quick start Guide

Bref mode
d’emploi
Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site
www.philips.com/support
22_fr.fr
fr eu adaptor title
[Guide de démarrage rapide]
1999 in <!> 38 add guarantee info
3
Commençons !
Insertion des piles
Conguration du téléphone
1 Si vous utilisez votre téléphone pour la première
fois, un message d’accueil apparaît (selon le pays).
2 Dénissez le pays et la langue si vous y êtes invité(e).
3 Réglez la date et l’heure.
• Si l’heure est au format 12 heures, appuyez sur
la touche / pour sélectionner [am] ou
[pm] (selon le pays).
Chargement de votre téléphone
> 70% 10% - 40%
40% - 70% Clignotement : piles faibles
Délement : charge en cours
Chargez l’appareil
pendant 8 heures
2
Connexion
Version
plusieurs
combinés
uniquement.
La base
permet la
connexion à
une batterie
de secours
comme autre source d’alimentation
secteur pendant une coupure de courant.
1 2 3
En appel
Accéder au menu d’options.
Modier le prol sonore.
Réglez le volume.
Rappeler (selon le réseau).
Mettre n aux appels.
Insérer une pause (maintenir la touche
enfoncée).
Allumer/éteindre le haut-parleur
Désactiver/activer le micro
Veille
Accéder au menu principal (maintenir
enfoncé lorsqu’il y a un nouvel événement.).
Accéder à la liste de rappel.
Répertoire
Journal des appels
Passer et recevoir des appels.
Accéder à la messagerie vocale du réseau
(selon le réseau et le pays) (maintenir
enfoncé).
Activer ou désactiver le combiné (maintenir
la touche enfoncée).
Eectuer un appel interne (maintenir la
touche enfoncée).
Verrouiller/déverrouiller le clavier (maintenir
la touche enfoncée).
Passer et recevoir des appels via le
haut-parleur.
Pour D465: Appuyez pour lire le nouveau
message laissé sur le répondeur. / Permet
d’accéder au menu du répondeur.
Dans le menu
Conrmer / Sélectionner / Accéder au menu
d’options.
Annuler / Retour
Haut/Bas
Quitter le menu.
Saisie de texte
Eacer du texte.
Insérer un espace
Basculer entre majuscules et minuscules
(maintenir la touche enfoncée).
Icônes
Ce symbole indique l’état de la connexion
entre le combiné et la base. Le nombre
de barres achées est proportionnel à la
puissance du signal.
Ce symbole s’ache en continu lorsque vous
parcourez les appels bloqués dans le journal
des appels.
Ce symbole s’ache en continu lorsque vous
parcourez les appels sortants dans la liste de
rappel.
Ce symbole clignote lorsque vous avez
manqué un appel ou lorsque vous parcourez
les nouveaux appels manqués. Ce symbole
s’ache en continu lorsque vous parcourez les
appels manqués lus dans le journal des appels.
Ce symbole clignote lorsque vous recevez un
appel. Ce symbole s’ache en continu lorsque
vous êtes en ligne.
Ce symbole s’ache en continu lorsque vous
parcourez les appels entrants dans le journal
des appels.
Haut-parleur activé.
Sonnerie coupée. Le mode silencieux
est déni et est dans la période active (le
téléphone ne sonne pas).
Pour D465: Répondeur: ce symbole clignote
en cas de nouveau message ou lorsque la
mémoire est remplie. Ce symbole s’ache
lorsque le répondeur est activé.
Indicateur de messages vocaux : ce symbole
clignote en cas de nouveaux messages et
s’ache en continu pour les messages réécoutés.
* Dépend du réseau.
Le mode silencieux est activé, mais hors d’une
période active.
Alarme activée.
Ce symbole s’ache lorsque vous réglez le
volume.
Le mode Eco est activé.
Le mode ECO+ est activé.
1
Aperçu
Haut-parleur
(face arrière)
Écouteur
(D465)
(D460)
Haut-parleur
Trouver combiné
/enregistrement
(bas)
LED
/
/
D460 D465
Icônes
Consignes de sécurité importantes
Avertissement
• Le réseau électrique est classé comme dangereux.
Le seul moyen d’éteindre le chargeur consiste à
débrancher l’alimentation au niveau de la prise.
Vous devez par conséquent veiller à ce que la prise
électrique soit toujours facilement accessible.
• Reportez-vous aux informations de sécurité avant
d’utiliser le produit.
• Par la présente, Gibson Innovations déclare que ce
produit est conforme aux exigences essentielles
et autres dispositions pertinentes de la Directive
2014/53/EU.
• Utilisez uniquement le type d’alimentation indiqué
dans les instructions pour l’utilisateur.
• Utilisez uniquement le type de batterie indiqué
dans les instructions pour l’utilisateur.
• Ne mettez pas le produit en contact avec des
liquides.
• Risque d’explosion si une batterie de type incorrect
est insérée dans l’appareil.
• Débarrassez-vous des batteries usagées
conformément aux instructions.
• Lorsque le combiné sonne ou lorsque la fonction
mains libres est activée, tenez le combiné éloigné de
votre oreille pour éviter d’endommager votre ouïe.
Téléphone sans l
Téléphone sans l
avec répondeur
D460
D465
ums_d46_38_fr_170607.indd 1-3 09/06/2017 10:42:16