User manual

Εάν η ώρα είναι σε 12ωρη μορφή, πατήστε το
πλήκτρο για να επιλέξετε
[πμ] ή [μμ]
(εξαρτάται από τη χώρα).
D630
D650
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στον ιστότοπό μας
Σύντομο εγχειρίδιο
χρήσης
Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας
Προειδοποίηση
• Το ηλεκτρικό δίκτυο θεωρείται επικίνδυνο. Ο μόνος
τρόπος απενεργοποίησης του φορτιστή είναι να
διακόψετε το ρεύμα στην πρίζα. Πρέπει επομένως να
διασφαλίσετε ότι η ηλεκτρική πρίζα είναι πάντα εύκολα
προσβάσιμη.
• Ανατρέξτε στις πληροφορίες ασφαλείας πριν
χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
• Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την ευρωπαϊκή
οδηγία RED2014/53/ΕΕ.
• Χρησιμοποιήστε μόνο τον τύπο τροφοδοσίας που
αναφέρεται στις οδηγίες χρήστη.
• Χρησιμοποιήστε μόνο τον τύπο μπαταρίας που
αναφέρεται στις οδηγίες χρήστη.
• Μην αφήνετε το προϊόν να έρθει σε επαφή με υγρά.
• Κίνδυνος έκρηξης εάν εισαχθεί λανθασμένος τύπος
μπαταρίας στη συσκευή.
• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με
τις οδηγίες.
• Όταν χτυπά το τηλέφωνο ή όταν είναι ενεργοποιημένη
ανοικτή ακρόαση κρατήστε το τηλέφωνο μακριά από το
αυτί σας για να αποφύγετε βλάβη στην ακοή.
Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο για την
παρακολούθηση μωρού
• Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη συσκευή.
• Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα μωρού και το καλώδιο είναι
πάντα μακριά από το μωρό (τουλάχιστον 1 μέτρο).
• Κρατήστε τη μονάδα γονέα τουλάχιστον 1,5 μέτρα από
τη μονάδα μωρού για να αποφύγετε την ακουστική
παραμόρφωση.
• Μην τοποθετείτε ποτέ τη μονάδα μωρού στο κρεβάτι
του μωρού ή στο παρκοκρέβατο.
• Μην καλύπτετε ποτέ τη μονάδα γονέα και τη μονάδα
μωρού με αντικείμενα (π.χ. πετσέτα ή κουβέρτα).
Βεβαιωθείτε πάντα ότι οι αεραγωγοί ψύξης της μονάδας
μωρού δεν φράσσονται.
• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένη
σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα ή
έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή
τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της
συσκευής από άτομο που είναι υπεύθυνο για την
ασφάλειά τους .
• Εάν τοποθετήσετε τη γονική μονάδα δίπλα σε πομπό ή
άλλη συσκευή DECT (π.χ. τηλέφωνο DECT ή ασύρματο
δρομολογητή για το Διαδίκτυο), η σύνδεση με τη μονάδα
μωρού μπορεί να χαθεί. Μετακινήστε την οθόνη του
μωρού πιο μακριά από τις άλλες ασύρματες συσκευές
μέχρι να αποκατασταθεί η σύνδεση.
• Αυτή η οθόνη μωρού προορίζεται ως βοήθημα. Δεν
αποτελεί υποκατάστατο της υπεύθυνης και σωστής
επίβλεψης ενηλίκων και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
για αυτό το σκοπό.
Επισκόπηση
Εικονίδια
Ακουστικό
Μεγάφωνο
(πίσω)
Μεγάφωνο
Μικρόφωνο
Εύρεση
τηλεφώνου
(κάτω)
Κατά τη διάρκεια
μιας κλήσης
Αναμονή
Λίστα τηλεφωνικού
καταλόγου /
επανάκλησης
Αλλάζει το προφίλ
ήχου.
Ρυθμίζει την ένταση
ήχου.
Επανάκληση
(εξαρτάται από το
δίκτυο).
Τερματίζει την κλήση.
Εισαγάγετε μια
παύση (πατήστε και
κρατήστε πατημένο
το πλήκτρο).
Σίγαση/κατάργηση
σίγασης του
μεγαφώνου.
Σίγαση/κατάργηση
σίγασης του
μικροφώνου.
Στο μενού
Επιβεβαίωση /
Επιλογή / Είσοδος
στο μενού επιλογών.
Ακύρωση / Πίσω
Πάνω / Κάτω
Έξοδος από το μενού.
Πρόσβαση στο κεντρικό μενού.
Πρόσβαση στη λίστα επανάκλησης.
Τηλεφωνικός κατάλογος
Αρχείο καταγραφής κλήσεων
Πραγματοποίηση και απάντηση σε
κλήσεις.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε
τη συσκευή (πατήστε και κρατήστε
πατημένο το πλήκτρο).
Πραγματοποιήστε μια ενδοεπικοινωνία
(πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο).
Κλείδωμα / ξεκλείδωμα του
πληκτρολογίου (πατήστε και κρατήστε
πατημένο το πλήκτρο).
Πραγματοποιήστε και λάβετε κλήσεις
μέσω του μεγαφώνου.
Μόνο D635: Πατήστε για
αναπαραγωγή ενός νέου μηνύματος
που έχει εγγραφεί στον αυτόματο
τηλεφωνητή / Πρόσβαση στο μενού
του αυτόματου τηλεφωνητή.
Στην εισαγωγή κειμένου
Διαγραφή κειμένου.
Εισαγωγή κενού διαστήματος.
Εναλλαγή κεφαλαίων / πεζών
(πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο).
Αριστερά Δεξιά
Εικονίδια κεντρικού μενού
Αφύπνιση Τηλεφωνικός κατάλογος
Υπηρεσίες Ήχοι
Ρυθμίσεις
Μονάδα παρακολούθησης μωρού
Λειτουργία
απορρήτου
Αυτόματος τηλεφωνητής (μόνο
D635)
Εισερχόμενες κλήσεις (μόνο D630)
Εικονίδια
Δείχνει την κατάσταση σύνδεσης μεταξύ του τηλεφώνου και του
σταθμού βάσης. Όσο περισσότερες γραμμές εμφανίζονται, τόσο
πιο δυνατή είναι η ισχύς του σήματος.
Αναβοσβήνει όταν υπάρχει νέα αναπάντητη κλήση. Ανάβει
σταθερά κατά την περιήγηση μη αναγνωσμένων αναπάντητων
κλήσεων στο αρχείο καταγραφής κλήσεων ή κατά την περιήγηση
στις αναγνωσμένες αναπάντητες κλήσεις στο αρχείο καταγραφής
κλήσεων.
Ανάβει σταθερά κατά την περιήγηση αποκλεισμένων κλήσεων στο
αρχείο καταγραφής κλήσεων.
Αναβοσβήνει όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση από κινητό.
Αναβοσβήνει όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση από κινητό.
Αναβοσβήνει όταν υπάρχει εισερχόμενη κλήση από σταθερό.
Το μεγάφωνο είναι ενεργοποιημένο.
Το κουδούνισμα είναι απενεργοποιημένο. Η αθόρυβη
λειτουργία έχει ρυθμιστεί και είναι εντός του ενεργού χρονικού
διαστήματος (το τηλέφωνο δεν κουδουνίζει).
Η αθόρυβη λειτουργία έχει ρυθμιστεί, αλλά είναι εκτός ενεργού
περιόδου.
Ενεργοποιημένη αφύπνιση.
Μόνο D635: Αυτόματος τηλεφωνητής: αυτό το σύμβολο
αναβοσβήνει όταν υπάρχει νέο μήνυμα ή όταν η μνήμη είναι
πλήρης. Εμφανίζεται όταν ο τηλεφωνητής είναι
ενεργοποιημένος.
Ένδειξη φωνητικού μηνύματος: αναβοσβήνει για νέα μηνύματα,
ανάβει σταθερά για τα μηνύματα που έχετε ελέγξει.
* Αυτό εξαρτάται από το δίκτυο.
Η λειτουργία ECO είναι ενεργοποιημένη.
Η λειτουργία ECO + είναι ενεργοποιημένη.
Σύνδεση
Μόνο για έκδοση
πολλαπλών
τηλεφωνικών συσκευών.
Ξεκινώντας
Εισαγωγή των μπαταριών
Ρύθμιση τηλεφώνου
Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας για πρώτη
φορά, εμφανίζεται ένα μήνυμα καλωσορίσματος
(εξαρτάται από τη χώρα).
Ορίστε τη χώρα και τη γλώσσα, εάν σας ζητηθεί.
Ορίστε την ημερομηνία και την ώρα.
Φορτίστε το τηλέφωνό σας
> 70%
40% - 70%
10% - 40%
Αναβοσβήνει:
χαμηλή μπαταρία
Φορτίστε τη συσκευή
για 8 ώρες.
www.philips.com/support
Κύλιση: φόρτιση σε
εξέλιξη.