Portable DAB Radio DA1103 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Brugervejledning DA1103_DFU_DAN.
1 1 DAB RADIO DA1103 2 6 7 3 4 5 8 9 3 DA1103_DFU_DAN.
2 Åbn beskyttelsesdækslet 6 1 2 3 7 4 2 x AAA 5 Juster låsen i forhold til hullet. 3 Åbn beskyttelsesdækslet 5 1 2 3 6 4 Juster låsen i forhold til hullet. 4 4 DA1103_DFU_DAN.
Indhold Sikkerhedsinstruktioner Miljøoplysninger Høresikkerhed Om DAB (Digital Audio Broadcasting) Kom godt i gang Strømforsyning Udskiftning af bagbeklædningen Overførsel Hovedtelefoner Justering af lydstyrken HOLD: Låsning af knapper DAB-radio Radiomodtagelse Slukning, Indstilling/genindstilling Valg af station Sådan gemmes og genkaldes forudindstillinger Sådan slettes en forudindstilling Visning af tjenesteinfo (kun DAB) Musiktilstand 6 7 7 7-8 9 10 10 10 11 11 11 13 13 14 14 15 15 Afspilning af
Betjeningselementer (se figur 1) Dansk 1 p 5 INFO (kun for DAB) – – 3,5 mm hovedtelefonstik. 2 Display – viser menu, muligheder, sporoplysninger og stationsoplysninger. 3 REC/SCAN – søger efter og gemmer DAB-stationer (Lokal Scan/Full Scan/Manu Tune). – tryk og hold inde for at optage stemmer i optagetilstand. 4 1/2/3/4 – – – viser stationsoplysninger i syv typer. 6 MENU/ – går til hovedmenu eller vender tilbage til forrige menu. – aktiverer adgang til avancerede indstillingsmuligheder.
Generelle oplysninger Dansk Sikkerhedsinstruktioner (se figur 4) • Udsæt ikke enheden eller batterierne for fugtighed, regn, sand eller overdreven varme (fra varmeapparater eller direkte sollys). • Du kan rengøre radioen med en blød, fnugfri, let fugtet klud. Rengøringsmidler må ikke • • • • anvendes, da de kan have korrosiv virkning. Aktive mobiltelefoner i nærheden af radioen kan forårsage funktionsfejl. Undgå at tabe radioen, da det kan forårsage skade.
Generelle oplysninger Sådan indstilles lydstyrken til et fornuftigt niveau: Dansk • Indstil lydstyrken til et lavt niveau. • Øg langsomt lydstyrken, til den når et behageligt niveau, hvor du kan høre lyden klart uden forvrængning. Undlad at lytte i for lange perioder ad gangen: • For lang tids udsættelse for lydpåvirkning, selv ved et fornuftigt niveau, kan også forårsage hørenedsættelse. • Sørg for at anvende udstyret på en fornuftig måde, og hold passende pauser.
Generelle oplysninger Dansk Om DAB (Digital Audio Broadcasting) DAB digital radio er en ny metode til at sende radio via et netværk af jordsendere. Det giver lytterne flere valgmuligheder og oplysninger, leveret i krystalklar, støjfri lydkvalitet. – – Teknologien gør det muligt for modtageren at låse sig til det stærkeste signal, den kan finde. Med digitale DAB-stationer er der ingen frekvenser at huske, og enheder indstilles efter stationsnavn, så der ikke er brug for genindstilling, når du er på farten.
Kom godt i gang STRØMFORSYNING Dansk Isætning af batterier (se figur 2) • Fjern bagbeklædningen og isæt 2 x AAA-batterier, så polerne vender rigtigt som vist. Visning af batteriernes strømniveau Fuld To tredjedele fuld Halvt fuld Lav Tom Batterier indeholder kemiske stoffer, og de skal derfor bortskaffes på forsvarlig vis. Sørg for, at batterierne bortskaffes i overensstemmelse med lokal/national lovgivning. Batterierne må ikke kortsluttes. Må ikke kastes på åben ild.
Kom godt i gang Dansk Sikker frakobling af din afspiller Afslut alle aktive programmer, der arbejder med din afspiller. Fjern afspilleren sikkert ved at klikke på i proceslinjen på din PC. Nyttige tips: – Du skal blot frakoble afspilleren, når animationen førslen er fuldført. stopper, da det betyder, at over- HOVEDTELEFONER • Tilslut de medfølgende hovedtelefoner til p-stikket på afspilleren. • Hovedtelefonkablet fungerer også som antenne.
DAB-radio RADIOMODTAGELSE Dansk Med denne DAB-lommeradio kan du indstille DABradiostationer. Hovedtelefonkablet fungerer også som antenne. 1 Tilslut de medfølgende hovedtelefoner til p-stikket på afspilleren. 2 Tryk på 2;/B, og hold den inde for at tænde for apparatet. ➜ Displayet viser hovedmenuen. 3 Tryk på 1/2 for at vælge DAB-radiotilstand, og tryk derefter på 2;/B. ➜ Den sidst registrerede station afspilles, og listen over tilgængelige stationer gemmes.
DAB-radio Dansk INDSTILLING/GENINDSTILLING I DAB-tilstand 1 2 3 Tryk på REC/SCAN. Tryk på 3/4 for at vælge den ønskede indstillingsmetode (Local Scan/Full Scan/Manual Tune). Tryk på 2 eller 2;/B for at bekræfte. Autoscan Local Scan – scanner alle de lokale frekvenser. Full Scan – scanner hele området for DAB-frekvenser. ➜ Display viser Scanning og statuslinjen for scanning. ➜ Antallet af registrerede radiostationer vises.
DAB-radio VALG AF STATION Dansk I DAB-tilstand Efter at din radio er blevet indstillet, kan du vælge en station ved at bruge navigationstasterne. 1 Tryk på 1/2 gentagne gange, indtil navnet på den ønskede station vises. ➜ Efter vellykket indstilling viser displayet navnet på den valgte station, batteriniveauet og styrken på det modtagne signal. SÅDAN GEMMES OG GENKALDES FORUDINDSTILLINGER Med forudindstillede stationer kan du hurtigt komme til den ønskede station, efter at radioen tændes.
DAB-radio Dansk SLETNING AF EN FORUDINDSTILLING 1 Tryk på PRESET for at komme til tilstanden for forudindstillet ratiostation. 2 Tryk på 1/ 2 en eller flere gange for at vælge det ønskede forudindstillingsnummer. 3 Tryk på PRESET, og hold den inde. ➜ Displayet viser: Delete preset < X > (X står for et nummer på en forudindstillet station). 4 Tryk på 2;/B for at bekræfte. ➜ Stationen slettes. VISNING AF TJENESTEINFO (KUN DAB) Du kan vise DAB-tjenesteinfo i de følgende 7 informationstyper.
Musiktilstand AFSPILNING AF GEMT MUSIK Dansk Du kan overføre musik til afspilleren fra din PC (se OVERFØRSEL). Efter vellykket overførsel kan du lytte til den gemte musik. for at komme til 1 Tryk, mens apparatet er tændt, på MENU/ hovedmenuen. 2 Tryk på 1/ 2 en eller flere gange for at vælge musikikonet. 3 Tryk på 2;/B for at bekræfte. ➜ Displayet viser kategorierne for dit musikbibliotek: Play All, Artists, Albums, Playlists. Play All: afspiller alle spor.
Optagelser 1 2 3 4 5 6 Dansk SÅDAN FORETAGES OPTAGELSER Tryk, mens apparatet er tændt, på MENU/ for at komme til hovedmenuen. Tryk på 1/ 2 en eller flere gange for at vælge optagetilstand. Tryk på 2;/B for at komme til optagetilstand. Tryk på REC/SCAN, og hold den inde for at starte en stemmeoptagelse, Tryk på 2;/B for at sætte optagelsen på pause, og tryk på knappen igen for at genoptage optagelsen. Optagelsen gemmes ved igen at trykke på REC/SCAN og holde den inde.
Indstillinger Dansk Du kan indstille dine præferencer på afspilleren ud fra dine behov. , og vælg indstillingsikonet. 1 Tryk på MENU/ 2 Tryk på 2;/B for at komme til indstillingsmenuen. 3 Tryk på 3/4 for at foretage dit ønskede valg. 4 Tryk på 1/ 2 for at vælge dine ønskede indstillinger. 5 Tryk på MENU/ for at forlade menuen.
Tekniske specifikationer Generelt Stereo-digitalradio (stereoudgang er mulig med ekstra højttaler) med fuld Bånd III-modtagelse. I fuld overensstemmelse med ETS300 401 og i stand til at afkode alle DAB-transmissionstilstande 1-4. Strømforsyning 2 x AAA alkaline. Komprimeringsformat MP3 (8-320 kbps og VBR) /WMA (5-384 kbps) Lydoptagelse Indbygget mikrofon Lagringsmedie 1 GB* Flash-hukommelse Godkendelser CE-mærket.
Fejlfinding Dansk Advarsel: Forsøg under ingen omstændigheder at reparere apparatet selv, da dette vil medføre, at garantien bortfalder. Hvis der opstår en fejl, skal du kontrollere punkterne i listen, før du indleverer enheden til reparation. Hvis du ikke kan løse et problem ved at følge disse tip, skal du kontakte din forhandler eller dit servicecenter. Der er ikke strøm på radioen • Kontroller, at batterierne ikke er brugt op, at de er isat korrekt, og at kontaktbenene er rene.
Need help? Online Go to www.philips.com/support C Royal Philips Electronics N.V. 2009 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Printed in China DA1103_05_UM_V1.0 DA1103_DFU_DAN.
