DA1000/00-ENG 3/30/04 10:10 AM Page 1 Dual Band DAB Pocket Radio User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale per l'utente Brugermanual Användar-handbok DA1000
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 111 Innehåll Kontroller –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 112 Allmän information Förklaring av displayens bildskärm ––––––––––––––––––––––––––––– 113 Underhåll –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 113 Miljöinformation ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 113 Om Digitala Radiosändningar (DAB) ––––––––––––––––––––––––––––114 Strömförsörjning Batterier ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 115 ECO-PLUS NiMH batterier –––––
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 112 Kontroller (Se Figur 1-2) 1 Display Visar stationsdetaljer och funktionsstatus. 2 MENU Möjliggör avancerade monteringsalternativ (endast för DAB) 3 INFO tillhandahåller serviceinformation i 7 lägen (endast för DAB) 4 Navigeringskontroll – Tryck vänster/höger SELECT 1/2 för att rulla fram radiostationer. – Tryck ENTER för val av alternativ. – Tryck upp/ner VOLUME 3/4 för att stälaa volymen. 5 Tryck här för att öppna luckan till batteriutrymmet.
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 113 Allmän information Förklaring av displayens bildskärm Ikon VOLUME volymen (upp/ner). VOLUME Den ungefärliga kvarvarande laddningen i batterierna. Inställningstid för aktuell radiostation (endast för DAB). visas när inställningen av stationerna är inställda efter mest populära stationer. aktuell inställning av frekvens (endast för DAB). svag mottagningsstyrka. stark mottagningsstyrka.
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 114 Allmän information Om Digitala Radiosändningar (DAB) DAB digitalradio erbjuder en ny möjlighet för radiosändning via nätverk av markbaserade sändare. Den ger lyssnarna mer val och information i kristallklar, störningsfri ljudkvalitet. – – Teknologin gör det möjligt att koppla upp mottagaren till den kraftigaste signalen. Med DAB digitalstation finns inga frekvenser att komma ihåg utan stationerna blir registrerade med sina namn.
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 115 Strömförsörjning BATTERIER (medföljer eller levereras vid förfrågan) Du kan använda följande batterityper på din radion. • uppladdningsbara batterier typen AY3362 • alkalibatterier av typen AA (LR6, UM3) företrädesvis Philips. Att sätta in batterier ( Se Figur 3) • Öppna batterifacket och lägg i 2 x AA eller 2 x PHILIPS uppladdningsbara batterier, av typ AY3362.
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 116 Strömförsörjning Rekommendationer: – Det är helt normalt att batterierna blir varma under uppladdningen. – Om batterierna blir för varma, kommer uppladdningen att avbrytas i cirka 30 minuter. – För att förvissa sig om att uppladdningsproceduren går rätt till i spelaren, se till att alla kontakter är rena. – att du endast använder ECO-PLUS NiMH batterierna av typen AY 3362. AC ADAPTERN/LADDAREN (medföljer) Använd enbart adapter.
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 117 Grundfunktioner HÖRLURAR • Anslut de medföljande hörlurarna till p uttaget. • Sladden till hörluren tjänar också som antenn. För optimal PO mottagningssignal, bör man undvika att linda upp sladden till hörluren. WE RO N /O FF Brug hovedet når du bruger hovedtelefoner Skydda din hörsel: lyssna på en rimlig nivå. hög volym i hörlurarna kan påverka din hörsel negativt.
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 118 Funktioner RADIOMOTTAGNING Med Dual Band DAB fickradio, kan man ta in DAB och FMlägen (FM modes). Sladden till hörluren tjänar också som POWER ON/OFF antenn. 1 Anslut de medföljande hörlurarna till p uttaget. 2 Tryck och håll POWER ON/OFF en kort stund för att sätta på radion. 3 Apparaten tar automatiskt in DAB -läge. ➜ Displayen Welcome följt av DAB tuning. ➜ Namnet på senast identifierade/valda station visas i första raden på displayen.
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 119 Funktioner VAL DAB/FM • Tryck DAB/FM en gång eller mera för att välja VOLUME våglängdsband. ➜ Displayen visar FM Tuning (FM- inställning). ➜ FM och stationsfrekvens kommer upp i den första displayraden för identifierade/valda stationer. ➜ Aktuell radiostation kopplas in. VOLUME SLÅ AV RADION • Tryck och håll POWER ON/OFF under 3 sekunder. ➜ Displayen Powering off .... ➜ Displayens bakgrundsljus försvinner.
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 120 Funktioner Rekommendationer: VOLUME – Om ingen station hittas under autoscanning, återgår displayen till or SELECT Manual Tune. Välj Manual Tune för att ställa in en speciell frekvens. indikerar maximal mottagning under inställning. indikerar minimal mottagning under inställning. SELECT Manual tune (Manuell inställning) 1 Tryck vänster/höger SELECT 1/2 en eller flera gånger tills önskad frekvens fås. 2 Tryck ENTER för att bekräfta.
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 121 Funktioner I FM-läge För val av station efter inställning av radio- VOLUME • Tryck ENTER. ➜ Displayen Searching ... . För val av annan station, tryck ENTER upprepade gånger. Rekommendationer: – Om ingen station väljs eller om ingen funktion används under 5 sekunder, kommer den senast valda stationen att aktiveras.
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 122 Funktioner ÅBEROPA EN FÖRINSTÄLLNING 1 Tryck PRESET. ➜ Displayen: aktuellt stationsnamn displayens övre rad och lediga förinställningar på nedre raden. 2 Tryck vänster/höger SELECT 1/ 2 en gång eller mera för att välja ett förvalt nummer av de önskade radiostationerna. 3 Tryck ENTER för att bekräfta. ➜ Önskad förinställda station spelas. ➜ visas.
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 123 Funktioner SORTERING AV STATIONER (endast för DAB) Du kan använda MENU och navigeringskontrollen för att sortera och titta på DABSELECT stationer i olika varianter av listor. 1 2 Tryck MENU. ENTER Tryck vänster/höger SELECT 1/ 2 och Tryck ENTER INFO för att välja Station order (station ordning).
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 124 Funktioner/ Tekniska data LOCK•UNLOCK : att låsa alla knappar Du kan låsa spelarens knappar genom att ställa reglaget på LOCK. Om en knapp nu trycks utföres inga funktioner. Detta är nyttigt till exempel då man transporterar spelaren i en väska. Med LOCK aktiverad kan du undvika oavsiktlig aktivering av andra funktioner. 1 Justera skjutreglaget till LOCK för aktivering. ➜ Alla knappar är låsta. Key lock ON visas när du trycker på någon av knapparna.
DA1000/00-SWE 3/30/04 11:37 AM Page 125 Felsökning VARNING: Försök aldrig att reparera apparaten på egen hand, därför att detta upphäver din garanti.Vid eventuella fel rekommenderar vi att du går igenom punkterna i listan här nedan innan du lämnar in apparaten till reparation. Skulle du ej kunna lösa problemet med hjälp av dessa instruktioner kontakta din försäljare eller kundtjänst.
