Ваш телефон Гнездо наушников Задняя панель: Объектив 3,2мегапиксельной камеры Порт для зарядки и подключения USB Левая функциональная клавиша Клавиши навигации и , Клавиша приема вызова Клавиша блокировки клавиатуры и ввода символов Боковая клавиша регулировки громкости TFT ЖК-дисплей Правая функциональная клавиша Клавиша завершения вызова и выключения Буквенно-цифровая клавиатура Компания Philips постоянно стремится улучшать свои продукты.
Основной экран ) Положить трубку/ Вкл./Выкл./ Выход L Левая функциональная клавиша Правая Выбор опций на экране. функциональная клавиша Блокировка/ Чтобы заблокировать разблокировка или разблокировать клавиатуру, перейдите на основной экран и удерживайте клавишу нажатой. Основной экран телефона имеет следующие элементы: Строка состояния SIM1, SIM2 и часы R Избранное Клавиши Назначение основных клавиш. Клавиша Определение Функция ( Позвонить Осуществление вызова или ответ на вызов.
Избранное С основного экрана можно открыть список часто используемых приложений. Выбор меню Избранное: 1 Чтобы перейти в список быстрого меню, откройте Меню > Настройки > Общие > Избранное. 2 Чтобы изменить меню быстрого доступа, нажмите , Включить/Отключить. 3 Чтобы открыть настройки быстрого меню, нажмите левую функциональную клавишу Опции. Значки и символы Объяснение значков и символов, отображающихся на экране. Значки Определение Функция Без звука При поступлении вызова телефон не звонит.
Домашняя сеть. Домашняя сеть вашего оператора связи. Подробности можно узнать у своего сотового оператора. GSM-сеть Телефон подключен к GSM-сети. Чем больше полосок отображается, тем лучше качество приема сигнала. Подключение Телефон подключен к GPRS GPRS-сети. Подключение Телефон подключен к EDGE EDGE-сети. Черный Включена функция список черного списка. Блокировка Клавиатура клавиш заблокирована. Карта Используется карта памяти памяти.
Содержание Подготовка к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Конвертер валют . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Установка SIM-карты и зарядка батареи . . . . .5 Установка карты Micro SD (карты памяти . . . .7 Подключение к ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Настройка телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Веб-приложения и Java . . . . . . . . . . . . . . .
Подготовка к эксплуатации Поздравляем с приобретением телефона Philips! Чтобы максимально использовать возможности устройства и дополнительные предложения от Philips, зарегистрируйте телефон по адресу: www. philips. com/welcome. Дополнительную информацию о телефоне можно получить по адресу: www.philips.com/support Установка SIM-карты Для установки SIM-карты следуйте процедуре ниже. Перед снятием задней крышки не забудьте выключить мобильный телефон. 1 Снимите заднюю крышку. Примечание.
3 Вставьте SIM1 и SIM2. 4 Установите батарею. 5 Установите заднюю крышку на место.
Зарядка батареи. Новая батарея поставляется частично заряженной. Значок батареи в правом верхнем углу показывает состояние зарядки батареи. Установка карты Micro SD (карты памяти Можно увеличить объем памяти телефона, установив карту micro-SD. 1 Вставьте карту micro-SD в разъем. Задвиньте ее до упора. 2 Чтобы извлечь карту micro-SD, надавите на нее и потяните на себя. Примечание. • • • Можно пользоваться телефоном во время подзарядки батареи.
SMS-сообщения, а также файлы аудио, видео и изображений. Также при помощи данного ПО можно использовать телефон для подключения ПК к интернету через службу GPRS. Настройка телефона Установка MobilePhoneTools на ПК Установка часов 1 Вставьте входящий в комплект поставки 1 Перейдите с основного экрана в меню Меню диск в оптический привод ПК. 2 Запустите программу autorun.exe. 3 Следуйте инструкциям, и установка начнется автоматически. 4 После установки ПО, войти в папку с приложением (по умолчанию C:\Pr
Примечание. удерживайте нажатой клавишу # на • основном экране. • • PIN-код устанавливается заранее и сообщается вам оператором сотовой связи или продавцом. Если PIN-код введен неправильно три раза подряд, SIM-карта будет заблокирована. Чтобы разблокировать ее, необходимо будет запросить PUK-код у оператора связи. Если PUK-код введен неправильно десять раз подряд, SIM-карта будет заблокирована навсегда. В этом случае обратитесь к оператору связи или продавцу. Примечание.
Основные функции Использование основных функций вызова Информация о совершении и приеме звонков, а также об использовании основных функций вызова. Вызов 1 Наберите телефонный номер. 2 Чтобы сделать вызов, нажмите (. 3 Чтобы повесить трубку, нажмите ). Примечание. Прием и завершение вызовов также можно осуществлять при помощи входящей в комплект гарнитуры. Конференц-вызов Если данная функция поддерживается оператором, можно принимать несколько вызовов или совершать конференц-вызовы.
1 Перейдите в меню Настройки > Общие > Быстрый набор > Задать номер. 2 Выберите цифровую клавишу. 3 Чтобы добавить номер, нажмите L. Осуществление экстренных вызовов Сделать экстренный вызов можно даже без установленной в телефоне SIM-карты, нажав клавишу R. Стандартный номер экстренных служб в Европе – 112, в Великобритании – 999. Получение и отправка сообщений Меню Сообщения используется для отправки текстовых сообщений, мультимедийных сообщений и электронной почты.
3 Редактирование содержимого электронного 1 Настройка канала>Добавить>Задайте письма. 4 Для отправки эл. почты нажмите R. название канала(любое) и ID канала, например 50 (информация по местоположению). 2 Для отображения Инфо-Сообщений необходимо в меню Настройки > Общие > Дисплей >Отобразить дополнительную информацию включить Инфо сообщения. Примечание. Настройки электронной почты можно узнать у поставщика услуг электронной почты.
* Ввод символов и знаков препинания. 0 Вставка пробела. Примечание. Поддерживаемые методы ввода зависят от установленного в телефоне языка. Описание методов ввода. Метод ввода Ввод на английском языке Функция Нажимайте клавиши, на которых указана нужная буква. Для ввода первой буквы на клавише нажмите один раз, для ввода второй буквы быстро нажмите два раза, и так далее, пока на экране не появится нужная буква.
Управление телефонной книгой Поиск контакта Описание основных функций телефонной книги. 1 Перейдите в меню Контакты. 2 Отобразится список из четырех телефонных Добавление нового контакта. Первый способ: 1 Находясь на основном экране, введите номер и выберите место сохранения. (На SIM1/На SIM2/В телефон). 2 Сохраните номер и укажите необходимые подробности. 3 Чтобы закончить сохранение, нажмите клавишу ,. книг: Все, Телефон, SIM1 и SIM2. 3 Выберите нужную телефонную книгу.
2 Добавление контактов в группу: - Выберите Контакты > Опции > Группы и укажите группу. - Чтобы добавить контакты в группу, нажмите клавишу ,. Резервное копирование контактов Важные контакты можно сохранять в виде файлов .udx в телефоне или на карте памяти. Резервное копирование информации контакта: 1 В меню Органайзер > Резервное копирование телефонной книги выберите пункт Резервное копирование. 2 Чтобы выбрать нужные контакты, нажмите ,.
Мультимедиа Плеер Музыкальные файлы MP3, WMA, WAV, AAC и AAC+ размещаются в папке Аудио в телефоне и на карте памяти. Воспроизведение музыки 1 Перейдите в меню Мультимедиа > Плеер > Все песни и выберите нужную песню в папке. 2 Использование клавиш для управления воспроизведением. Функция , < > Определение Приостановка и возобновление воспроизведения. Выбор предыдущей композиции. Выбор следующей композиции. Для регулировки громкости используется боковая клавишу настройки громкости.
Чтобы выключить аудиоплеер с основного экрана, нажмите клавишу ), затем ,. Просмотр фотографий Примечание. Рекомендуется прослушивать музыку на среднем уровне громкости. Продолжительное прослушивание громкой музыки может привести к ухудшению слуха. 1 Просмотр фотографий: выберите Камера Описание основных функций камеры. Данный телефон позволяет делать фотоснимки. Фотосъемка 1 Перейдите в меню Меню > Камера > Камера. 2 Наведите объектив на объект съемки.
Экспозиция Выбор значения экспозиции. Контраст Регулировка уровня контрастности. Частота Выбор спектра для устранения бликов от источников света. Таймер Выбор задержки перед автоспуском затвора. Мультисъемка Непрерывная фотосъемка. Настройка изображения Выбор размера и качества изображения. Баланс белого Исправление искажения цветов освещением. Сюжетный режим Выбор сюжета для фотосъемки. Эффекты Добавление эффектов к фотографиям. Память Выбор памяти для фотографий.
Настройки записи видео FM радио При включенной записи видео нажмите L, чтобы войти в настройки. Описание функции прослушивания радиопрограмм при помощи FM радио/ Опция Прослушивание радиостанции Функция Настройки Выбор нужных настроек записи видео видео. Качество изображения Выбор качества видео. Размер файла Выбор максимального размера файла. Время записи Выбор максимальной продолжительности видеозаписи. Запись звука Включение и выключение записи звука. Кодек Выбор формата.
• Качество звучания: выбор качества звука. • Память: выбор памяти для записей. • Формат звучания: установка формата звучания. Чтобы выключить FM радио с основного экрана, нажмите клавишу ), затем ,. Запись радиопрограмм Можно записывать радиопрограмму во время ее прослушивания. 1 Чтобы начать запись, нажмите , Запись. 2 Чтобы приостановить запись, нажмите ,, затем R чтобы остановить запись. 3 Чтобы сохранить файл, нажмите ,. Все записи сохраняются в папку Файлы > Телефон или Карта памяти > Аудио.
Органайзер Управление календарем Проверка календаря Можно составлять список текущих дел и планировать их по календарю. Для проверки календаря перейдите в меню Органайзер > Календарь. Создание списка текущих дел 1 Перейдите в меню Органайзер > Календарь, выберите дату и нажмите LОпции > Добавить задачу. 2 Укажите параметры напоминания. 3 Чтобы сохранить событие, нажмите ,. 4 Чтобы отредактировать список текущих дел, выберите событие и нажмите LОпции для изменения события.
Выключение будильника Подключение к Bluetooth-устройству 1 Перейдите в меню Органайзер > Будильник. 2 Выберите будильник, который нужно 1 Чтобы включить функцию Bluetooth, выключить. 3 Нажмите навигационную клавишу < или > для выбора значения. 2 Выберите Поиск, после чего появится список Остановка будильника Во время звучания сигнала будильника: • Выберите Стоп: сигнал будильника выключится. • Выберите Дремать: сигнал будильника сработает снова через установленный в параметре Дремать (мин.
2 Введите пароль и подтвердите запрос. 3 Телефон начнет принимать файл. Получаемые файлы сохраняются в папку Файлы > Телефон или Карта памяти > Другое > Received. Примечание. Если функция Bluetooth не используется, ее следует отключить для экономии заряда батареи. Чтение электронных книг На этом телефоне можно читать электронные книги (файлы .txt). Начало чтения электронной книги 1 Перейдите в меню Органайзер > Чтение книг. 2 Выберите файл .txt для чтения. 3 Чтобы начать читать, нажмите ,.
2 Установка звукового файла в качестве мелодии звонка: - Выберите звуковой файл. - Нажмите LОпции > Применение > В список мелодий. Примечание. Чтобы установить фотографию в качестве изображения контакта, ее размер не должен превышать 200 кб. Обмен файлами Можно обмениваться своими фотографиями, звуковыми и видеофайлами с другими людьми по MMS, электронной почте или Bluetooth. 1 Выберите фотографии, звуковые или видеофайлы. 1 Откройте папку, нажмите LОпции > Мультивыбор и отметьте нужные файлы.
Добавление номера телефона в черный список 1 Перейдите в меню Черный список > Список номеров. 2 Отредактируйте черный список, добавляя контакты по телефонным номерам. Просмотр мирового времени Примечание. Будильники, напоминания и запрограммированные события не зависят от выбранного часового пояса. Калькулятор Для выполнения расчетов используйте цифровые клавиши телефона. Конвертер валют Информация о просмотре времени и даты в зарубежных городах.
Веб-приложения и Java Браузер Добавить закладку Данная функция используется для просмотра веб-страниц. Информацию о доступе в интернет, учетной записи и настройках WAP можно получить у оператора связи. 1 Перейдите в меню Браузер, зайдите на вебсайт. 2 Выберите Опции и добавьте текущий веб-сайт в закладки. В закладки можно добавлять свои любимые веб-сайты. Доступ к веб-сайтам 1 Перейдите в меню Браузер. 2 Выберите Введите адрес, перейдите на нужный веб-сайт.
Примечание. Для запуска некоторых Java-приложений (доверенных программ сторонних производителей) на вашем телефоне может понадобиться изменение некоторых настроек Java. Нажмите LОпции > Настройки. Настройки Java Функция Звук Подсветка Вибрация Выбрать SIM Профиль Java для SIM1/ SIM2 Доступная память Определение Настройка уровня громкости. Включение и выключение подсветки. Включение и выключение вибрации. Выбор SIM1 или SIM2. Выбор Java-сети (зависит от подписки на услуги).
Настройки Настройки SIM Общие Функция Функция Определение Настройка Изменение настроек разъема работы с двумя SIM-карты. SIM-картами Настройка SIM1/ SIM2 Установка имени SIM-карты Первичная SIM По умолчанию используется SIM-карта 1. По умолчанию обслуживается первичная SIM-карта. В качестве первичной карты можно выбрать SIM1 или SIM2. Настройка pежимa Для получения вызовов и сообщений на SIM-карту выберите активный режим. Работа с двумя SIM-картами Включены SIM1 и SIM2.
Отобразить дополнительную информацию Имя SIM-карты (зависит от параметров сети) Баланс на экране (зависит от параметров сети) Инфо-сообщения Приветствие Показ текста приветствия при включении телефона. Размер шрифта Выбор размера экранного шрифта. Быстрый набор Вызов контакта после длительного нажатия цифровой клавиши. Быстрое меню Выбор навигационной клавиши для прямого доступа в меню. Избранное Настройка меню быстрого доступа.
Сеть Функция Определение Выбор сотовой сети (зависит от подписки на обслуживание). Рекомендуется использовать автоматический выбор. Предпочтительные Выбор предпочтительной сети. Выбор сети сети Безопасность В этом меню можно установить пароль на SIMкарту, телефон и хранящуюся в нем информацию. Функция Определение Блокировка Установка парольной защиты PIN или PIN2 для SIM-карты. (Пароли SIM1/SIM2 PIN и PIN2 предоставляются сотовым оператором).
Техника безопасности Меры предосторожности Не давайте телефон маленьким детям. Храните телефон и принадлежности к нему в недоступном для детей месте. Мелкие детали могут попасть в дыхательное горло и вызвать серьезные повреждения при проглатывании. Радиоволны Телефон излучает и принимает радиоволны на частоте GSM (900/1800/1900 МГц). Проконсультируйтесь с производителем своего автомобиля касательно воздействия радиоизлучения на электронное оборудование.
Требования экологичности Соблюдайте требования местного законодательства касательно утилизации упаковочных материалов, разряженных батарей и старых телефонов, а также способствуйте их переработке.Компания Philips нанесла на батарею и упаковку стандартные символы повторной переработки и правильной утилизации накапливающихся отходов. : упаковочный материал подлежит повторной переработке. : обозначение финансового взноса в пользу соответствующей национальной системы переработки упаковочных материалов.
Устранение неполадок Питание не включается Извлеките / переустановите батарею. Затем зарядите батарею, чтобы полоски на значке батареи перестали двигаться. Отсоедините зарядное устройство и попытайтесь включить телефон. При включении телефона на дисплее отображается ЗАБЛОКИРОВАНО Кто-то пытался воспользоваться вашим телефоном, не зная PIN-код и код разблокирования (PUK). Обратитесь к поставщику услуг. На дисплее отображается надпись Сбой идентификации IMSI Проблема связана с сотовой сетью.
Продолжительность автономной работы телефона кажется меньше, чем указано в руководстве пользователя Длительность автономной работы телефона зависит от установленных настроек (например, громкости звонка, длительности подсветки) и используемых функций. Для продления времени автономной работы следует по возможности отключать неиспользуемые функции.
Максимальное значение SAR у данной модели телефона Xenium X503 при проверке соблюдения требований стандарта составило 0,365 Вт/кг, что соответствует рекомендованному ICNIRP уровню. Чтобы ограничить воздействие радиоволн, рекомендуется сократить продолжительность разговоров по мобильному телефону или использовать гарнитуру. Суть данных мер предосторожности заключается в том, чтобы держат мобильный телефон подальше от головы и тела. Процедура оценки соответствия, упомянутая в ст.
Производитель: Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd. 11 Science and Technology Road, Shenzhen Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen 518057, China. Импортёр: «ООО Сангфей СЕС Электроникс Рус » Москва, Наб. Академика Туполева, д. 15, стр. 2. Россия. Носимая абонентская радиостанция сетей подвижной радиотелефонной связи стандарта GSM-900/1800 .
Подсказки Продление срока работы батареи Philips Xenium • Если функции Bluetooth и JAVA не используются, Предлагаем несколько советов, которые помогут продлить срок работы батареи Philips Xenium • Как продлить время работы телефона в режиме ожидания и режиме разговора? • • Установленный на телефоне профиль должен соответствовать реальному режиму использования устройства. Настройки профиля оказывают существенное влияние на срок работы телефона.
Как продлить срок службы батареи? • Чтобы продлить срок службы батареи, ее • • следует заряжать и разряжать полностью. Заряжайте батарею только после появления предупреждения о низком заряде. На работу батареи также влияет температура. Повышенная температура со временем приводит к снижению емкости батареи. Не оставляйте телефон под прямыми лучами солнца или в нагретом автомобиле.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Серийный номер: IMEI: Дата продажи: ПРОДАВЕЦ: Название фирмы: Телефон фирмы: Адрес и E-mail: ПЕЧАТЬ ФИРМЫ ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии.
Уважаемый потребитель! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный номер и наименование модели приобретенного Вами телефона должны быть идентичны записи в гарантийном талоне. Не допускается внесения в талон каких-либо изменений, исправлений.
Объект Срок службы (исчисляется со дня передачи товара потребителю) Телефон Аккумуляторная батарея Аксессуары 36 месяцев 12 месяцев 12 месяцев Срок гарантии (исчисляется со дня передачи 12 месяцев 6 месяцев 6 месяцев товара потребителю) По окончании срока службы обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации изделия.
г. )дефекты, вызванные небрежным обращением, применением оборудования не по назначению, нарушением условий эксплуатации, изложенных в инструкции по эксплуатации, в т.ч. вследствие воздействия высоких или низких температур, высокой влажности или запыленности, несоответствия Государственным стандартам параметров питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей, попадания внутрь корпуса жидкости, насекомых и других посторонних веществ, существ и предметов. д.
возмещение. Повреждение пломб, печатей и прочих элементов безопасности, а так же следов неавторизованных изменений, пайки будет расцениваться как несанкционированное проникновение в корпус оборудования и его несанкционированная модификация. 4. В течение гарантийного срока производитель обязуется бесплатно ликвидировать обнаруженные дефекты при предъявлении правильно заполненной гарантийной карты и документов, подтверждающих покупку (товарный, кассовый чек и т.п.).
Любую дополнительную информацию о расположении сервисных центров и о сервисном обслуживании Вы можете получить в Информационном Центре Телефон в Москве: (495) 961-11-11, 8 800 200-0880 (бесплатный звонок по России) Интернет:www.philips.
