Nederlands KENMERKEN 1.
VOORZORGEN 1. Veiligheidswenken 1. Trek alleen aan de stekker en nooit aan het netsnoer zelf. (Afb. 1) . Kom niet aan het netsnoer met natte handen. . Pas op voor beschadiging van het netsnoer. {Afb. 2) . Trek de stekker uit het stopcontact als u het netsnoer voor tengere tijd niet gebruikt. &. Verwijder nooit de behuizing. Contact met inwendige onderdelen kan elektrische schokken veroorzaken. Raadpleeg een valkhandelaar voor reparaties. 6.
AFSTANDSBEDIENING Gebruikswifze van de afstandsbediening ® dicht de afstandsbediening tijdens gebruik naar de ontvangstsensor op het voorpaneel van het hoofdtoestel. # De gebruiksafstand is ca. 7 meter in een regie ljn en iets minder bij gebruik in een hoek. + Scherm de ontvangstsensor voor de afstandsbediening zo vete mogelijk af van direct zonlicht en sterk Tl-licht.
AANSLUITINGEN * Schakel de spanning pas aan nadat alle verbindingen tot stand lijn gebracht. » Druk stekkers gat aan. Slecht contact kan ruis veroorzaken. 1. Aansluiting op een stereo-versterker (Analoge signaalverbinding) DAT-deck + Snuit b gebruik van tulpsnoeren altijd de witte stekker op het linker kanaal aan om verwisseling van de polariteit te voorkomen. {rlpsnoeren) w—o Opnamesignaal » Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de versterker indien deze niet is voorzien van speciale DAT aansluitbussen. 2.
3. Aansluitingen op een stereo-versterker (Digitale signaalverbindingen) ® Gebruik de DIGITALE INHOUT aansluitingen op het achterpaneel voor digitale signaaloverdracht van het DAT-deck naar aen versterker uitgerust met speciaal voor DAT berstende lintuitgangsaansluitingen. Voor digitale signaaloverdracht kunnen twee typen kabels worden gebruikt: coaxkabel DAT-deck {COAXIALE) voor elektrische signaaltransmissie en glasvezelkabel (OPTICA] voor {optische} signaalkransmissie op basis van licht.
DAT-CASSETTES Opmerkingen aangaande DAT-cassettes * Gebruik uitsluitend cassettes met het hier getoonde DAT logo. DAT Samanotin * Indien een reeds bespeelde cassette opnieuw voor opname wordt gebruikt, zullen de eerdere signalen automatisch worden gewist en zal de cassette uitsluitend de nieuw opgenomen signalen bevatten. Wispreventielipje {varschuiftare nok}. » DAT-cassettes kunnen niet ondersteboven worden gebruikt.
SUBKODES “Subkodes” zijn codes die gescheiden van het muzieksignaal op de band zijn opgenomen. De codes dienen voornamelijk voor het ondersteunen van bepaalde functies die het DAT-deck praktischer in het gebruik maken zoals 0.a. de zoekfunctie voor fragmenten {directe fragmentkeuze). Type subkodes en details Naam Details Functies Informatiedata TIME {absolute tid) Toont de verstreken opnametijd gerekend vanaf het begin van de band (“absolute fijd™).
TECHNISCHE INFORMATIE OMTRENT DAT {Bandformaat} _ Bandtransporirichting (8,15 mm/sek) Spoorbreedte 13,591 pm + Azimut Bandbreedte 3,81 mm (Spoorformaat) 90° met 30 mm dia, optrommel {23,501 mm) —» SuB ,L PCM gebied 3 SUB | Graafrichting van de kop ATF gebied ATF gebied Subkedegebied SBubkodegebied Amplitude Het DAT-opnamesysteem optrommel gemonteerde koppen van het DAT-deck dralen op grote snelheid om digitaal-gecodeerde signalen ineen hoek op de band op te nemen.
OPNAME Alvorens opriame: + Koniroleer of het wisprevenlielipje van de cassette gesloten is. # Zegde TIMER schakelaar in de OFF stand alvorens hettoestet aan te schakelen. genummerde volgorde te werk. — Zet de ONOFF schakelaar op ON Het zonder toestemming van da auteur opniaman of afspelen van door autsursrachitan baschormd materiaal kan onwettig zijn. {atisen voor analoge opname} PHILIPS s contmnas o s e BRI DAT T o b Zet de TIMER schakelaar op OFF (D Druk op de toets om de cassettelade te openen.
Afregelen van het opnameniveau 1. 2. REC/RE 1957E. .0 HEC LEVEL Druk op de DIGITALE PRAK toets De voorgaande digitale piekwaarde van de afstandsbediening. knippert ca. 5 seconden, 1. Druk ofo REC/REC JUTE toets. Het deck schakelt in de ® “Sampling” monitor “sampling® monitarfunktie. 2. Regel het opnameniveau bij. Beoordeel het opnameniveau op basis van de aanduiding van de digitale klepdisplay. Stel het opnameniveau maximaal zodat de OVER indicator net niet oplicht. 3.
Opnamedemping Opnamedemping wordt gebruikt om signaalloze passages {geluidsloos interval} van voldoende lengte tussen geluidsfragmenten aan te brengen. 1. Druk tijdens opname even kort op de «0REC/REC JUTE {iets als u een geluidsloos interval in de opname wenst aan te brengen. De REC indicator knippert tijdens het maken van de signaalloze opname. REC/FEG NUTTE oo < L /D/Knippert sl =1 Even kort indrukken. Signaalloos interval wordt aangebracht.
* Branko gedeelten en signaalloze opnamen in deze handleiding staat een blanco gedeelte voor een gedeelte van de band dat nog niet voor opname is gebruikt. Dit verschild van een geluidsoos {signaalloos) interval in de zin dat op dat gedeelte een opname zonder geluidssignaal is gemaakt. Digitale opname ® Controleer eerst aan de hand van de DIGITALE INPUT indicator en de KOPIE PHBT indicator of digitale opname mogelijk is. 1.
MARKERING VAN SUBKODES Automatische markering van fragmentstartpunt en fragmeninummer Als de opname wordt gestart vanaf het begin van een cassette, zullen de codes voor het strafpunt en de nummers van de fragmenten automatisch worden aangebracht, begin van de band b pisefragmentyy , | } 2defragment 4 N4 7 Starpunt en Starpunt en fragmentfragmentnummer nummer 2 codes 1 codes 1st ode e 18te fragment -l f Startpunt en dan , ,fragment fragment summer 3 codes beneden een bepaald niveau {vrijwel geen signaal} ® i
Wissen van subkodes + Wissen van startpunt {fragmentnummer} codes 1. Geef de band weer en zoek ongewenste startpuntkodes op. e = sumo Startpuntkode-indikator Als een ongewenst starpunt is gemarkeerd op 9 minuut 30 seconden 2.Druk op de starpuntkode-wistoets (FRASE} terwijl START 1D in de display wordt getoond. FRASE sy i Wisindikator # De band wordt teruggespoeld en stopt aan het begin van de ongewenst staripuntkade. 3.
Procedure voor automatische startpuntkorrektie (AUTO ID EXIT) Deze functie dient voor het corrigeren van startpunitkodes die door de functie voor startpuntmarkering iets na het begin van een fragment zijn aangebracht. Alle staripuntkodes die zich bevinden na 0,5 seconde van het begin van een fragment worden terug verschoven. Mg.v. deze funkiie zulk u op nauwkeurigere wijze het begin van fragmenten op kunnen zoeken, 1.
WEERGAVE genummerde volgorde te werk, — Zet de TIMER schakelaar in de OFF stand alvorens het toestemt aan te schakelen. Zet de ON/OFF schakelaar op ON AUTO RESEARCH toetsen PHILIPS GAT80 Zet de TIMER schakelaar op OFF. Druk op dem ; A toets om de cassetteopmerkingen: iade te openen. {Zie biz. 78} (2 Plaats een cassette met het venster naar boven loe. (@ Drukorde ™ PLAY toets. De weergave zal starten, # De sampling frequentie wordt op de display getoond.
Automatische herhaling Hiermee koert u fragmenten herhalen die u nogmaals wenst te beluisteren. PEREAT ALL: herhaling van alle fragmenten 1: herhaling van het spelende fragment Met teek druk op de PEREAT toets zullen de volgende aanduidingen worden getoond.
DIGITAAL DUBBEN genummerde volgorde te werk, Verbinding (via COAXIALE aansluitbussen) Digitaal dubben {kopiëren) van cassettes is mogelijk indien tea DATB50 Datedecks op elkaar worden sangesioten, DAT.deck voor opname DAT-deck voor weergave Naar COAXIALE IN Naar COAXIALE OUT Coaxkabel [los verkrijgbaar} Zet de SOURCE schakelaar in de COAXIALE stand. # Procedure Bediening van het opnamedeck Bediening van het weergavedeck Plaats een onbespeelde DAT-cassstte.
TIMER-GESTUURD OPNEMEN EN WEERGEVEN « Indien een los verkrijgbare audictimer in combinatie met dit deck wordt gebruikt, zal het mogelijk zijn om de opname of weergave op een vooraf ingesteld tidstip te starten (als v by, niet thuis bent), « Een audiotimer die meerdere instellingen kan onthouden kan warden geprogrammeerd voor verscheidenheid malen stralen en stoppen van de de opname en weergave. * Aansluiting op een audiotimer Schakel alle door de audiotimer bestuurde componenten aan.
BlJ MOEILIJKHEDEN Wat er op het eerste gezicht uitziet als een storing hoeft niet altijd een defect te zijn, Controleer eerst... 1. Deck reageert niet als u op een toets drukt, * is er een cassette geplaatst? seconden verstreken sinds het aanschakelen van de spanning? 2. Weergave (opname) start zodra u het toestel aanschakelt, * Staal de TIMER schakelaar op PLAY (REC)? 3. Opname lukt niet. * Is het wispreventiefipje van de cassette geopend? 4, Band loopt niet, * Werd de I¥ PAUSEN taste ingedrukt? &.