User manual

Si la hora está en formato de 12 horas, pulse
la tecla para seleccionar [am] o [pm]
(según el país).
Permanece encendido jo al examinar las
llamadas bloqueadas en el registro de
llamadas.
D630
D650
Registre su producto y obtenga asistencia en nuestro sitio web
Breve manual del
usuario
Instrucciones importantes de
seguridad
Advertencia
• La red eléctrica está calicada como peligrosa. La
única forma de apagar el cargador es desconectarlo
de la toma de corriente. Por consiguiente, debe
cerciorarse de que la toma de corriente siempre esté
fácilmente accesible.
• Consulte la información de seguridad antes de usar
el producto.
• Este producto cumple con la Directiva europea
RED2014/53/UE.
• Utilice solo el tipo de fuente de alimentación
indicado en las instrucciones para el usuario.
• Utilice solo el tipo de batería indicado en las
instrucciones para el usuario.
• No deje que el producto entre en contacto con
líquidos.
• Riesgo de explosión si se inserta una batería de tipo
incorrecto en el dispositivo.
• Deseche las baterías usadas según las instrucciones.
• Cuando suene el tono en el auricular o cuando las
manos libres estén activadas, mantenga el auricular
alejado del oído para evitar daños.
Al utilizar el teléfono como vigilabebés
• Asegúrese de que los niños no jueguen con el
aparato.
• Asegúrese de que la unidad para el bebé y el cable
estén fuera del alcance del bebé (al menos 1 m).
• Mantenga la unidad para padres al menos a 1,5 m
de la unidad para el bebé para evitar la
realimentación acústica.
• No coloque nunca la unidad para el bebé en la
cama ni en el parque de juegos del bebé.
• No tape nunca la unidad para padres ni la unidad
para el bebé con nada (como una toalla o una
manta). Asegúrese de que las aberturas de
ventilación de la unidad para el bebé estén siempre
libres de obstrucciones.
• Este aparato no está destinado al uso por parte de
personas (incluidos niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de
experiencia o conocimientos, a menos que se les
supervise o que una persona responsable de su
seguridad les haya instruido en el uso del aparato.
• Si coloca la unidad para padres junto a un
transmisor u otro dispositivo DECT (como un
teléfono DECT o un router inalámbrico de Internet),
se puede perder la conexión con la unidad para el
bebé. Aleje el vigilabebés de otros dispositivos
inalámbricos hasta que se restablezca la conexión.
• Este vigilabebés está destinado a servir como
ayuda. No sustituye en ningún caso a la supervisión
adecuada y responsable de un adulto y no se debe
usar como tal.
Descripción general
Iconos
Auricular
Altavoz
(trasero)
Altavoz
Micrófono
Buscar
auricular
(inferior)
Durante una
llamada
Reposo
Libreta de
teléfonos/lista
de remarcación.
Cambia el perl
de sonido.
Ajusta el
volumen.
Rellamada
(depende de
la red).
Finaliza la
llamada.
Pone en pausa
(mantener
pulsada la
tecla).
Silencia/reacti
va el altavoz.
Silencia/reactiv
a el micrófono.
En el menú
Conrmar/Sel
eccionar/Intro
ducir en el
menú de
opciones.
Cancelar/Atrás
Arriba/Abajo
Sale del menú.
Accede al menú principal.
Accede a la lista de
remarcación.
Libreta de teléfonos
Registro de llamadas
Llamar y responder
llamadas.
Enciende o apaga el
aparato (mantener la
tecla pulsada).
Llama por el
intercomunicador
(mantener la tecla pulsada).
Bloquea/desbloquea el
teclado (mantener la tecla
pulsada).
Sirve para llamar y recibir
llamadas por el altavoz.
D635 solamente:
Manténgalo pulsado para
reproducir un mensaje nuevo
guardado en el contestador.
También accede al menú del
contestador.
En la entrada de texto
Borra texto.
Introduce un espacio.
Alterna entre mayúsculas
y minúsculas (mantener la
tecla pulsada).
Izquierda/Derecha
Iconos del menú principal
Alarma
Libreta de teléfonos
Servicios Sonidos
Ajustes Vigilabebés
Modo de
privacidad
Contestador (D635
solamente)
Llamadas entrantes (D630 solamente)
Iconos
Muestra el estado de conexión entre el
auricular y la base. Cuantas más barras se
muestran, mejor es la intensidad de la señal.
Parpadea cuando hay una llamada perdida
nueva. Se enciende jo al examinar las
llamadas perdidas no vistas en el registro de
llamadas, o al consultar las llamadas
perdidas vistas en el registro de llamadas.
Parpadea cuando hay una llamada entrante
de un número de móvil.
Parpadea cuando hay una llamada entrante
de un número de móvil.
Parpadea cuando hay una llamada entrante
de un número propio.
El altavoz está activado.
El tono de llamada está desactivado. El
modo silencioso está activado durante el
período activo (el teléfono no suena).
El modo silencioso está activado, pero fuera
del período activo.
Alarma activada.
D635 solamente: Contestador: este símbolo
parpadea cuando hay un mensaje nuevo o
la memoria está llena. Se muestra cuando el
contestador está activado.
Indicador de mensaje de voz: parpadea
cuando hay mensajes nuevos; se enciende
jo cuando hay mensajes revisados.
* Esto depende de la red.
El modo ECO está activado.
El modo ECO+ está activado.
Conexión
Solo la versión
con más de un
auricular.
Comenzar
Insertar las baterías
Conguración del teléfono
Al usar el teléfono por primera vez, verá un
mensaje de bienvenida (depende del país).
Congure el país y el idioma si se le indica.
Congure la fecha y la hora.
Cargar el teléfono
>70 %
40 % - 70 %
10 % - 40 %
Parpadeante:
batería baja
Cargue el dispositivo
durante 8 horas.
www.philips.com/support
En desplazamiento:
carga en curso.
Permanece encendido jo al examinar las
llamadas bloqueadas en el registro de
llamadas.