Изучите ваш телефон Задняя панель телефона: объектив камеры Разъем для наушников Кнопка "Камера" Левая софт-клавиша Кнопки навигации Кнопка "Снять трубку" Разъем для подключения зарядного устройства 65000 цветов главный экран Боковые кнопки громкости Кнопка "ОК" Правая софт-клавиша Кнопка "Отбой" и "Вкл./Выкл." Буквенноцифровая клавиатура Микрофон Philips старается постоянно улучшать свои продукты.
Совершение IP-звонка Введите телефонный номер с помощью клавиатуры и длительно нажмите , чтобы набрать IP-префикс. Ответ на звонок Нажмите звонит. , когда телефон Завершение вызова Нажмите Отказ от звонка Нажмите звонит. Регулировка громкости динамика Во время звонка нажимайте клавиши увеличения или уменьшения громкости. Отрегулируйте громкость звонка В режиме ожидания нажимайте клавиши увеличения или уменьшения громкости. Доступ к списку Телефонная книга Нажмите ожидания. .
Откройте Мультимедиа Длительно нажмите режиме ожидания. Переход в предыдущее меню Нажмите Быстрый возврат в режим ожидания Нажмите в . Телефонная книга Установки . Софт-клавиши Левая и правая софт-клавиши и , расположенные в верхней части клавиатуры, позволяют выбирать соответствующие опции, отображаемые на экране непосредственно над этими клавишами, в том числе во время звонков. Функции этих клавиш варьируются в зависимости от текущего контекста.
Содержание 1. Подготовка к эксплуатации ......5 2. 3. 4. Установка SIM-карты и аккумуляторной батареи ..........................5 Включение телефона ................................6 Зарядка аккумулятора ...............................6 Функции быстрых клавиш ........................7 Звонки ............................................................8 Совершение звонка ....................................8 Ответ и завершение вызова ..................8 Вызов - громкая связь .............................
7. Настройки ................................................ 30 8. Настройка телефона ............................... 30 Настройка звонков ................................... 32 Настройка сети .......................................... 35 Настройка безопасности ....................... 35 Восстановить стандартные настройки ...................................................... 37 Мультимедиа ....................................... 38 Камера ............................................................
1. Подготовка к эксплуатации Перед использованием телефона прочитайте, пожалуйста, указания по безопасности в разделе “Меры предосторожности”. Для использования телефона необходимо установить в него активированную SIM-карту, предоставляемую вашим оператором GSM или продавцом. SIM-карта содержит данные об условиях вашего подключения, номер вашего мобильного телефона и память, в которой вы можете хранить телефонные номера и сообщения (подробности см. в главе “Телефонная книга”).
Вставьте аккумулятор обратно в его слот, позолоченными контактами вниз, так, чтобы он зафиксировался на месте. Зарядка аккумулятора Ваш телефон работает от перезаряжаемого аккумулятора. Новый аккумулятор частично заряжен; звуковой сигнал уведомит о слабой зарядке аккумулятора. Установите заднюю крышку, вдвинув ее в пазы до упора. Включение телефона Чтобы включить телефон, длительно нажмите кнопку . Введите PIN-код, если это требуется. PIN-код - это 4- или 8-значный секретный код вашей SIM-карты.
Если зарядное устройство остается подключенным к мобильному телефону при полностью заряженном аккумуляторе, это не приводит к повреждению аккумулятора. Выключить зарядное устройство можно только путем отсоединения его от розетки, поэтому используйте розетку сети переменного напряжения с легким доступом. Функции быстрых клавиш В телефоне предусмотрены десять быстрых клавиш. Можно изменять их в соответствии с требованиями. Подробности см. в разделе “Быстрые клавиши" на стр. 55.
2. Звонки Ответ и завершение вызова Использование телефонной книги При приеме вызова может отображаться номер абонента в зависимости от того, разрешил абонент отображение своего идентификатора или нет. Если номер сохранен в телефонной книге, вместо номера отображается соответствующее имя. • Ответ на звонок: нажмите . • Отклонение звонка: нажмите (или длительно нажмите кнопку уменьшения громкости).
Вызов - громкая связь Для вашего удобства и безопасности держите телефон на расстоянии от уха во время разговора в режиме громкой связи, особенно, при увеличении громкости. Нажмите Гарнитура во время разговора для включения громкой связи. Для отмены громкой связи можно нажать Ручной снова, чтобы выключить ее. Опции, доступные во время вызова Во время разговора нажмите Параметр для получения доступа к следующим параметрам. Для записи разговора во время вызова выберите Диктофон и нажмите .
5# в режиме ожидания. На экране появится соответствующее имя, сохраненное на SIM-карте, нажмите , чтобы вызвать номер. Выполнение второго вызова Без SIM-карты Можно совершить второй звонок во время активного вызова или во время удержания вызова. Во время разговора наберите номер (или выберите контакт в телефонной книге) и нажмите . Первый звонок удерживается, и набирается второй номер. Можно нажать , чтобы получить доступ к следующим параметрам. • Сменить для переключения между вызовами.
Чтобы принять второй звонок, необходимо отключить Переадресация вызова и включить Ожидание вызова.
3. Ввод текста или цифр Можно выбрать методы ввода для ввода букв английского алфавита и кириллицы, слов, символов и цифр. Пиктограммы, отображаемые на экране, указывают на включенный текстовый режим. Функциональные клавиши Для удаления символов или выхода из режима редактирования. + - < > Для перемещения курсора, выбора буквы, монограммы, слова или символа из списка или прокрутки вниз по списку.
Клавиша Символы в порядке отображения . , - ? ! ，@ : # $ / _ 1 1 a b c 2 2 d e f 3 3 g h i 4 4 j k l 5 5 m n o 6 6 p q r s 7 7 t u v 8 8 w x y z 9 9 0 0 Ввод АБВ/абв со словарем соответствующих клавишам, можно нажать + или - , чтобы выбрать из тех, которые предлагаются встроенным словарем ABC/abc (см. пример ниже). Пример: как ввести слово "home": 1. Нажмите кнопки 4, 6, 6, 3 по очереди. На экране появляется слово: good. 2. Нажмите - для прокрутки и выбора home. 3.
4. Телефонная книга Контакты сохраняются в одной из двух доступных телефонных книг: на SIM-карте (количество записей зависит от емкости) или в телефоне (до 200 имен). При вводе новых имен они добавляются только в выбранную телефонную книгу. Поиск контакта в телефонной книге Параметр "Поиск записи" 1. Войдите в меню Телефонная книга в режиме ожидания, выберите Найти запись. 2. Введите имя, затем нажмите нажмите .
Назначить звук и Абонентская группа. Нажмите для подтверждения. Появится сообщение о том, что имя сохранено. Копирование в телефонную книгу Можно скопировать все контакты из телефона на SIM-карту и наоборот. 1. Войдите в меню Телефонная книга в режиме ожидания, выберите Скопировать все, затем нажмите . 2. Выберите С SIM-карты или С телефона, нажмите . 3. Затем на экране появится сообщение. Выберите Да/Нет, чтобы подтвердить/ отменить операцию. Копирование или перемещение записи из телефонной книги 1.
Удалить все 1. Войдите в меню Телефонная книга режиме ожидания. 2. Выберите Удалить все. Необходимо выбрать С SIM-карты или С телефона. в Этот параметр позволяет группировать контакты в телефонной книге для удобства пользователей. 1. Войдите в меню Телефонная книга в режиме ожидания, выберите Абонентская группа. Выберите группу и нажмите . 3. Выберите параметр для изменения. Можно настроить следующие параметры: Тип звонка Чтобы установить мелодию звонка из контактов в группе.
В Европе стандартный экстренный номер 112, в Великобритании - 999. Настройки Состояние памяти Выберите это меню для отображения общего количества контактов в каждой телефонной книге из расчета общей емкости. Предпочтительное ЗУ Выберите это меню для установки ЗУ по умолчанию для сохранения контактов. Поля Выберите это меню для настройки элементов данных, отображаемых в памяти телефона.
5. Сообщения 2. SMS Это меню позволяет отправлять текстовые сообщения, используя Службу коротких сообщений (SMS) и управлять отправленными и полученными сообщениями. Написать сообщение Для составления и отправки SMS выполните описанные ниже действия: 1. Выберите Написать сообщение, введите текст и нажмите , чтобы получить доступ к следующим параметрам: Выполнено Использовать шаблон Вставить объект Формат текста Способ ввода 18 Чтобы закончить сообщение.
Входящие В этом меню можно читать полученные сообщения SMS. Сообщения отображаются в виде списка. При отображении сообщения нажмите , чтобы прочитать его, затем нажмите Параметр, чтобы открыть перечисленные ниже пункты меню. Ответить Чтобы отправителю. Переслать Чтобы переслать выбранное сообщение. Чат Чтобы поговорить отправителем. Редактировать Чтобы редактировать, изменять и пересылать SMS. Удалить Чтобы удалить выбранное сообщение. Удалить все Чтобы удалить сообщения в "Входящие".
Переместить все SMS Чтобы переместить все сообщения, сохраненные на SIM-карте/в телефоне, в телефон/на SIM-карту. Исходящие Сообщение можно сохранить в папке "Исходящие" только при отправке сообщения путем выбора опции Сохранить и отправить или Сохранить. При отображении сообщения нажмите , чтобы прочитать его, затем нажмите Параметр, чтобы открыть перечисленные ниже пункты меню. Отправить Чтобы отправить выбранное сообщение.
Шаблон Это меню позволяет предварительно определить до десяти наиболее часто используемых сообщений. Выберите сообщение и нажмите , чтобы открыть другие пункты меню. Редактировать Стереть Чтобы написать сообщение или отредактировать выбранное предварительно определенное сообщение. Чтобы удалить выбранное предварительно определенное сообщение. Настройки сообщения Это меню позволяет конфигурировать настройки SMS. Доступные опции: Настройка профиля Адрес сервисцентра Для выбора SMS-центра по умолчанию.
Путь ответа В положении Включено этот параметр позволяет передавать номер вашего SMS-центра вместе с сообщением. Затем получатель может ответить, используя ваш SMS-центр, а не свой. Это повышает скорость передачи. Эта функция зависит от тарифного плана. Состояние памяти Это параметр используется для отображения состояния памяти сообщений, сохраненных на SIM-карте и в телефоне. Предпочтительное ЗУ Этот параметр позволяет выбирать предпочтительное ЗУ для сохранения полученных сообщений.
Скрытая копия Чтобы выбрать номер телефона или адрес электронной почты получателя для одновременной скрытой отправки сообщения. Тема Чтобы выбрать сообщения. Редактировать содержание Чтобы отредактировать содержание сообщения. Можно редактировать текст, изображение, звук и вложение. 2. Нажмите , редактирование и параметры. чтобы открыть тему закончить следующие Только отправить Чтобы отправить сообщение.
Свойства Для просмотра отправителя, темы, размера. Ответить Чтобы ответить отправителю. Ответить на все Чтобы ответить отправителю и всем в столбцах "Кому" и "Копия". Переслать Чтобы отправить другим. данных даты и сообщение Удалить Чтобы удалить сообщение. Удалить все Чтобы удалить все сообщения в ящике "Входящие". Использовать номер Чтобы отобразить телефона в сообщении. номер Исходящие Это меню используется для сохранения всех сообщений путем выбора Сохранить и отправить.
Отправить Чтобы сообщение. отправить Просмотр Чтобы просмотреть содержание сообщения. Редактировать сообщение Чтобы отредактировать сообщение. Свойства Удалить Чтобы удалить сообщение. Чтобы просмотреть данные отправителя, копии, темы и размера. Удалить все Чтобы удалить сообщения в "Черновики". Написать сообщение Чтобы сохранить шаблон в качестве нового сообщения, которое можно редактировать. Использовать номер Чтобы отобразить номер телефона в сообщении.
Получение Чат Чтобы настроить параметры Домашняя сеть, Роуминг, Отчет о прочтении и Отчет о доставке для получения MMS. 2. Фильтры Чтобы настроить параметры Анонимно, Макс. размер и Реклама. Выберите Сведения о чат-комнате, введите Мой ник и Номер адресата, затем нажмите . 3. Редактировать профиль Чтобы установить конфигурацию сети. Можно обратиться к оператору сети. Создать новую, введите Выберите сообщение и отправьте его, чтобы начать общение.
Установить соединение с голосовой почтой Чтобы прослушивать голосовую почту. Можно быстро получить доступ к серверу голосовой почты длительным нажатием клавиши 1 в режиме ожидания. Языки Чтобы выбрать язык сообщения, которое может быть получено. Настройка канала Нажмите , чтобы настроить канал, можно выбрать Выбрать, Добавить, Редактировать или Удалить. Передать сообщение Это вид публичных сообщений, передаваемых группе пользователей мобильной сети. Сообщение передается по номерным каналам.
6. Журнал звонков Это меню предоставляет список исходящих и входящих вызовов, попыток автодозвона и подробностей вызовов. Различные типы вызовов (Набранные номера, Непринятые вызовы и Принятые вызовы) представляются различными значками. Они показываются в хронологическом порядке, начиная с последнего. Если абонент указан в контактах, будет отображено соответствующее имя. Редактировать Редактирование номера телефона и сохранение его в телефонную книгу.
В зависимости от функций сети, округления для тарификации, налогов и т.д. фактическая стоимость вызовов и услуг, указываемая в счетах вашим оператором, может варьироваться. Стоимость вызова Стоимость последнего вызова Это меню используется для стоимости последнего вызова. отображения Общая стоимость Для отображения общей стоимости всех вызовов со времени после последнего сброса счетчика стоимости. Если общая стоимость превышает максимальную стоимость, установленную в параметре Макс.
7. Настройки Состояние Можно выбрать Включить (настройка действительна) или Отключить (настройка недействительна). Настройка телефона Включение/ выключение Выберите включение выключение питания. Время и дата Время Введите цифру для установки времени. В этом меню можно изменять настройки каждого параметра (время и дату, переадресацию вызова и т.д.), а также индивидуально настраивать телефон. или Позволяет установить время и дату с помощью клавиатуры или навигационных кнопок.
Система Выберите предварительно определенное изображение. Определяемый пользователем Выберите изображение. загруженное Заставка Выберите изображение, отображаемое по истечении определенного времени в режиме ожидания. Установка Установите Состояние (Включено/Выключено) и Ожидание (установите время для отображения изображения заставки). Выбрать Выберите заставки. изображение для Включить питание дисплея Позволяет установить изображение, отображаемое при включении питания.
Текст приветствия Автоматическое обновление даты и времени Это меню позволяет выбрать индивидуальный текст приветствия, который отображается при включении телефона. Необходимо настроить следующий параметр, затем нажмите Выполнено. Это меню используется для автоматического обновления времени в телефоне. Состояние ID вызова Текст приветствия Включение/выключение отображения текста приветствия. Выбор содержания приветствия.
Переадресация вызова Отклонить переадресацию всех вызовов Переадресовывать все голосовые вызовы Переадресует все входящие вызовы. Если вы выбрали этот параметр, вы не будете принимать звонки, пока не выключите его. Переадресовывать, если занято Переадресовывать во время разговора с другим абонентом. Выберите Включить и введите номер. Выберите Состояние запроса, чтобы выяснить состояние соответствующих параметров переадресации. Перед включением этого параметра нужно ввести номер ящика голосовой почты.
Эта функция зависит от сети и требует отдельного пароля запрета вызовов, предоставленного вашим провайдером. Переключение линий Некоторые SIM-карты позволяют использовать два номера абонента (сетевая услуга). Эта функция доступна, только если ее поддерживает SIM-карта. Для переключения линии можно нажать , чтобы выбрать линию. Напоминание о звонке Это меню позволяет установить звуковой сигнал на время звонка.
Режим Позволяет устанавливать этот параметр в положение Включено или Выключено. Если вы выберете Включено, ваш телефон будет отклонять все вызовы от номеров, занесенных в черный список. Можно выбрать другую сеть помимо вашей домашней, только если между этими сетями заключено действующее соглашение о роуминге. Если вы изменяете сеть, могут возникнуть определенные трудности во время эксплуатации телефона. Поместить номер в черный список Установите номера, вызовы с которых будут отклоняться.
Если вы ввели неправильный код три раза подряд, необходимо ввести код PUK (код деблокировки PIN-кода). Код PUK используется для деблокировки или изменения заблокированного PIN-кода. Если код PUK не предоставлен или утерян, можно обратиться к оператору сети. Введите PIN-код, затем нажмите . Если состояние режима Блокировка SIM-карты Выключено, то затем его состояние будет Включено, в противном случае состояние будет Выключено.
Не во всех SIM-картах предусмотрен код PIN2. Если в вашей SIM-карте его нет, этот параметр не используется. Запрещенный набор Это меню используется для ограничения различных исходящих вызовов. Если ваша SIM-карта поддерживает эту функцию, ее можно включать или выключать. Сменить пароль Это меню используется для смены PIN-кода, PIN2кода и Пароля блокировки телефона. PIN-код Предоставляется вместе с SIM-картой. Оператор сети предоставляет значение по умолчанию.
8. Мультимедиа Открыть меню Параметр Возврат на предыдущий экран Камера Ваш телефон оснащен встроенной цифровой камерой. Можно делать снимки, сохранять их в телефоне или передавать на ПК через USB кабель, использовать их в качестве фонового рисунка или отправлять друзьям по MMS.
Меню "Параметр" в режиме "Камера" В этом разделе подробно Параметр в режиме Камера. описано меню Перейти в ImageViewer Доступ в меню ImageViewer. Установка режима Баланс белого, Звук затвора. Настройка камеры Экспозиция и Полосатость. Настройка изображения Настройка параметров Размер изображения и Качество изображения. Настройка эффектов Выберите спецэффект для изображения. Добавить рамку Добавление рамки к изображению. Некоторые рамки используются только со специальным размером.
Удалить Удаление снимка. Удалить все файлы Удалить все изображения. Сортировать Позволяет сортировать все изображения отдельно по имени, типу, времени или размеру. Запись видео Это меню используется для записи видео в формате AVI. Включение видеомагнитофона Выберите Видеомагнитофон и нажмите , чтобы включить видеомагнитофон. В следующей таблице подробно описаны различные кнопки в режиме видеозаписи.
Восстановить стандартные настройки Восстановление настроек видеомагнитофона по умолчанию. Воспроизведение видео Этот параметр можно использовать для просмотра видео, которые записываются или предварительно сохранены в телефоне. Выберите видео, затем нажмите Параметр, чтобы получить доступ к следующим параметрам. Играть Воспроизведение видео. Переименовать Переименовать видео. Удалить Удаление видео. Удалить все файлы Удаление видеоклипов.
Меню "Параметр" в режиме "Аудиоплеер" Играть Подробности Добавить к мелодиям звонка Обновить список Настройки Воспроизведение музыки. Отображение информации о музыкальной записи. Установить музыку в качестве мелодии звонка. Обновить список воспроизведения в аудиоплеере. Включить Список автогенерации, Повторить (Режим повторения музыки при воспроизведении), Перемешать (порядок воспроизведения), Игра в фоновом режиме (Продолжать ли воспроизведение при выходе из аудиоплеера) и Эквалайзер. 2.
Играть Добавить Переименовать Удалить Удалить все Переслать Воспроизведение заметки. Добавление звука к заметке. Переименование заметки. Удаление заметки. Удаление всех заметок. Применить заметку к другим параметрам. Редактор мелодий Это меню позволяет редактировать мелодию и устанавливать ее в качестве мелодии звонка. Если мелодии нет, можно нажать Добавить, чтобы создать мелодию и нажмите , чтобы открыть меню Параметр во время композиции. Если мелодия выбрана, можно нажать , чтобы открыть меню Параметр.
Меню параметров мелодии Играть Воспроизведение мелодии. Редактировать Редактировать мелодию. Добавить Создать новую мелодию. Переименовать Переименовать мелодию. Удалить Удаление мелодии. Удалить все файлы Удаление всех мелодий. Переслать Применить мелодию другим параметрам. Справка Просмотр справки.
9. Диспетчер файлов Это меню позволяет управлять изображениями, диктофоном, сигналом звонка и музыкой в телефоне. Выберите диск D, нажмите Параметр, чтобы получить доступ к следующим параметрам. Открыть Позволят открыть папку. Можно выбрать файл или папку для выполнения следующей операции. • Операции с файлом Играть (для музыкального файла), Просмотр (для файла изображения), Переслать, Подробности, Переименовать, Копировать, Переместить, Удалить, Удалить все файлы и Сортировать.
10. Игры и досуг Игры Выберите игру, нажмите . Подробности о каждой игре указаны в инструкциях на экране. Заставки Настройка игры Это меню позволяет включать и выключать звук и эффект вибрации во время игр. Выберите Звук игры или Вибрация игры, нажмите кнопки навигации, чтобы выбрать Включено или Выключено, затем нажмите , чтобы подтвердить выбор. Это меню позволяет настроить заставку цвета экрана. Можно выбирать три вида заставок. Выберите заставку, нажмите Параметр, чтобы открыть следующие параметры.
11. Профили пользователя В этом меню можно настроить звонок входящих вызовов, новых сообщений и т.д. Оно также позволяет установить тип сигнала, громкость звонка и режим ответа, а также подсветку и т.д., чтобы ваш телефон гармонично смотрелся в любых условиях. Выберите Общий, Собрание, На улице, В помещении или Гарнитура, нажмите Параметр для получения доступа к следующим параметрам. Активировать Включается выбранный вами режим.
12. Ежедневник Дата с задачей отображается красным цветом. Это меню содержит функции и параметры, организующие вашу работу в пути. Список дел Календарь Это меню позволяет управлять делами на работе и дома. Можно установить содержание, время и сигнал уведомления Списка дел. Если в телефоне задач нет, экран останется пустым. Можно нажать Добавить для создания новой задачи. После редактирования задачи можно нажать Выполнено. Если вы выбрали задачу, можно нажать Параметр, чтобы открыть меню параметров.
Будильник Установите состояние уведомления с помощью кнопок навигации. 1. Выберите сигнал Редактировать. 2. Установите состояние в положение Вкл. Повторить Позволят установить частоту: Один раз, Каждый день, День, Еженедельно, Ежемесячно. 3. Введите время. Меню Параметр задачи и нажмите Выберите Повторить, Один раз, Каждый день или Дни. По окончании настройки нажмите Выполнено. 4. Просмотр Просмотр настроек выбранной задачи. Добавить Добавить новую задачу.
13. Сервисы Параметр, Выберите закладку, нажмите чтобы открыть следующие параметры. Это меню содержит информацию об услугах STK и WAP. Перейти к Доступ к веб-сайту выбранной закладке. STK Редактировать Редактирование закладки. Удалить Удаление выбранной закладки. Удалить все Удаление всех закладок Добавить закладку Введите Название и Адрес, чтобы создать новую закладку. Функции этого меню зависят от условий подключения и могут быть разными у разных операторов.
Настройки Редактировать профиль Это меню используется для настройки свойств всего режима доступа к WAP. Правильные настройки можно получить у оператора сети. Выберите режим в списке профилей, затем нажмите , чтобы получить доступ к следующим параметрам. Включить профиль Включение выбранного режима доступа к WAP. Редактировать профиль Редактирование свойств режима доступа к WAP. Настройки обозревателя Тайм-аут Установка режима ожидания браузера.
GSM данные Можно установить: Название учетной записи, Номер, Имя пользователя, Пароль, Тип линии, Скорость и DNS. GPRS Можно установить: Название учетной записи, APN, Имя пользователя, Пароль, Тип аутентификации.
14. Дополнительно Это меню содержит функции и параметры, созданные для личного пользования. Калькулятор Телефон оснащен встроенным калькулятором, который можно использовать для выполнения простых расчетов.
BMI Выберите Пол, и затем введите Рост и Вес, нажмите , чтобы получить правильный результат. Менструальный Метод использования такой же, как “BMI”. Введите соответствующие данные, затем нажмите для отображения результата.
15. Быстрые клавиши Это меню позволяет быстро вводить десять функций нажатием - в режиме ожидания. Можно также изменять функции по умолчанию, как требуется. Изменение функций в быстрых клавишах Выберите функцию, которую необходимо изменить и затем нажмите , чтобы войти в режим редактирования. Выберите замену и затем нажмите для подтверждения.
Иконки и символы Вибрация и звонок - тип сигнала - вибрация и звонок. В режиме ожидания на главном экране могут одновременно отображаться несколько символов. Вибрация, затем звонок - тип сигнала - Если символ сети не отображается, сеть недоступна. Возможно, вы находитесь в зоне неустойчивого приема. Попробуйте перейти на другое место - это может помочь. Чат-комната 1 - состояние общения в чате. Подключение GPRS - мобильный телефон подключен к сети GPRS.
Меры предосторожности Радиоволны Ваш сотовый телефон содержит маломощный передатчик и приемник. При работе он излучает и принимает радиоволны. Радиоволны переносят ваш голосовой сигнал или данные на базовую станцию, соединенную с телефонной сетью. Сеть управляет мощностью излучения телефона. • Ваш телефон излучает/принимает радиоволны на частоте GSM (900 / 1800 МГц). • Сеть GSM управляет мощностью излучения (от 0,01 до 2 Вт). • Ваш телефон соответствует всем применимым нормам безопасности.
сосредоточено на возможной опасности сотовых телефонов для здоровья пользователей. В связи с этим были рассмотрены результаты современных исследований по радиоволновой технологии, включая технологию GSM, и для обеспечения защиты от воздействия радиоволновой энергии были определены нормы безопасности. Ваш сотовый телефон соответствует всем применимым нормам безопасности и Директиве по радиотехническому и телекоммуникационному пользовательскому оборудованию 1999/5/EC. Всегда выключайте ваш телефон...
кардиостимулятора, чтобы не допустить воздействия возможных помех; • не носите телефон в нагрудном кармане; • для уменьшения возможных помех подносите телефон к уху, удаленному от кардиостимулятора; • выключайте телефон, если вы подозреваете, что он создает помехи. Слуховые аппараты Если вы пользуетесь слуховым аппаратом, проконсультируйтесь с вашим врачом и изготовителем слухового аппарата, чтобы узнать, подвержено ли используемое вами устройство воздействию помех от сотового телефона.
Информация об аккумуляторе • Ваш телефон работает от перезаряжаемого аккумулятора. • Используйте только предусмотренное зарядное устройство. • Не сжигайте аккумулятор. • Не деформируйте и не открывайте аккумулятор. • Не допускайте замыкания контактов аккумулятора металлическими предметами (например, находящимися в кармане ключами). • Не подвергайте телефон воздействию высоких температур (>60°C или 140°F), влаги или химически агрессивной среды.
Нормы EN60950 При высокой температуре воздуха или длительном воздействии солнечных лучей (например, через окно дома или автомобиля) температура корпуса телефона может повыситься, особенно, если он имеет металлизированное покрытие. В этом случае будьте очень осторожны, когда вы берете телефон в руки, и воздержитесь от его использования при температуре окружающей среды выше 40°C. Охрана окружающей среды Упаковочный материал с данной маркировкой является утилизируемым.
Устранение неисправностей Телефон не включается Вытащите и снова установите аккумулятор Затем заряжайте телефон, пока полоски на иконке аккумулятора не остановятся. Отключите телефон от зарядного устройства и попробуйте включить телефон. Телефон не возвращается в режим ожидания Длительно нажмите кнопку "Отбой" или выключите телефон, проверьте правильность установки SIMкарты и аккумулятора, включите телефон снова. Не отображается символ сети Соединение с сетью отсутствует.
Не удается отправлять текстовые сообщения Некоторые сети не поддерживают обмен сообщения с другими сетями. Сначала проверьте правильность ввода вашего SMS-центра или обратитесь к оператору для получения информации по этому вопросу. Вам кажется, что вы пропускаете некоторые звонки Проверьте опции переадресации вызовов. На дисплее отображается сообщение "ВСТАВЬТЕ ВАШУ SIM-КАРТУ" Проверьте правильность установки SIM-карты. Если проблема сохраняется, возможно, ваша SIMкарта повреждена.
Оригинальные аксессуары Philips Некоторые аксессуары, такие как аккумулятор и зарядное устройство, включаются в стандартный комплект поставки вашего мобильного телефона. Дополнительные аксессуары могут входить в комплект поставки или продаваться отдельно. Поэтому комплект поставки может варьироваться. Для улучшения функционирования вашего мобильного телефона Philips и сохранения условий гарантии, всегда покупайте только оригинальные аксессуары Philips, разработанные специально для вашего телефона.
Информация об Удельной мощности облучения (SAR) Международные стандарты ДАННЫЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН УДОВЛЕТВОРЯЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ К УРОВНЮ ОБЛУЧЕНИЯ РАДИОЧАСТОТНОЙ ЭНЕРГИЕЙ Данный мобильный телефон содержит передатчик и приемник. Он сконструирован и изготовлен с учетом требований на предельные уровни облучения радиочастотной (РЧ) энергией, установленных международными стандартами.
Хотя для разных телефонов и в разных положениях уровни SAR могут отличаться, все они удовлетворяют международным стандартам облучения радиочастотной энергией. Наибольшее значение SAR для данной модели телефона Philips S660 при проверке на соответствие стандартам составляло 0,693 Вт/кг для рекомендаций ICNIRP и 1,047 Вт/кг для стандарта IEEE. Для ограничения воздействия радиочастотной энергии рекомендуется сократить продолжительность разговоров по мобильному телефону или использовать наушники.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: Серийный номер: IMEI: Дата продажи: ПРОДАВЕЦ: Название фирмы: Телефон фирмы: Адрес и E-mail: ПЕЧАТЬ ФИРМЫ ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии.
Уважаемый потребитель! Фирма Philips выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил его эксплуатации. При покупке убедительно просим Вас проверить правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный номер и наименование модели приобретенного Вами телефона должны быть идентичны записи в гарантийном талоне. Не допускается внесения в талон каких-либо изменений, исправлений.
Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте в течение срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже (товарный и кассовый чеки, инструкцию по эксплуатациии и иные документы). Гарантийное обслуживание не распространяется на изделия, недостатки которых возникли вследствие: 1. Нарушения потребителем правил эксплуатации, хранения или транспортировки товара 2.
Заявление о соответствии Мы, Philips (China) Investment Co., Ltd. BU Wireless China 21F, Tower 1 Kerry Everbright City 218 Tian Mu Xi Road Shanghai, P.R.C200010 заявляем только под нашу ответственность, что продукт Philips S660 двухдиапазонный цифровой мобильный телефон GSM/GPRS TAC: 351727 01 к которому относится настоящее заявление, соответствует следующим стандартам: Безопасность: EN 60950/2001 SAR: EN 50360:2001/EN 50361:2001 Электромагнитная совместимость: EN301489-1 V1.5.1 и EN301489-7 V1.2.
