. 8¢ prevedeste di non dover usare Unitisi per un certo periodo, staccate il cavo di alimentazione. 8. Non aprite 'unita. Per evitare folgorazioni, non toccatene alcuna parte interna., Affidate ogni riparazione a personale specializzato, 6.
NOME E FUNZIONI DELLE VARIE PARTI {(Vedi pag.118) * Pannello anteriore () Interruttore di alimentazione ONOFRIO {2) Piatto porta cassetta (3 Sensore di telecomando REMOTE SENSO Ricevei segnali raggi infrarossi emessi dal telecomando. (D) Tasti di sub codice * Cancellazione marchio d'inizi (ERSE} » Marchi d'inizio {START 1D} Finefranumerazione (REFERENDUM) Registrare un marchio divine, premete il tasto durante fa registrazione, Se premuto a registratore fermo, esso modifica i numeri di brano.
© Terminali DIGITA OPLITICA IN/OUT Collegateli ad un amplificatore dotato di terminati di ingresso ed uscita a segnali ottici con connetto a fibre ottiche, Terminali DIGITA COASSIALE OUTING Collegateli ad un amplificatore dotato di terminati di ingresso ed uscita coassiali con concistori a cavo coassiale {7501, USO DEL TELECOMANDO (B) Selettore di voltaggio cave di alimentazione Corretto uso del trasmettitore di telecomando * Premeditasti del trasmettitore puntandola verso il sensate sul pannello anteriore
COLLEGAMENTI * Accendeste Funivia solo una vota che tutti i collegamenti sono stati completati. « Inserite a fondo le varie spine. | contatti scadenti causano rumore, 1. Collegamento a componenti stereo {linee analogiche) Registratore DAT = Sensate cavi con spinotti RCA, collegate sempre o spinotto bianco al canale sinistro. Questo aiuta 2 non invertire vangali.
3. Collegamento a componenti stereo {collegamenti digitali) * Teletrasmetter segnali digitali dal registratore DAT ad un amplificatore dotato di terminali digitali di ingresso ed uscita di uso esclusivo DAT, servitevi dei terminali DIGITA INFOCATO del pannello posteriore del registratore.
CASSETTE DAT Cosa sono le cassette DAT * Usate solo cassette recanti il marchio che segue. * Le cassette DAT possiedono uno sportello di protezione E g Delia registrazione. Se aperto, essa impedisce la registra& zone depila cassetta, il cui contenuto & guidi protetto. Betonista * Registrando su di un nastro, il contenuto precedente viene compitamente cancellato in modo automatico.
SUB CODICI bradicardici sono codici registrati sulla cassetta ma separati diversi dai segnali musical, Essi servono principalmente per rendere possibili ie funzioni che rendono tosc convenienti il registratore DAT, ad esempio di ricerca {riproduzione ad accesso diretto, ecc.). Tipi di sub codice ed altri dettagli Nome Detta Funzioni ATEMI Mostra il tempo trascorso daii‘ini#io del nastro {o tempo assoluto).
INFORMAZIONI TECNICHE SUI REGISTRATORI DAT {Formato nastro} Direzione scorrimento (a 8,15 seccume) del nastro Azimut + Ampiezza del nastro: 381 mm {Formato pista} 90° con tamburo testina da 30 mm dia, {23,501 mrm) 5 5 sus AL Area PCM sUB Direi . . Aden ATF direzione rotazione testina Area ATE I Area sub codici Sistema DAT di registrazione « Fonoregistratore DAT, le testine montate su di un tamburo ruotando ad alta velocità registrando diagonalmente sul nastro degassificatati digitalmente.
Sistema CSM (sistema seriale di gestione della duplicazione} « {risistema SCEME limita le possibilità di registrazione digitale con il registratore DAT, Un registratore DAT SCEME compatibile pud registrare segnali digitali, ad esempio CD, nastri registratati DAT, trasmissioni digitali via satellite {ADSL ecc., su di un nastro DAT.
REGISTRAZIONE Prima di registrare, controllate che: + Lo sportello di protezione della registrazione sia chiusa, * Che il selettore TIMER sia su OFF prima di accendere i registratore, ~ Eseguite le varie fasi seguendo la numerazione data, Portate Interruttore ONOFRIO su ON. Le registrazione di materiale protetto da diritti d'autore potrebbe essere illegale senza it permesso di questui timo. {registrazione solo analogica) LIPSIA o s [ . Portate il selettore TIMER su OFF.
Regolazione del livello di registrazione RECEDERE MUTE 0 0 1 REC LEVE (Le-R) 1. Premete il tasto Orecchiare MUTE. |l registratore DAT si porta nel moda di controllo del campionamento, 2. Regolate il livello di registrazione. impostate if vello di registrazione consultando il Indicatore digitale del picco. Regolate i valore massimo del favillo di registrazione in modo che indicatore OVE non st lumini, 3. Controllate I'indicatore digitale del picco.
Silenzi amento di registrazione Questa funzione viene usata per creare spazi in bianco fra brano e brano, 1. Se raggiungete una porzione del segnale audio originale che non volete registrare, premete il tasto RECEDERE MUTE e poi lasciatelo andare. L'indicatore REClampeggiseduna sezione registrata con it livello di segnale a zero viene registrata, Questa operazione viene definita di “silenzi amento di registrazione”. o Vengono registrate sezioni del nastro con il livello del segnale a zero.
« Sezioni non registrate e sezioni registrate con segnale a divello zero In questo manuale, il termine “sezione di nastro non registrata” si riferisce ad una sezione di nastro non usata per la registrazione; quello “sezione registrata a livello zero” interferisce ad una sezione in cul & stato registrato solo silenzio. Registrazione digitale * Controllate se la registrazione digitale & permessa o meno osservando ['indicatore DIGITA INPUT e quello COPI FETISH. 1.
REGISTRAZIONE DEI SUB CODICI Registrazione automatica del marchio di inizio e del numero di brano Quando registrate a partire inizializzo del nastro, vengono registrati automaticamente del marchio di inizio e def numeri di brano.
Cancellazione di sub codici « Cancellazione di marchi d'inizi {e numeri di programma} 1. Riproducete 1l nastro trovate il marchio ID che cercate. supero Indicatore START ID Se un marchio di inizio superfluo sl trova & 8 min 30 sec. Indicatore di cancellazione 2. Premete il tasto START ID ERSE a indicatore START ID visualizzato ERSE Yoo s " 55“3{! 3 « I nastro viene riavvolto e si ferma all'inizio del marchio di inizio superfluo. 3.
Modifica di marchi di inizio (AUTO ID EDITA) Questa funzione serve per modificare la posizione di un marchio di inizio registrato automaticamente in una posizione sorretta, Essa registrare tutti i marchi d'inizio 20,5 secondi dall'inizio di ciascun brano, permettendo quindi di localizzare con molta pila precisione i brani sul nastro. 1.
RIPRODUZIONE Eseguite le varie operazioni nel'ordine espresso dai numeri, Prima di iniziare, portare il comando TIMER su OFF. Por tate quello ONOFRIO su ON SLIP e concatena Esche D® Regolate 1l comanda TIMER su OFF. (D Premete il tasto M/A STOP-OPEN-COLSE per fare aprire il piatto portarossetto {vedi pag. 101}, (@ Inserite una cassetta con la finestrella rivota in alto e richiudete il piatto. (@ Premete il tasto » PLAY. La riproduzione inizia.
Ripetizione automatica Vigne usata per ascoltare pila vite del brani del nastro, REPERTO ALL: Intero nastro viene ripetuto. 12 Viene ripetuto 3 brano in corso. gl spegne Ad ogni pressione del tasto REPERTO, appaiono sui display le eseguente! indicazioni, L] = Lugana] L J se paga (Se cancela la {funzione de idrocinetici automatica.
DUPLICAZIONE DIGITALE Eseguite le varie operazioni seguendo 1a numerazione. Collegamenti (COASSIALE CONNECTICUT) Collegando due registratori DAT, potete copiare digitalmente un nastro su di un altro. Registratore DAT di registrazione Alia presa COASSIALE Registratore DAT di riproduzione 3 e Alla presa COASSIALE ouT Cavo coassiale {da acquistare separatamente} Portate il selettore STORCE nella posizione COASSIALE.
REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE VIA TIMER * Se possedete un timer audio opzionale, potete iniziare sia ia registrazione che la riproduzione ad una certa ora prevista {ad esempio se vi dovete assentare}. * Se il vostro timer pud eseguire pili programmi, questo registratore DAT pud riprodurre e registrare pid volte, * Collegamento di un timer audio Accendete tutta | componenti. B Lo Ad una presa di corrente * Prima di iniziare la riproduzione o la registrazione via timer, consultate il manuale del timer stesso.
DIAGNOSTICA Quello che appare un guasto potrebbe non essere un problema serio. Se aveste problemi, controlliate Ja sezione che segua, 1. tasti di funzione del registratore DAT non rispondono. * |l piatto porta cassetta & vuoto. * Dal momento dell'accensione sono passati meno di 5 secondi. 2, La riproduzione (o registrazione) inizia subito dopo Accensione. * It comando TIMER si trova sulla posizione PLAY (o RECA. 3. La registrazione & impossibile. * Lo sportello di protezione della registrazione & aperto. 4.
DATI TECNICA! Formato base Conforme af formato R-DAR proposto dalla Conferenza DAT e compatibile col sistema SCEME, Modi di funzionamento usati Modo di sola riproduzione Modo LF madido WT a 32k 2 42k Modo di autoresponsabilizzazione 48k 44k 32k Veloci del nostre imm/ 8,15 8.15 8.15 4.075 12.225 sec) Tempo di registrazione/ riproduzione {R-1201* Frequenza di campionamento [44.1KkHz |32KkHz |32kHz |441kHz mento 120 min. {120 min. | 120 min. 240 min. |80 min.
