Indhold 6 Lydindstilling 111 Lydstyrkeregulering Vælg en forudindstillet lydeffekt 2 Produktet Apparatet i hovedtræk Produktoversigt 86 7 Indstillings-justering 112 88 Generel opsætning Indstilling af lyd Videoindstilling Ops præferencer 112 114 115 117 88 89 8 Yderligere oplysninger 3 Tilslutning Placering af apparatet Tilslutning af videokabler Sæt ledningen i stikkontakten Tilslutning af lydkabler/andre enheder 4 Kom i gang Gør fjernbetjeningen klar Sådan finder du den rigtige TV-kanal Vælg
1 Vigtigt Vigtige sikkerhedsoplysninger Advarsel! Risiko for brand og elektrisk stød! • Sørg for, at ventileringsåbningerne på apparatet • • • • • aldrig bliver blokeret, så der altid er fri luftgennemstrømning. Der bør være mindst 5~10 cm friplads på alle sider af apparatet. Placer aldrig denne enhed, fjernbetjening eller batterier i nærheden af åben ild eller andre varmekilder, herunder direkte sollys. Enheden bør aldrig anbringes oven på andet elektrisk udstyr.
Copyright-meddelelse Vigtigt Dansk/Norsk Dette produkt indeholder teknologi med copyright-beskyttelse, som er beskyttet af visse amerikanske patenter og anden immateriel ejendom tilhørende Macrovision Corporation og andre rettighedsejere. Brug af teknologi med copyright-beskyttelse skal godkendes af Macrovision Corporation og er kun beregnet til privat brug og anden visning for et begrænset publikum, medmindre det er godkendt af Macrovision Corporation. Ombygning og demontering af enheden er forbudt.
2 Produktet Vi ønsker tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Få alle fordele af den support, som Philips byder på, ved at registrere apparatet på www.philips.com/welcome. Dette Compact Theatre-system (CinemaOne) er lavet til at supplere dit hjem perfekt. Nyd den fremragende lyd- og billedkvalitet.
Produktoversigt Hovedenhed 5 Dansk/Norsk 4 6 3 7 Produktet 2 1 8 9 a Diskskuffe g SOURCE (Kilde) • Vælg et afspilningsmedie: MP3, DISC, DOCK, USB, AUX. b 2 (Standby-on) • Tænder for enheden eller skifter til standbytilstand. - (Lydstyrke) • Lydstyrkeregulering. Bemærk c+ • Følgende tilslutninger findes på enhedens venstre panel. d u (Afspil/pause) • Starter eller sætter disken på pause. e Dockingstation • Tilslutning af ipod. f Z (Åbn/luk) h (USB)-stik • Tilslutning af en USB-lagerenhed.
a 2 (Standby-On) Fjernbetjening 1 2 3 10 4 11 12 13 5 14 6 15 7 8 16 17 • Tænder for enheden eller skifter til standbytilstand. • Hold den nede for at slukke for enheden og alle de HDMI CECkompatible TV’er/enheder (gælder kun EasyLink-styrefunktionen). b Z (åbn/luk) • Åbn eller luk diskskuffen. c Kildeknapper • DISC: Skift til DISC-tilstand. • DOCK: Skift til den iPod, der er i docken. • USB: Skift til USB-tilstand.
j MENU • Ved DVD går den til titelmenuen. • Ved VCD version 2.0 eller SVCD med PBC slået til: Går tilbage til menuen under afspilning. k OK • Bekræft en indtastning eller valg. l Piletaster (vVb B) • Til at navigere gennem skærmmenuen. • Tryk på venstre eller højre for at søge hurtigt frem eller tilbage. Dansk/Norsk m BACK 2 (Tilbage) • Gå tilbage til den forrige skærmmenu. n í / ë (forrige/næste) • Spring til forrige eller næste titel/kapitel/ spor.
3 Tilslutning Dette afsnit beskriver de grundlæggende tilslutninger, der skal foretages på dette Compact Theatre-system (CinemaOne), inden det kan tages i brug.
Tilslutning af videokabler Mulighed 1: Tilslutning til HDMI-stik Dette afsnit beskriver, hvordan du slutter Compact Theatre-enheden til dit TV for at muliggøre diskafspilning. Vælg den bedste videotilslutning, som dit TV understøtter. • 1 Bemærk • Du skal slutte denne enhed direkte til et TV. Slut et HDMI-kabel (medfølger) til HDMIstikket på denne enhed og HDMI INstikket på TV’et. Bemærk • HDMI-stikket er kun kompatibelt med HDMIkompatible TV’er og DVI-TV’er.
Mulighed 2: Tilslutning til SCART-stik Mulighed 3: Tilslutning til videostik (CVBS) SCART VIDEO IN 1 Slut SCART-konverterkablet (medfølger) til VIDEO OUT, AUX L/R-stikkene på denne enhed og til SCART-indgangsstikket på dit TV. 1 Slut et composite video-kabel (medfølger) til VIDEO OUT-stikket og TV’ets videoindgang. Tip • Videoindgangen på TV’et kan være mærket med • 94 enten A/V IN, VIDEO IN, COMPOSITE eller BASEBAND. Denne type tilslutning giver standard billedkvalitet. DK/NO 3_cts4000_12_dan2.
Sæt ledningen i stikkontakten Tilslutning af lydkabler/andre enheder Dette afsnit beskriver, hvordan du kan føre lyd fra andre enheder til denne Compact Theatreenhed for at nyde surroundlyd. Tilslutning af lyd fra TV (anvendes også til EasyLink-styrefunktion) Slut strømadapteren og -ledningen til denne enhed og stikkontakten. Dansk/Norsk 1 1 Tilslutning AUDIO OUT Slut et lydkabel (medfølger ikke) til AUX L/R-stikkene på denne enhed og til AUDIO OUT-stikkene på TV’et.
Tilslutning af lyd fra kabelboks, optager og spilkonsol Tilslutning af bærbar medieafspiller AUDIO OUT MP3 1 Slut et lydkabel (medfølger ikke) til AUX L/R-stikkene på denne enhed og til AUDIO OUT-stikkene på enheden. 1 Slut et 3,5 mm stereo-lydkabel (medfølger) til MP3 LINK-stikket på enheden og til PHONE-stikket på den bærbare medieafspiller (f.eks. en MP3-afspiller).
Dock iPod Tilslutning Dansk/Norsk 1 2 3 Skub dækslet på dockingstationen op. Dock iPod’en. • Skub bagstøtten tilbage for at kunne docke iPod’en på plads. For at se videoer/fotos fra en iPod skal du skifte til den tilsvarende kanal på dit TV. Bemærk • Du skal trykke på DOCK for at høre lyd via denne forbindelse. DK/NO 3_cts4000_12_dan2.
4 Kom i gang Betjen en afspilningskilde 1 Gør fjernbetjeningen klar 2 Vælg den kilde, du vil styre, ved at trykke på knapperne MP3, DISC, DOCK, USB, AUX. Vælg derefter den ønskede funktion (f.eks. í, ë). Navigering i menuen 1 1 2 3 Peg fjernbetjeningen direkte mod sensoren på enheden, og vælg den ønskede funktion. Skub for at åbne batterirummet. Isæt 2 stk. batterier, type R03 eller AAA. Følg angivelserne (+-) på indersiden af batterirummet. Luk dækslet.
Sådan finder du den rigtige TV-kanal Vælg menusproget Bemærk • Du kan springe denne indstilling over, hvis enheden er sluttet til et HDMI CEC-kompatibelt TV. Den skifter automatisk til det samme OSD-menusprog som dine TV-indstillinger. Tryk på DISC for at skifte til disktilstand. Tænd for TV’et, og skift til den korrekte videokanal. • Du kan gå til den laveste kanal på TV’et og derefter trykke på knappen Channel Down (Kanal ned) på fjernbetjeningen til TV’et, indtil du får vist Video Inkanalen.
Aktiver EasyLinkstyrefunktionen (Hvis relevant) Denne funktion er kun tilgængelig, hvis denne enhed er sluttet til et HDMI CEC-kompatibelt TV/enhed. Den muliggør, at alle forbundne enheder reagerer på visse kommandoer samtidigt med ét tryk. 1 2 Slå HDMI CEC-betjening til på dit TV og andre tilsluttede enheder. Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til TV’et/enheden. Bemærk • For at aktivere afspilningsfunktion med ét tryk skal du lægge en videodisk i diskskuffen, før du starter.
Vælg en afspilningskilde Tryk på knappen SOURCE gentagne gange for at vælge: DISC > DOCK > USB > AUX > MP3 > DISC ... Kom i gang 1 Dansk/Norsk På hovedenheden På fjernbetjeningen • • • • Tryk på DISC for at skifte til DISC-tilstand. Tryk på DOCK for at skifte til iPod-tilstand. Tryk på USB for at skifte til USB-tilstand. Tryk på AUX / MP3 LINK gentagne gange for at lytte til lyden fra den eksterne enhed.
5 Afspilning Bemærk • DVD’er og DVD-afspillere er udviklet med regionale • Afspilning fra disk restriktioner. Sørg for, at den DVD-video, du afspiller, er til den samme region, som din afspiller (angivet bagpå). Denne enhed understøtter afspilning af følgende filformater: MP3/WMA/WMV/JPEG/DivX. Diskafspilning Diske, der kan afspilles DVD-video • Region 2 (Europa) • Region 5 (Rusland) DVD±RW (DVD Rewritable) Advarsel! • Læg aldrig andre objekter end diske i diskskuffen.
• Ved videodiske starter afspilningen altid fra det sted, hvor den sidst stoppede. Du kan afspille fra begyndelsen ved at trykke på í, mens meddelelsen vises. Betjen en titel 1 2 Afspil en titel. Brug fjernbetjeningen til at betjene titlen. Knap Handling Pause/genoptag afspilning. Stop afspilningen. Spring til næste titel/kapitel. Vend tilbage til starten på den aktuelle titel/kapitel, eller spring til forrige titel/kapitel. mM Søg bagud/fremad.
Adgang til DVD-menuen Vælg oversigtstype: Nr-oversigt CD-interval Nr-interval [ Nr-oversigt ] Denne funktion afspiller de første par sekunder af hvert spor på en disk. 1 2 PBC (Playback Control) for VCD er som standard slået til ifølge fabriksindstillingerne. Når du isætter en VCD, vises indholdsmenuen. 2 104 Denne funktion deler den totale disktid i seks og afspiller de første par sekunder af disse intervaller. Vælg en afspilningsfunktion, og tryk derefter på OK.
Afspilning af DivX®-video DivX-video er et digitalt medieformat, der holder høj kvalitet på trods af et højt komprimeringsforhold. Denne enhed er DivX®-certificeret, så du kan nyde DivX-video. 1 2 3 Tryk på INFO under afspilningen.. Menuen for diskstatus vises. Vælg den aktuelle forløbne spilletid i menuen, og tryk derefter på OK. • [ Tt-tid ] (titeltid) • [ Kap-tid ] (kapiteltid) • [ CD-tid ] (disktid) • [ Nr-tid ] (sportid) 2 3 4 Indsæt en disk eller USB, der indeholder DivX-videoer.
Musikafspilning MP3/WMA er en form for højt komprimerede lydfiler (filer med filtypenavnet .mp3 eller .wma). Bemærk • Ved nogle kommercielle lyddiske genoptages afspilningen fra det punkt, hvor den sidst blev stoppet. For at starte afspilningen fra første spor skal du trykke påí. Betjen et spor 1 2 Afspil MP3/WMA-musik 1 2 3 4 Afspil et spor. Brug fjernbetjeningen til at betjene sporet. Knap Indsæt en disk eller USB, der indeholder MP3/WMA-musik. Tryk på DISC eller USB. En indholdsmenu vises.
Fotoafspilning Bemærk Denne enhed kan afspille JPEG-fotos (filer med filtypenavnet .jpeg eller .jpg). 1 2 3 • Indsæt en disk eller USB, der indeholder JPEG-fotos. Tryk på DISC eller USB. Hvis du bruger en Kodak-disk, begynder diasshowet automatisk. Hvis du bruger en JPEG-disk, vises fotomenuen. Hvis du bruger en JPEG-disk, vises fotomenuen. • For at se fotos i mappen/albummet skal du trykke på INFO. • For at gå til forrige eller næste skærmbillede skal du trykke på í / ë.
Afspilning af musikdiasshow Afspil fra USB-enhed Afspil MP3/WMA-musikfiler og JPEG-fotofiler samtidigt for at lave et musikdiasshow. MP3/ WMA- og JPEG-filerne skal være gemt på den samme disk eller USB-enhed. Denne enhed afspiller/viser MP3-, WMA-, WMV-, DivX- (Ultra) eller JPEG-filer på følgende USB-enheder: 1 2 3 4 Afspil MP3/WMA-musik. Gå til fotomappen/albummet, og tryk på u for at starte afspilning af diasshow. Diasshowet starter og fortsætter til slutningen af fotomappen eller albummet.
Afspilning fra bærbar medieafspiller Afspilning fra iPod Du skal blot slutte den bærbare medieafspiller (f.eks. en MP3-afspiller) til apparatet for at få uovertruffen lydkvalitet på din musiksamling. Slut blot din iPod til dockingstationen for at nyde iPod-afspilning via denne Compact Theatre-enhed. Liste over understøttede iPod-typer: iPod mini iPod nano 1. gen. iPod touch iPod nano 2. gen. iPod classic iPod nano 3. gen. iPod mini 2. gen. iPod 5. gen.
Knap Betjen iPod-musik Handling Juster lydstyrken. Skift til en forudindstillet lydeffekt. Gå til forrige/næste spor. VIDEO IN m M Søg bagud/fremad. Pause/genoptag afspilning. 1 2 3 4 5 Skub for at åbne dækslet på dockingstationen. Skift til “Extended Control mode” (Udvidet kontroltilstand) for at aktivere kontrol af iPod-afspilning via indholdet på TV’et. • Kontrolknapperne på iPod har ingen funktion i denne tilstand. • Tryk på knappen igen for at vende tilbage til almindelig afspilningstilstand.
Beskrivelser ACTION / ROCK Forbedret lav- og højfrekvens til at opnå filmeffekter med fantastisk lyd og atmosfære. Velegnet til actionfilm og rock-/ popmusik. CONCERT (Koncert)/ CLASSIC (Klassis) Flad og ren lydtilstand. Ideel til, når du lytter til klassisk musik og ser live koncertDVD’er. GAMING (Spil)/ PARTY Lidt forhøjet lavfrekvens og kraftig mellemfrekvens, der er ideel til festmusik og videospil. NEWS (Nyheder) Forhøjet mellemfrekvens til klar tale.
7 Indstillingsjustering [ EasyLink ] (Hvis relevant) Denne funktion er kun tilgængelig, hvis denne enhed er sluttet til et HDMI CECkompatibelt TV/enhed. Den muliggør, at alle forbundne enheder reagerer på visse kommandoer samtidigt med ét tryk. Dette afsnit beskriver de forskellige indstillingsmuligheder på enheden. Symbol Options Options Beskrivelser [ Generel ops ] [ Vågn autom. t.
Tip • Hvis du vil angive eller ændre din adgangskode, skal du gå til [ Ops præferencer ] > [ Adg.kode ]. [ Osd sprog ] [ Sleep-timer ] Skift automatisk til standby efter det angivne tidspunkt. • [ Slk ] – deaktiver sleep-funktion. • [ 15, 30, 45, 60 min ] – vælg nedtællingsperioden, før der skiftes til standby. [ DivX(R) VOD-kode ] Vis DivX®-registreringskoden. Tip • Indtast denne enheds DivX-registreringskode, når du lejer eller køber en video fra www.divx.com/vod.
[ Lydsynkronis. ] Indstilling af lyd 1 2 3 Indstil standardforsinkelsen for lydudgang, når du afspiller en videodisk. Tryk på OPTIONS. Menuen [ Generel ops ] vises. Tryk på V for at vælge tryk derefter på B. [ Ops lyd ], og Vælg et menupunkt, og tryk på OK. 1. Tryk på OK for at starte. 2. Vælg en højttalerforsinkelse i menuen, og tryk på b B for at indstille forsinkelsen. 3. Tryk på OK for at bekræfte og afslutte. Ops.
[ TV-type ] 2 3 Tryk på OPTIONS. Menuen [ Generel ops ] vises. Tryk på V for at vælge og tryk derefter på B. [ Ops video ], Vælg et menupunkt, og tryk på OK. Ops video TV-type TV-skærm Billedindstl [ TV-skærm ] Vælg et skærmformat i forhold til, hvordan du ønsker, billedet skal vises på TV’et. HDMI-indstill. Billedtekst 4:3 Pan Scan (PS) • Se forklaringerne på de ovenstående muligheder på de følgende sider. 4 Vælg en indstilling, og tryk derefter på OK.
[ HDMI-indstill. ] Når du forbinder denne enhed med TV’et ved hjælp af et HDMI-kabel, skal du vælge den bedste HDMI-opsætning, som dit TV understøtter. • [ Wide Screen-format ] – definer widescreen-formatet for diskafspilning. Options Beskrivelser [ Superwide ] Skærmens midtpunkt strækkes mindre end siden. Denne indstilling er kun mulig, hvis videoopløsningen er sat til 720p eller 1080i/p. [ 4:3 Pillar Box ] Ingen udstrækning af billedet. Der vises sorte bjælker på begge sider af skærmen.
Ops præferencer 1 2 3 Bemærk • Hvis det sprog, du har angivet, ikke er tilgængeligt på Tryk på OPTIONS. Menuen [ Generel ops ] vises. Tryk på V for at vælge [ Ops præferencer ], og tryk derefter på B. disken, bruger disken sit eget standardsprog. • Nogle DVD’er kan kun få ændret sprog for undertekster/lyd via diskmenuen. • For at vælge de sprog, der ikke står på listen i menuen, skal du vælge [ Øvrige ].
[ PBC ] [ DivX-undertxt ] Ved VCD’er/SVCD’er, der er optaget med PBC (afspilningskontrol), har du adgang til diskindholdet via en interaktiv menu. • [ On ] – der vises en indeksmenu, når du ilægger en disk til afspilning. • [ Slk ] – spring menuen over, og start afspilning fra den første titel. Vælg et tegnsæt, der understøtter DivXundertekster. [ MP3/JPEG Nav ] Slå visning af mappen MP3/WMA til eller fra, når du afspiller et medie, der indeholder MP3/WMA-filer.
8 Yderligere oplysninger Opdater software 6 7 Indsæt CD-R’en eller USB-flashdrevet på Compact Theatre-enheden. Tryk på DISC eller USB, og følg derefter instruktionerne på TV’et for at bekræfte opdateringen. Bemærk • Fjern ikke CD-R’en eller USB’en, mens softwareopdateringen er i gang. 1 Tryk på OPTIONS. Når softwareopdateringen er færdig, går enheden automatisk i standby.
Specifikationer Bemærk • Specifikationer og design kan ændres uden varsel. Medfølgende tilbehør • • • • • • • • • Lynhåndbog Fjernbetjening og batterier SCART-konverterkabel Composite video-kabel (gult) HDMI-kabel 3,5 mm stereo-lydkabel (til MP3 LINK) Lysnetadapter Strømkabel Mikrofiberklud USB • Kompatibilitet: Højhastigheds-USB (2.
9 Fejlfinding Advarsel! • Risiko for stød. Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Hovedenhed Knapperne på enheden fungerer ikke. • Sluk for strømmen til enheden i nogle minutter, og tænd så igen. Fejlfi nding Hvis der forekommer fejl på enheden, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet varer ved, skal du registrere produktet og få support på www.philips.com/ welcome. Dansk/Norsk Prøv aldrig selv at reparere enheden, da garantien i så fald bortfalder.
Lyd Ingen lyd. • Kontrollér, at lydkablerne er sat korrekt i, og tryk på den rigtige indgangskilde (for eksempel AUX / MP3 LINK, USB) for at vælge den enhed, du ønsker at afspille fra. Ingen lyd på HDMItilslutning. • Du hører muligvis ingen lyd fra HDMI-udgangen, hvis den tilsluttede enhed ikke er HDCP-kompatibel, eller hvis den kun er DVI-kompatibel. • Kontroller, at indstillingen [ HDMI-lyd ] er slået til. Ingen lyd fra TV-program.
DivX DivX-kode er en patenteret MPEG-4-baseret videokomprimeringsteknologi, der er udviklet af DivX Networks Inc., som kan reducere digital video til størrelser, der er små nok til at blive transporteret over internettet, samtidig med at en høj visuel kvalitet bevares. Dolby Digital Et surroundlyd-system, der er udviklet af Dolby Laboratories, og som indeholder op til seks kanaler med digital lyd.
124 DK/NO 3_cts4000_12_dan2.
