Descoperiţi-vă telefonul Partea din spate a telefonului: lentilele camerei Jack pentru căşti Buton pentru cameră Tastă de selecţie stânga Taste de navigare Tastă de preluare apel Conector pentru încărcător 65,000 culori ecran principal Taste laterale de volum Tasta OK Tastă de selecţie dreapta Tastă de terminare apel şi de pornire/ oprire telefon Taste alfanumerice Microfon Philips tinde continuu să-şi îmbunătăţească produsele.
Terminaţi un apel Apăsaţi . Accesaţi Scurtături Apăsaţi - în regim de aşteptare. Respingeţi un apel Apăsaţi când sună telefonul. Deschideţi Audio Player Apăsaţi + în regim de aşteptare. Ajustaţi volumul în căşti Apăsaţi tastele de mărire sau micşorare a volumului în timpul apelului. Accesaţi Scriere mesaj Apăsaţi < în regim de aşteptare. Apăsaţi tastele de mărire sau micşorare a volumului în regim de aşteptare. Accesaţi Setare ton Apăsaţi > în regim de aşteptare.
Meniul principal Agendă telefon Mesaje Registru apel Setări Multimedia Administrare fişier Distracţie şi jocuri Profil utilizator Organizator Servicii Extra Scurtături Meniul principal vă oferă acces la toate funcţiile disponibile în telefonul dvs., acestea fiind prezentate în formă de grilă. Tabelul de mai sus prezintă pe scurt structura Meniu Principal.
Cuprins 1. Pregătire pentru utilizare .....................5 2. 3. 4. Instalarea cartelei SIM şi a bateriei ...............5 Pornirea telefonului ..........................................6 Încărcarea bateriei ............................................6 Funcţia scurtături ..............................................6 Apelarea ...........................................................7 Efectuarea unui apel .........................................7 Preluarea şi terminarea unui apel .................
7. Setări ............................................................... 25 13. Servicii ......................................................... 43 Setare telefon .................................................. 25 Setare apel ....................................................... 27 Setare reţea ..................................................... 29 Setări securitate .............................................. 30 Restabilire setări din fabrică ........................ 31 Multimedia ...........
1. Pregătire pentru utilizare Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de siguranţă din secţiunea "Măsuri de protecţie" înainte de utilizare. Pentru a putea folosi telefonul trebuie să introduceţi o cartelă SIM valabilă, oferită de un operator GSM sau un comerciant. Cartela SIM conţine informaţii despre abonamentul dvs., numărul telefonului dvs. mobil şi o memorie în care puteţi stoca numere de telefon şi mesaje (mai multe informaţii găsiţi în “Agendă telefon”).
Repuneţi la loc capacul din spate prin glisare în jos, până ce acesta se opreşte. Pornirea telefonului Pentru a porni telefonul menţineţi apăsat tasta . Introduceţi codul PIN, dacă este necesar. Codul PIN este un cod secret al cartelei SIM, format din 4 până la 8 cifre. El este preconfigurat şi vă este oferit de către operator sau comerciant. Mai multe informaţii despre codurile PIN găsiţi în “Setări securitate” la pagina 30. Dacă veţi introduce codul PIN greşit de trei ori, cartela SIM se va bloca.
2. Apelarea Efectuarea unui apel De pe ecran în regim de aşteptare 1. În regim de aşteptare, formaţi numărul cu ajutorul tastelor. Pentru a corecta o eroare apăsaţi . 2. Apăsaţi pentru a apela. 3. Apăsaţi pentru a termina apelul. Pentru a efectua un apel internaţional apăsaţi de două ori pentru a introduce semnul “+” a prefixului internaţional. Folosirea agendei telefonice 1. 2. Apăsaţi în regim de aşteptare. Selectaţi un contact din listă şi apăsaţi , numărul selectat va fi apelat.
Mut (activat/dezactivat) Această opţiune vă permite să treceţi microfonul în regim mut sau ne-mut, pentru ca apelantul dvs. să nu vă poată auzi. Înregistrare sunet În majoritatea ţărilor înregistrarea conversaţiilor telefonice este reglementată prin lege. Vă recomandăm să informaţi apelantul despre intenţia dvs. de a înregistra conversaţia şi să o faceţi doar după primirea acordului. Pentru a înregistra o convorbire selectaţi Înregistrare sunet şi apăsaţi .
Cu cartela SIM În regim de aşteptare, formaţi 112, apoi apăsaţi pentru a apela. Preluarea apelurilor multiple Posibilitatea de a prelua simultan două sau mai multe apeluri şi efectuarea de apeluri în conferinţă depinde de operatorul dvs. şi/sau de abonament. Efectuarea celui de al doilea apel Puteţi efectua un al doilea apel în timpul unui apel activ sau unui apel în aşteptare. În timpul unei convorbiri, formaţi un număr (sau selectaţi un contact din agendă) şi apăsaţi .
3. Introducere text sau număr Puteţi selecta modul de introducere pentru a introduce caractere englezeşti, cuvinte, simboluri sau numere. Pictogramele ce apar pe ecran vă indică modul de introducere a textului activ. Tastele funcţionale Pentru a şterge caracterele sau pentru a ieşi din regimul de editare. + - < > Pentru a mişca cursorul, selecta o literă, monogramă, cuvânt sau simbol din listă sau pentru a derula lista. Pentru a reveni în regimul de aşteptare.
5 6 7 8 9 0 j k l 5 m n o 6 p q r t u v 8 w x y s z 7 Exemplu: cum să introduceţi cuvântul “home”: 1. Apăsaţi pe rând tastele 4, 6, 6, 3. Pe ecran vă este afişat cuvântul: good. Apăsaţi - pentru a derula şi selecta cuvântul home. 3. Apăsaţi pentru a confirma cuvântul home. 2. 9 0 Introducere Smart ABC/abc Este un mod inteligent de editare pentru mesaje care inlude un dicţionar complet. Acesta vă permite introducerea textului mult mai rapid.
4. Agendă telefon Contactele dvs. sunt memorate în una dintre cele două agende telefonice disponibile: în cartela SIM (numărul de înregistrări depinde de capacitatea cartelei) sau în telefonul dvs (până la 200 numere). La înregistrarea numelor noi, ele vor fi adăugate în agenda telefonică selectată de dvs. Căutarea unui contact în agenda telefonică Opţiunea Căutare Accesaţi Agendă telefon în regim de aşteptare, selectaţi Căutare Intrare. 2. Introduceţi un nume, apoi apăsaţi Opţiune, apăsaţi . 1.
2. 3. Selectaţi Din SIM sau Din telefon, apăsaţi . Mesajul de confirmare este afişat pe ecran. Selectaţi Da/Nu pentru a confirma/anula operaţiunea. Copierea sau mutarea unei înregistrări din agenda telefonică Selectaţi un contact din Lista agendei telefonice, apăsaţi Opţiuni. 2. Selectaţi Copiere/ Mutare/ Duplicare, apoi apăsaţi . 1. Copiere Pentru a copia contactul în altă memorie. Mutare Pentru a muta contactul în altă memorie. Duplicare Pentru a copia contactul în aceeaşi memorie.
Puteţi seta următoarele opţiuni: Tip sonerie Pentru setarea tonului soneriei pentru apelurile de la contactele acestui grup. Număr serviciu Tip alertă Număr SOS Pentru setarea tipului alertei pentru apelurile contactelor acestui grup. Acesta este un serviciu oferit de operatorul dvs. de reţea. Mai multe informaţii despre această funcţie puteţi primi de la operatorul dvs. de reţea. Numărul SOS va apela numărul serviciilor de urgenţă din ţara dvs.
5. Mesaje SMS Acest meniu vă permite să trimiteţi mesaje textuale folosind Serviciul de Mesaje Scurte (SMS) şi să gestionaţi mesajele trimise şi primite. Scriere mesaj Pentru a compune şi expedia un SMS, urmaţi paşii desfăşuraţi mai jos: 1. Selectaţi Scriere mesaj, introduceţi textul şi apăsaţi pentru a accesa următoarele opţiuni: Efectuat Utilizare şablon Inserare obiect Formatare text Metodă de introducere Mesaje Trimite mesajul. Selectează un mesaj existent.
apăsaţi Opţiuni pentru a accesa opţiunile prezentate în meniu: Copiere toate SMS Copierea tuturor mesajelor stocate în SIM/telefon în telefon/SIM. Răspunde Răspunde expeditorului. Transfer Retrimite mesajul selectat. Mutare toate SMS Mutarea tuturor mesajelor stocate în SIM/telefon în telefon/SIM. Chat Discuţii cu expeditorul. Curier ieşiri Editare Editare, modificare şi reexpediere a SMS către cineva. Ştergere Ştergerea mesajului selectat.
Mutare SMS în telefon/SIM Mutarea mesajului selectat stocat în SIM/telefon în telefon/SIM. Copiere toate SMS Copierea tuturor mesajelor stocate în SIM/telefon în telefon/SIM. Mutare toate SMS Mutarea tuturor mesajelor stocate în SIM/telefon în telefon/SIM. Perioada de valabilitate Selectarea perioadei de timp în care mesajele dvs. vor fi stocate în centrul SMS. Aceasta este util în cazurile când destinatarul nu este conectat la reţea (şi nu poate primi mesajele dvs. imediat).
Cale răspuns Dacă este Activat, această opţiune vă permite să transmiteţi numărul centrului dvs. de mesaje SMS împreună cu mesajul. La rândul său, destinatarul va putea răspunde prin centrul SMS propriu. Aceasta va mări viteza de transmitere. Această funcţie depinde de tipul abonamentului dvs. Stare memorie Această opţiune este utilizată pentru a afişa starea de memorie a mesajelor salvate pe cartela SIM şi în telefon.
2. Apăsaţi pentru a termina editarea şi accesaţi opţiunile următoare. Doar expediere Expedierea mesajului. Salvare şi expediere Salvarea mesajului în Curier ieşiri şi apoi expedierea mesajului. Salvare în ciorne Salvarea mesajului în ciorne pentru expediere ulterioară. Opţiuni expediere Stabilirea opţiunilor de expediere. Ieşire Ieşirea din regimul de editare. Va vi afişat un mesaj privind necesitatea salvării mesajelor. Curier intrări Acest meniu vă permite să citiţi mesajele MMS primite.
Expediere la alţii/ Retrimitere Expedierea mesajului altor destinatari. Dacă mesajul nu a fost expediat cu succes, se va afişa Retrimitere. Ştergere Ştergerea mesajului. Ştergere toate Ştergerea tuturor mesajelor din Curier ieşiri. Utilizare număr Extragere număr din mesaj. Ciorne Prezintă toate mesajele prin selectarea Salvare în ciorne. Puteţi efectua următoarele operaţii: Dacă nu a-ţi stabilit destinatarul mesajului în ciorne, atunci opţiunea Expediere nu va fi afişată în meniul cu opţiuni.
Primire Stabilirea opţiunilor Reţea locală, Roaming, Citire raport şi Raport livrare pentru primirea unui MMS. Filtre Stabilirea opţiunilor Anonim, Mărime maximă şi Anunţ. Editare profil Stabilirea configuraţiei de reţea. În acest scop puteţi contacta operatorul dvs. de reţea. Semnătură automată Această opţiune poate fi stabilită ca Activat sau Dezactivat şi vă permite să semnaţi în mod automat numele sau conţinutul mesajului. Stare memorie Vizualizarea stării de stocare a MMS.
Mod de primire Acest meniu vă permite să setaţi opţiunea de difuzare a mesajelor. Dacă este Activat, puteţi primi mesajele difuzate. Dacă este Dezactivat, nu puteţi primi mesaje. Citire mesaj Citirea mesajelor difuzate după activarea regimului de primire. Limbi Stabilirea limbii de primire a mesajelor. Setare canal Apăsaţi pentru stabilirea canalului, puteţi selecta Selectare, Adăugare, Editare sau Ştergere.
6. Registru apel Acest meniu vă prezintă lista apelurilor ieşite şi intrate, încercările de re-apelare automată şi detalii despre apeluri. Diferitele tipuri de apeluri (Apeluri efectuate, Apeluri ratate şi Apeluri primite) sunt reprezentate de diferite pictograme. Ele sunt afişate în ordine cronologică, cel mai recent fiind primul pe listă. Dacă contactul dvs. este memorat în agendă, va fi afişat numele corespunzător.
Cost apel Contor SMS Cost ultimul apel Acest meniu este utilizat pentru afişarea numărului de mesaje expediate şi primite. Acest meniu este utilizat pentru a afişa costul ultimului apel. Cost total Afişează costul total al apelurilor de la ultima resetare a contorului. Dacă costul total depăşeşte costul maxim stabilit în opţiunea Cost maxim, nu veţi mai putea face nici un apel până nu veţi reseta contorul.
7. Setări Acest meniu vă permite să modificaţi setările legate de fiecare opţiune disponibilă (ora şi data, securitate, redirecţionare apel, etc.) şi să personalizaţi telefonul dvs. Setare telefon Ora şi data Vă permite să setaţi ora şi data cu ajutorul tastelor sau a tastelor de navigare. Puteţi efectua următoarele setări: Setare oraş Selectaţi oraşul în care vă aflaţi. natal Setare oră/ dată Introduceţi data/ora utilizând tastele sau tastele de navigare.
Screensaver Setaţi imaginea afişată aflată anterior în regim de aşteptare pentru o perioadă stabilită de timp. Setare Setează Stare (Activat/Dezactivat) şi În aşteptare (setare durata până la apariţia screensaver-ului). Selectare Selectaţi imaginea screensaver. pentru Pornire afişare Permite setarea imaginii afişate în momentul conectării. Sistem Selectaţi imaginea predefinită. Definit de utilizator Selectează imaginea preluată.
Tastă dedicată Deviere apel Actualizare automată data şi ora Deviere apeluri vocale Deviază toate apelurile de intrare. Dacă selectaţi această opţiune nu veţi mai primi nici un apel până nu o veţi dezactiva. Setare apel Deviere la ocupat Deviază apelurile convorbirilor dvs. Deviere la fără răspuns Deviază apelul dacă nu-l preluaţi. Deviere la inaccesibil Deviază apelurile dacă telefonul dvs. este oprit sau sunteţi într-o zonă cu semnal slab de recepţie.
Înainte de a activa această opţiune, trebuie să introduceţi numărul mesageriei vocale. Această funcţie depinde de tipul abonamentului dvs. Blocare apel Vă permite să vă limitaţi utilizarea telefonului doar pentru anumite apeluri specifice. Aceasta poate fi aplicat pentru Apeluri ieşite (Apeluri efectuate, Apelurile internaţionale sau Internaţionale excepţie locale) şi/sau pentru Apelurile de intrare (Toate apelurile sau În roaming).
Număr IP Manual Lista neagră Puteţi selecta o altă reţea decât cea locală doar dacă există un acord de roaming între aceste două reţele. Dacă vă schimbaţi reţeaua ar putea apărea anumite probleme în funcţionarea telefonului. Setare număr IP pentru efectuarea apelurilor IP. Această funcţie depinde de reţeaua şi abonamentul dvs. Contactaţi operatorul dvs. pentru a obţine parametrii de configurare. Acest meniu vă permite să respingeţi apelurile de intrare din lista neagră.
Setări securitate Blocare SIM Când opţiunea blocare SIM este activă, trebuie să introduceţi codul PIN (codul PIN este oferit de către operatorul de reţea împreună cu cartela SIM). Dacă introduceţi un cod greşit de trei ori, veţi avea nevoie de codul PUK (codul de deblocare a codului PIN). Codul PUK este folosit pentru a debloca sau schimba codul PIN blocat. Dacă nu aţi primit codul PUK sau l-aţi pierdut, puteţi contacta operatorul dvs. de reţea. Introduceţi codul PIN, apoi apăsaţi .
Nu toate cartelele SIM susţin codul PIN2. Când cartela dvs. SIM nu are codul PIN2, atunci această opţiune nu este disponibilă. Pentru a debloca codul PIN2 aveţi nevoie de codul PUK2 de la operatorul dvs. Dacă veţi introduce codul PUK2 greşit de zece ori succesiv, funcţiile codului PIN2 nu mai pot fi accesate niciodată. Apel blocat Parolă blocare telefon Acest meniu vă permite să restricţionaţi diferite mesaje de ieşire. Cu ajutorul cartelei SIM puteţi activa sau dezactiva această funcţie.
8. Multimedia Fotografiere Telefonul dvs. este înzestrat cu cameră foto digitală. Puteţi face fotografii, le puteţi salva în telefon sau transfera în calculator printr-un cablu de date, le puteţi utiliza ca fundal sau trimite prietenilor prin MMS. Activare cameră foto Selectaţi Cameră şi apăsaţi sau apăsaţi tasta de selecţie stânga în regim de aşteptare pentru a activa camera foto. Ecranul de previzualizare va apărea atunci când veţi porni camera foto.
Setare imagine Stabileşte Dimensiuni imagine şi Calitatea imaginii. Setare efecte Stabileşte efectele pentru fotografii. Adăugare cadru speciale Adaugă cadru la fotografii. Unele cadre sunt disponibile doar pentru anumite dimensiuni ale fotografiei. Fotografiere continuă Face multe continuu. Cronometru Stabileşte timpul de temporizare. După apăsarea tastei funcţionale, executarea fotografiei va avea loc după scurgerea timpului stabilit.
Tabelul de mai jos descrie operaţiile diferitor taste în regimul de înregistrare video. +- Mărire/micşorare imagine la focalizare <> Sporirea / reducerea compensării la expunere sau 1 2 Pornirea / oprirea înregistrării Accesează playerul video. Stabileşte Balanţa de alb, EV, Frecvenţa şi Calitate video. Stabileşte efectele speciale pentru imaginile video. Restabileşte setările de înregistrare la valorile sale implicite.
Audio Player Meniul cu opţiuni a playerului audio Acest meniu vă permite să ascultaţi muzică. Muzica stocată în mapa playerului poate fi detectată în mod automat şi adăugată în lista cu melodii. Puteţi apela sau prelua un apel chiar şi atunci când cântă muzica iar playerul se va opri temporar. Redare Redare piesă muzicală. Detalii Afişează detalii despre piesele muzicale. Activare player audio Adaugă la sonerii Setează piesa muzicală ca ton sonerie.
Toate piesele muzicale trebuie stocate în directoriul principal. Acesta este locul specificat de telefon şi nu poate fi schimbat. Înregistrare sunete Acest meniu vă permite să înregistraţi sunete. La fel puteţi reda, redenumi şi şterge sunetul pe care le-aţi înregistrat. Selectaţi o înregistrare apoi apăsaţi sau apăsaţi pentru a accesa direct meniul cu Opţiuni. Ştergere toate Şterge toate înregistrările. Retransmitere Aplică înregistrarea altor opţiuni.
Apăsaţi tastele de navigare pentru a selecta simbolul de vibrare sau lumină de fond apoi apăsaţi tastele + sau - pentru a activa sau dezactiva efectul. Retransmitere Aplică melodia selectată altor opţiuni. Ajutor Afişează informaţii ajutătoare. Meniul cu opţiuni la compunerea unei melodii Redare Redare melodie. Viteză de redare Selectează viteza de redare a melodiei. Selectare instrument Selectează un instrument muzical. Salvare Salvează melodia. Ajutor Afişează informaţii ajutătoare.
9. Administrare fişier Acest meniu vă permite să administraţi imaginile, sunetele înregistrate, tonurile sonerie şi fişierele audio din telefonul dvs. Selectaţi Discul D, apăsaţi Opţiuni pentru a accesa următoarele opţiuni. Deschidere Permite deschiderea mapei. Puteţi selecta un fişier sau o mapă pentru a efectua următoarele operaţii.
10. Distracţie şi jocuri Jocuri Selectaţi un joc, apăsaţi . Pentru mai multe detalii despre un anumit joc citiţi instrucţiunile de pe ecran. Teme Setare joc Acest meniu vă permite activarea sau dezactivarea efectelor sonore şi vibraţiei din timpul jocului. Selectaţi Sunete joc sau Vibrare joc, apăsaţi tastele de navigare Activat sau Dezactivat, apoi apăsaţi pentru a confirma. Acest meniu vă permite să setaţi tema de culoare a ecranului. Pot fi selectate trei teme de culori.
11. Profil utilizatori Acest meniu vă permite să setaţi tonul soneriei pentru apelurile de intrare, mesaje noi şi altele. Vă permite să setaţi tipul alertei, volumul soneriei, regimul de răspuns şi lumina de fond etc., pentru a putea utiliza telefonul la diferite tipuri de ambianţe de apel. Selectaţi General, Şedinţă, În exterior, În interior sau Căşti, apăsaţi Opţiuni pentru a accesa următoarele opţiuni. Activare Activaţi profilul selectat.
12. Organizator Acest meniu conţine funcţii şi opţiuni create pentru a vă ajuta să vă organizaţi şi să vă menţineţi informat în orice moment. Calendar Acest meniu vă permite vizualizarea calendarului, accesarea şi editarea Listă sarcini. Puteţi apăsa tastele de navigare pentru a vizualiza calendarul. Selectaţi datele care trebuie vizualizate şi apăsaţi Opţiuni pentru a accesa următoarele opţiuni. Vizual. sarcini Salt la data Vă permite setarea datei, orei, notelor şi alarmei pentru program.
Alarmă Apăsaţi tastele de navigare pentru a seta starea de alarmă. Repetă Vă pmite setarea frecvenţei: O dată, Zilnic, Zi, Săptămânal, Lunar. Meniul cu opţiuni pentru o sarcină existentă Vizualizare Vizualizaţi setările sarcinii selectate. Adăugare Adăugaţi o sarcină nouă. Editare sarcină Editaţi sarcina selectată. Ştergere sarcină Ştergeţi sarcina selectată. Ştergere toate Ştergeţi toate sarcinile din Lista cu sarcini. 3. Introduceţi ora. 4. Selectaţi Repetă, O dată, Zilnic sau Zile.
13. Servicii Acest meniu conţine serviciile STK şi WAP. STK Funcţia acestui meniu depinde de abonament şi operator. Dacă SIM-ul instalat suportă funcţia STK, meniul STK va fi afişat pe ecran. WAP Mergi la Accesarea paginii marcajului selectat. web a Editare Editarea marcajului selectat. Ştergere Ştergerea marcajului selectat. Ştergere toate Ştergerea tuturor marcajelor. Adăugare marcaj Introduceţi Titlu şi Adresa pentru a crea un marcaj nou.
Selectaţi un mod din lista cu profiluri, apoi apăsaţi pentru a accesa următoarele opţiuni. Activare profil Activaţi modul de acces WAP selectat. Editare profil Editaţi proprietăţile modului de acces WAP. Pauză Setaţi timpul de aşteptare pentru browser. Dacă nu este nici un răspuns pe durata timpului de aşteptare, browserul va încheia conexiunea la pagina web. Arată imagini Setaţi opţiunea de afişare sau nu a imaginilor în timpul navigării pe paginile web.
14. Funcţii Extra Acest meniu conţine particularităţi şi opţiuni destinate uzului dvs. personal. Calculator Telefonul conţine un calculator încorporat care poate fi utilizat la efectuarea de calcule obişnuite.
BMI Selectaţi Genul şi introduceţi Înălţime şi Greutate, apoi apăsaţi pentru a obţine rezultatul. Ciclu menstrual Metoda de funcţionare este la fel ca şi în cazul "BMI". Introduceţi datele corespunzătoare, apoi apăsaţi pentru a obţine rezultatul.
15. Scurtături Acest meniu vă permite accesarea rapidă a 10 elemente predefinite în meniu prin apăsarea tastei în regim de aşteptare. La fel puteţi modifica elementele predefinite în meniu corespunzător cerinţelor dvs. Modificare scurtături Selectaţi elementul pe care doriţi să îl modificaţi şi apăsaţi pentru a intra în regimul de editare. Selectaţi elementul pe care doriţi să îl înlocuiţi şi apăsaţi pentru a confirma.
Pictograme şi simboluri În regim de aşteptare pot fi afişate simultan câteva simboluri pe ecranul principal. Dacă simbolul de reţea nu este afişat, în acel moment reţeaua nu este disponibilă. Vă puteţi afla într-o zonă cu recepţie slabă a semnalului; mişcarea în altă zonă ar putea schimba această situaţie. Bateria - Barele indică nivelul de încărcare a bateriei (3 bare=încărcat complet, 0 bare=descărcat). Reţeaua GSM - telefonul dvs. este conectat la reţeaua GSM.
Precauţii Undele radio Telefonul dvs. celular este un radioemiţător şi receptor de joasă intensitate. Pe durata funcţionării, emite şi recepţionează unde radio. Undele radio transmit vocea dvs. sau semnalul de date la o staţie de bază, conectată la reţeaua de telefonie. Reţeaua controlează puterea de emisie a telefonului. • Telefonul dumneavoastră emite / recepţionează unde radio în benzile de frecvenţă GSM (900 / 1800 MHz). • Reţeaua GSM controlează puterea de emisie a telefonului (între 0,01 şi 2 W).
împotriva energiei degajate de undele radio. Telefonul dumneavoastră celular respectă toate standardele de securitate aplicabile precum şi Directiva 1999/5/CE referitoare la echipamentele radio şi la echipamentele terminale de telecomunicaţii. Închideţi întotdeauna telefonul... Echipamentele electronice inadecvat protejate sau echipamentele electronice sensibile pot fi afectate de energia undelor radio. Această interferenţă poate provoca accidente.
• Închideţi telefonul dacă vi se pare că apar interferenţe cu stimulatorul. Compatibilitatea cu protezele auditive Dacă folosiţi o proteză auditivă, consultaţi medicul şi producătorul protezei auditive pentru a vedea dacă dispozitivul utilizat este sensibil la undele emise de telefoanele celulare. Creşterea performanţelor Pentru a îmbunătăţi performanţele telefonului dvs.
• Evitaţi contactul obiectelor metalice (cum ar fi cheile din buzunarul dumneavoastră) cu contactele bateriei, deoarece se pot produce scurtcircuite. • Evitaţi expunerea la temperaturi excesive (>60°C sau 140°F), umezeală sau medii caustice. Utilizaţi numai accesorii Philips originale, deoarece utilizarea altor accesorii poate duce la deteriorarea telefonului şi la pierderea tuturor garanţiilor.
Protecţia mediului Respectaţi reglementările locale referitoare la aruncarea ambalajelor, a bateriilor consumate şi a telefoanelor vechi şi susţineţi reciclarea acestora. Philips a marcat bateria şi ambalajul cu simboluri standard, în scopul de a susţine reciclarea şi aruncarea adecvată a eventualelor deşeuri. Bateria nu trebuie aruncată împreună cu deşeurile menajere obişnuite. Materialul reciclabil.
Depanare Telefonul nu porneşte Scoateţi şi reinstalaţi bateria. Apoi încărcaţi bateria până când pictograma pentru baterie nu mai clipeşte. La final, decuplaţi telefonul de la încărcător şi încercaţi din nou să îl porniţi. Telefonul dvs. nu revine la ecranul inactiv Apăsaţi lung tasta de închidere sau închideţi telefonul, verificaţi poziţionarea cartelei SIM şi a bateriei şi porniţi din nou telefonul. Nu este afişat simbolul reţelei Conexiunea la reţea a fost dezactivată.
Dacă încercaţi să utilizaţi o anumită opţiune de meniu, este afişat mesajul INTERZIS Anumite opţiuni şi funcţii sunt dependente de reţea. Acestea sunt disponibile numai dacă sunt acceptate de reţeaua sau abonamentul dvs. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi operatorul de reţea. Este afişat mesajul INTRODUCEŢI CARTELA SIM Verificaţi dacă aţi introdus cartela SIM în poziţia corectă. În cazul în care problema persistă, este posibil să fie deteriorată cartela SIM. Contactaţi operatorul de reţea.
Accesorii autentice Philips Unele accesorii, cum sunt bateria şi încărcătorul, sunt incluse în pachetul standard al telefonului dvs. mobil. Accesoriile adiţionale pot fi de asemenea oferite sau vândute separat. Prin urmare, conţinutul pachetului poate varia. Pentru a spori performanţa telefonului mobil Philips şi a nu anula garanţia procuraţi întotdeauna accesorii Philips originale, care sunt fabricate special pentru utilizare cu telefonul dvs.
Informaţii SAR Standarde internaţionale ACEST TELEFON MOBIL RESPECTĂ CERINŢELE INTERNAŢIONALE REFERITOARE LA EXPUNEREA LA UNDE RADIO Telefonul dvs. mobil este un emiţător şi un receptor radio. Este proiectat şi fabricat astfel încât să nu depăşească limitele de expunere la frecvenţele radio (RF) specificate de normele internaţionale.
Chiar dacă pot exista diferenţe între nivelurile SAR la diverse telefoane folosite în diverse poziţii, toate nivelurile se încadrează în limitele stabilite de către standardele internaţionale de protecţie împotriva expunerii la unde radio. Valoarea maximă a SAR pentru telefonul Philips S660 măsurată în vederea stabilirii conformităţii cu standardul respectiv a fost 0,693SW/kg şi 1,047W/kg conform ICNIRP şi IEEE Standard respectiv.
Declaraţie de conformitate Noi, Philips (China) Investment Co., Ltd. BU Wireless China 21F, Tower 1 Kerry Euerbright City 218 Tian Mu Xi Road Shanghai, P.R.C200010 declarăm pe propria răspundere că produsul nostru Philips S660 Telefon mobil digital pe bandă dublă GSM/ GPRS TAC: 352422 01 la care se referă această declaraţie, respectă următoarele standarde: Siguranţă: EN 60950/2001 SAR: EN 50360:2001/EN 50361:2001 R&TTE: EN301-511 V9.0.2 EMC: EN301489-1 V1.5.1 şi EN301489-7 V1.2.
