X503_EN_Book.book Page 0 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Telefonunuz Kulaklık girişi Telefonun arkası: 3.2MP kamera merceği Yan ses tuşu Şarj aleti & USB portu TFT LCD LSK Navigasyon ve , tuşları Cevapla tuşu RSK Kapat ve Güç tuşu Alfa sayısal tuş takımı Kilitle/kilidi aç tuşu; Sembol girişi Philips sürekli olarak ürünlerini geliştirmeye gayret gösteriyor. Yazılım güncellemesinden dolayı bu kullanım kılavuzundaki bazı içerikler üründekinden farklı olabilir.
X503_EN_Book.book Page 1 Friday, October 8, 2010 Ana ekran Telefonunuzun ana ekranında aşağıdaki alanlar bulunur: Durum Çubuğu 2:49 PM L LSK R RSK * Kilitle/ Kilidi aç SIM1 & SIM2 ve Saat gösterimi Ekrandaki seçeneklerden birini seçin. Ekrandaki seçeneklerden birini seçin. Ana ekranda tuşları kilitlemek veya kilidi açmak için basılı tutun. Kısa yol menüsü Kısa yollar Tuşlar Ana tuşları öğrenin. Tuş Tanımlama Fonksiyon ( Çevir Arama yap veya cevapla. , Onayla Bir seçeneği seç veya onayla.
X503_EN_Book.book Page 2 Friday, October 8, 2010 2:49 PM İkonlar & semboller Alarm Alarm saati aktifleştirildi. Ekran üzerindeki ikonlar ve sembolleri öğrenin. Dolaşım Telefonunuz kendi şebekenizden başka bir şebekeye bağlandığında görünür (özellikle yurt dışındayken). Ana bölge Bölge şebeke operatörünüz tarafından atanır. Ayrıntılar için servis sağlayıcınız ile irtibata geçiniz. GSM şebekesi Telefonunuz bir GSM şebekesine bağlandı. Çubuk sayısındaki artış daha iyi sinyal alımını gösterir.
X503_EN_Book.book Page 3 Friday, October 8, 2010 2:49 PM İçindekiler Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hesap makinesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Para birimi dönüştürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SIM kartı takın ve pili şarj edin . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Bir Micro SD kart (Bellek kartı) takın . . . . . . . . . . . .6 Bilgisayarınıza bağlayın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
X503_EN_Book.book Page 4 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Başlarken Satın aldığınız için tebrikler ve Philips'e hoş geldiniz! 1 Arka kapağı çıkartın. Ürününüzden daha iyi yararlanmak ve Philips'in sunduklarının keyfini çıkarmak için ürününüzü şu adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome Ürününüzle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen şu adrese girin: www.philips.com/support Not: Lütfen telefonunuzu kullanmadan önce “Güvenlik & Tedbir” bölümündeki güvenlik açıklamalarını okuyun.
X503_EN_Book.book Page 5 3 SIM1/SIM2 kartınızı takın. Friday, October 8, 2010 2:49 PM 4 Pili takın. 5 Arka kapağı takın.
X503_EN_Book.book Page 6 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Pili Şarj Edin Bir Micro SD kart (Bellek kartı) takın Yeni bataryalar kısmi şarjlıdır. Sağ üst köşedeki pil simgesi şarj durumundaki pil seviyesini gösteriri. Bir Micro-SD kart takarak telefonunuzun bellek kapasitesini artırabilirsiniz. 1 Micro-SD kartı yuvaya göre hizalayın. Yerine yerleştirin. 2 Micro-SD kartı çıkartmak için kartın üzerine bastırın ve dışarı çekin. Not: • • • Telefonunuzu şarj sırasında kullanabilirsiniz.
X503_EN_Book.book Page 7 Friday, October 8, 2010 Bilgisayarınıza bağlayın Veri aktarımı yazılımı (Mobile Phone Tools) telefonunuz ve bilgisayarınız arasında anlık senkronizasyon sağlar. Telefonunuz ve bilgisayarınız arasında veri senkronizasyonu (Örneğin, telefon defteri, takvim, Metin Mesajı mesajları ve ses/video/resim dosyaları) için yazılımı kullanabilirsiniz. Yazılım ve GPRS hizmetiyle bilgisayarınızı telefonunuz üzerinden Internet'e bağlayabilirsiniz.
X503_EN_Book.book Page 8 Friday, October 8, 2010 Not: • • • PIN kodu şebeke operatörünüz veya satıcınız tarafından önceden konfigüre edilmiş ve bildirilmiştir. Eğer PIN kodunu üç kez yanlış girerseniz SIM kartınız bloke olacaktır. Açmak için operatörünüzden PUK kodunuzu istemelisiniz. Eğer PIN kodunu on kez yanlış girerseniz SIM kartınız kalıcı olarak bloke olacaktır. Bu olduğunda lütfen şebeke operatörünüz veya satıcınız ile irtibata geçin.
X503_EN_Book.book Page 9 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Temel fonksiyon Temel arama fonksiyonlarını kullanın Bir konferans araması yapın Bir arama yapmayı veya aramayı yanıtlamayı ve temel arama fonksiyonlarını öğrenin. Eğer şebeke izin veriyorsa, iki veya daha fazla aramayı gerçekleştirebilir veya bir konferans araması yapabilirsiniz. Arama yapın 1 Arama sırasında bir telefon numarası girin ve 1 Telefon numarası girin. 2 Numarayı çevirmek için ( tuşuna basın.
X503_EN_Book.book Page 10 Friday, October 8, 2010 Bir acil durum araması yapın Telefonunuzda bir SIM kartı takılı olmadığında R tuşuna basarak bir acil durum araması yapabilirsiniz. Avrupa'da, standart acil durum kodu 112; Birleşik Krallık da 999 dur. Mesaj alın ve gönderin Metin mesajları, multimedia mesajları ve e-postalar göndermek için Mesajlar menüsünü kullanabilirsiniz. 2:49 PM 3 Bir numara girin veya telefon defterinden kişi seçin. 4 Multimedia mesaj göndermek için , tuşuna basın.
X503_EN_Book.book Page 11 Friday, October 8, 2010 E-postaları otomatik olarak almak için: 1 Şuraya gidin; E-posta > E-posta hesapları > Seçenekler > Düzenle > Gelişmiş ayarlar. 2 Hesap ayarlarında, istediğiniz zaman aralığını seçin. Posta kutunuz belirtilen zaman aralığında otomatik olarak kontrol edilecektir. Metin girin Cep telefonunuz birçok metin girişi yöntemini destekler. Örneğin, T9 girişi, İngilizce giriş, sayı giriş ve sembol girişi. Tuşlar: Tuşlar Fonksiyon # Bir giriş yöntemi seçin.
X503_EN_Book.book Page 12 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Telefon defterinizi yönetin Kişi bulun Temel telefon defteri fonksiyonlarını öğrenin. 1 Şuraya gidin; Rehber. 2 Listede dört telefon defteri bulunur: tümü, Yeni kişi ekleyin Yöntem bir: 1 Ana ekranda bir numara girin, yer seçin. (SIM1 e/SIM2 ye/Telefona). 2 Numarayı kaydedin ve istediğiniz ayrıntıları ekleyin. 3 Kaydı tamamlamak için , tuşuna basın.
X503_EN_Book.book Page 13 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Rehberinizi yedekleyin Özel numaralar Önemi kişileri telefonunuzda veya bellek kartınızda .udx dosyaları olarak kaydedebilirsiniz. Telefonunuzda kullanışlı numaralar listesi tutabilirsiniz, Örneğin kendi numaralarınız, servis numaraları, sesli mesaj ve acil durum numaraları. Kişi bilgisini yedekleyin: 1 Araçlar > Telefon defteri yedekleme menüsünde, şunu seçin; Yedekle. 2 İstediğiniz kişileri seçmek için , tuşuna basın.
X503_EN_Book.book Page 14 Friday, October 8, 2010 2:49 PM MultiMedia Müzik Player ayarları MP3, WMA, WAV, AAC ve AAC+ müzik dosyalarınızı telefonunuzdaki ve bellek kartınızdaki Ses klasöründe kaydedin. Şuraya gidin; Müzik çalar > Ayarlar: tarzını seçin. 1 Müzik > Müzik çalar > Şarkı larmenüsüne giderek klasördeki istediğiniz şarkıyı seçin. 2 Çalmayı kontrol etmek için aşağıdaki tuşları kullanın: < > R ) 14 MultiMedia çıktıktan sonra müzik çalmaya devam edin.
X503_EN_Book.book Page 15 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Kamera 2 Fotoğrafları yaklaştır/uzaklaştır: bir resmi Kamera fonksiyonlarını öğrenin. Telefonunuzu kullanarak istediğiniz resimleri çekebilirsiniz. yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için yan ses tuşuna basın. Fotoğrafı yakınlaştırdıktan sonra ekranda kaydırmak için +, -, < veya > navigasyon tuşuna basın. 3 Fotoğrafları döndür: Bir fotoğrafı döndürmek için , tuşuna basın. 4 Duvar kağıdı olarak ayarla: L tuşuna basın.
X503_EN_Book.book Band Gecikme zamanlayıcısı Page 16 Friday, October 8, 2010 Işık kaynaklarının neden olduğu gölgelerin fotoğraflar üzerindeki etkisini engellemek için bir band seçin. Otomatik fotoğraf çekimi için bir zaman aralığı seçin. 2:49 PM Video kaydedici Video kaydedici fonksiyonunu öğrenin. Telefonunuzu kullanarak istediğiniz bir video klipi kaydetmenize izin verir. Sürekli çekim Sürekli fotoğraf çekimi için ayarlayın. Görüntü ayarları Görüntü boyutu ve kalitesini seçin.
X503_EN_Book.book Page 17 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Video kaydedici ayarları FM radyo Video kaydediciyi kullanırken, ayarları seçmek için L tuşuna basın: FM radyoyu kullanarak radyo programlarını dinlemeyi öğrenin. Seçenek Fonksiyon Video ayarları Video kaydedici için istediğiniz ayarları seçin. Video kalitesi Video kalitesini seçin. Dosya boyutu Dosya için boyut limitini seçin. Bir radyo istasyonunu dinleyin 1 Verilen kulaklığı telefonunuza takın.
X503_EN_Book.book • • • • Page 18 Friday, October 8, 2010 Kayıt formatı: Dosya formatı seçin. Ses kalitesi: Ses kalitesini seçin. Kaydetme yeri: Kayıt yeri yerinizi seçin. Kanal efekti: Kanal efektini ayarlayın. Ana ekranda FM radyoyu kapatmak için Önce ) tuşuna ve ardından , tuşuna basın. Radyo programlarını kaydet Bir radyo programını dinlerken kaydedebilirsiniz. 1 Kaydı başlatmak için , Kaydet seçeneğine gidin. 2 Kaydı duraklatmak için , tuşuna basın ve durdurmak için R tuşuna basın.
X503_EN_Book.book Page 19 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Ofis uygulamaları Ajandanızı yönetin Ajandayı kontrol edin Ajandanızda yapılacaklar listesi veya plan oluşturabilirsiniz. Araçlar > Takvim, menüsüne giderek ajandanızı kontrol edebilirsiniz. Yapılacaklar listenizi oluşturun 1 Tarih seçmek için Araçlar > Takvim nesnesine gidin ve daha sonra L Seçenekler > Görev ekle seçeneğine basın. 2 Hatırlatıcı ayarlarını düzenleyin. 3 Görevi kaydetmek için , tuşuna basın.
X503_EN_Book.book Page 20 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Alarmı durdurun Dosyalarınızı Bluetooth ile gönderin Alarm çaldığı zaman, 1 Dosyalarım a gidin, göndermek istediğiniz • Durdur seçin: Alarm durdurulur. • Ertele seçin: Ertele (dakika) zamanı ayarlandıktan sonra alarm tekrar çalacaktır. Bluetooth Veri değişimi için telefonunuzu Bluetooth uyumlu cihaza bağlayabilirsiniz. Bir Bluetooth cihazına bağlanmak için 1 Bluetooth > Etkinleştir e gidin ve Bluetooth fonksiyonunu açın.
X503_EN_Book.book Page 21 Friday, October 8, 2010 2:49 PM E-kitapları okuyun Dosya yönetimi Telefonunuzda E-kitapları (.txt dosyası) okuyabilirsiniz. Dosyalarınızı ve klasörlerinizi nasıl kullanacağınızı ve yöneteceğinizi öğrenin. Bir E-kitabı okumaya başlayın Dosyalarınızı kullanın 1 Araçlar > Metin okuyucu menüsüne gidin. 2 Okumak istediğiniz .txt dosyasını seçin. 3 Okumaya başlamak için , tuşuna basın.
X503_EN_Book.book Page 22 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Dosyalarınızı paylaşın Kara listeyi kullanın Resimlerinizi, ses ve video dosyalarınızı Multimedya Mesajı, E-posta veya Bluetooth yoluyla başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Kara listenin nasıl ayarlanacağını ve kara listede yer alan gelen aramaları veya mesajları nasıl reddedeceğinizi öğrenin. 1 İstediğiniz fotoğraf, ses veya video dosyalarını seçin. Kara listeyi aktifleştirin 2 L Seçenekler > Gönder seçin.
X503_EN_Book.book Page 23 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Dünya saatlerini kontrol edin Para birimi dönüştürücü Diğer ülkelerdeki zaman & tarih bilgisini nasıl kontrol edeceğinizi öğrenin. 1 Araçlar > Para birimi dönüştürücü ye girerek oranı yazın. 2 Yerel de toplam para miktarını girin. Dünya saatleri ayarlayın Ayarlar > Saat ve Tarih > Dünya saatleri seçin. Onaylamak için , tuşuna basın. Not: Hesaplama sonucu gösterilir.
X503_EN_Book.book Page 24 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Web uygulamaları & Java Tarayıcı Yer imlerine ekleyin Internet'te gezinmek için bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. Servis aboneliği, veri hesabı bilgisi ve WAP ayarları için şebeke operatörünüze danışın. 1 Tarayıcı > WAP a giderek bir web sitesine girin. 2 Seçenekler menüsünden görüntülediğiniz web sitesini yer imlerine ekleyin. Sık kullandığınız web sitelerini yer imlerine ekleyebilirsiniz. Web sitelerine girin 1 Tarayıcı > WAP a girin.
X503_EN_Book.book Page 25 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Java oyunlarını oynayın 1 Uygulamalar > Java menüsüne gidin. 2 Listeden bir oyun seçin. 3 Oyun oynamaya başlamak için , tuşuna basın. Not: Telefonunuzda bazı Java uygulamalarını (üçüncü parti yazılım) çalıştırmak için Java ayarlarını düzenlemeniz gerekebilir. LSeçenekler > Ayarlar seçin. Java ayarları Fonksiyon Java sesi Java arka ışığı Java titreşim SIM kartı seçin Java SIM1/SIM2 profili Yığın boyutu Tanımlama Ses seviyesini ayarlayın.
X503_EN_Book.book Page 26 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Ayarlar SIM ayarları Genel ayarlar Çift SIM ayarı Tanımlama SIM kart yuvası ayarlarını değiştirin. SIM1/SIM2 ayarı SIM kart adını ayarlayın. Asıl SIM Varsayılan SIM kart SIM1 dir. Varsayılan olarak asıl SIM karttan hizmet alırsınız. SIM1 veya SIM2 yi asıl kart olarak seçebilirsiniz. Fonksiyon Mod ayarı Çift SIM açık Bir SIM karttan aramaları veya mesajları almak için aktif modu seçin.
X503_EN_Book.book Karşılama mesajı Page 27 Friday, October 8, 2010 Telefonunuz açıldığında karşılama mesajının görünüp görünmeyeceğini seçin. Yazı boyutu Ekran yazı boyutunu seçin. Hızlı arama Bir sayısal tuşa uzun süre basarak tuşa atanan kişiyi arayın. Bir menüye doğrudan ulaşmak için bir navigasyon tuşu seçin. Kısa yol menüsünü ayarlayın.
X503_EN_Book.book Page 28 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Güvenlik ayarları Fabrika ayarlarını geri yükleyin Bu menü SIM kartınızı, telefonunuzu ve telefonunuzda kayıtlı bilgileri korumak için şifreler kullanmanıza izin verir. Telefonunuzu varsayılan fabrika ayarlarına geri döndürün. Telefon kilidi şifrenizi girmeniz gerekir (varsayılan olarak 0000). Tanımlama SIM kartınız için PIN veya PIN2 şifresini ayarlayın. (PIN veya PIN2 şebeke operatörü tarafından verilir.
X503_EN_Book.book Page 29 Friday, October 8, 2010 Güvenlik & Tedbir Tedbir Telefonunuzu küçük çocuklardan uzak tutun Telefonunuzu ve tüm aksesuarları küçük çocuklardan uzak tutun. Küçük parçalar yutulduğunda boğulma veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Radyo Dalgaları Telefonunuz GSM frekansında (900/1800/1900MHz) radyo dalgalarını gönderir/alır. Elektronik ekipmanın kullanımından dolayı aracınızın radyo enerjisinden etkilenmeyeceğinizi otomobil imalatçınız ile kontrol edin.
X503_EN_Book.book Page 30 Friday, October 8, 2010 WEEE İşaretlemesi: “Tüketici için bilgi” Eski ürününüzün elden çıkartılması Ürününüz geri dönüştürülebilir ve yeniden kullanılabilir yüksek kalitede malzemeler ve bileşenler ile tasarlanıp imal edilmiştir. Ürüne eklenen üzeri çizili çöp kutusu sembolü ürünün Avrupa Direktifi 2002/96/EC tarafından kapsandığı anlamına gelir. Lütfen elektrikli ve elektronik ürünler için yerel ayrı toplama sisteminiz hakkında bilgi sahibi olun.
X503_EN_Book.book Page 31 Friday, October 8, 2010 Pil aşırı ısınıyor Telefonunuza uygun olmayan bir şarj aleti kullanıyor olabilirsiniz. Her zaman telefonunuzla birlikte verilen Philips güvenilir aksesuarını kullandığınızdan emin olun. Telefon gelen aramaların numaralarını göstermiyor Bu özellik şebeke ve aboneliğe bağlıdır. Eğer şebeke arayanın numarasını göndermiyorsa telefon Arayan 1 veya Tut gösterecektir. Bu konuda ayrıntılı bilgi için operatörünüzle irtibata geçin.
X503_EN_Book.book Page 32 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Özel Emme Oranı Bilgisi Sınırlı garanti Uluslararası standartlar BU CEP TELEFONU RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA KONUSUNDA ULUSLARARASI ÖNERİLERİ KARŞILAMAKTADIR. Cep telefonunuz bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Uluslararası standartlar tarafından tanımlanan radyo frekansı (RF) enerjisine maruz kalma konusundaki limitleri aşmamak üzere tasarlanmış ve imal edilmiştir.
X503_EN_Book.
X503_EN_Book.book Page 34 Friday, October 8, 2010 2:49 PM Uyumluluk beyanı Biz, Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057 Çin bu ürünle ilgili tek sorumluluğumuzu beyan ederiz. Xenium X503 Philips GSM/GPRS 900/1800/1900 TAC numarası: 35320904 bu beyanname ile ilişkili olarak aşağıdaki standartlar ile uyumluluğu beyan ederiz.
X503_EN_Book.book Page 35 Friday, October 8, 2010 2:49 PM İpuçları Philips Xenium pil performansının optimize edilmesi Philips Xenium’un pil performansını optimize etmenize yardımcı olacak birkaç adım bulunuyor. Telefonunuz beklemedeyken ve konuşma sırasında nasıl optimize edilir? • Telefon profilinizin her zaman gerçek kullanımınızı karşılamak için uygun şekilde ayarlandığından emin olun. Profil ayarı telefonun pil performansını önemli ölçüde etkiler.
X503_EN_Book.book Page 36 Friday, October 8, 2010 2:49 PM PHILIPS CEP TELEFONLARI YETKİLİ SERVİS LISTESI Başarı Teknik Servis ANKARA SERVİS Adres: Sakarya cad. No:1/8 Kızılay Tel: 90 312 430 56 65 Faks: 90 312 430 43 22 Başarı Teknik Servis ADANA SERVİS Adres: Reşat Bey Mahallesi 5. Sok. Özler Apt No: 5/A Seyhan Tel: 90 322 457 59 00 Faks: 90 322 457 88 60 Başarı Teknik Servis İSTANBUL Kadıköy Servis Adres: Miralay Nazım Sk.
X503_EN_Book.book Page 37 İMALATÇI FİRMA Shenzen Sangfei Consumer Communications Co.,Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzen Hi-tech Industrial Park Nanshan District, Shenzen 518057 CHINA Tel. +86 755 8613 8270 Fax. + 86 755 2661 3590 www.philips.com/support İTHALATÇI FİRMA Sangfei CEC Elektronik Ticaret A.Ş. Barbaros Mah. Halk Cad.No.6 Yeni Sahra - Kadıköy İstanbul TÜRKİYE Tel. +0 800 261 33 02 Fax. +0216 522 17 94 www.philips.com.tr ÜRÜN KULLANIM ÖMRÜ Bu ürünün kullanım ömrü 7 yıldır.
