Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 0 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Elementy telefonu m przycisk MMS Przyciski boczne (głośność) ( odbieranie połączeń / WAP C aparat cyfrowy Klawiatura Przycisk b Ekran Przycisk nawigacyjny oraz, Zakańczanie połączeń / wyłącznik ) Przycisk c Mikrofon Firma Philips stale doskonali swoje wyroby, dlatego dane techniczne, jak również inne informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez uprzednia.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 1 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Dostęp do funkcji menu Nacisnąć,, przyciskiem wybrać żądaną pozycję. Aby przejść do menu podrzędnego, nacisnąć, . Czynności te powtarzać, aż do wybrania żądanej. Włączanie funkcji Poleceń głos. Nacisnąć i przytrzymać przycisk, . Uruchamianie przeglądarki WAP Nacisnąć i przytrzymać przycisk (. Korzystanie z Książki telef. Do przeglądania książki służy przycisk+ lub-.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 2 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM w lewo) lub> (przesuwanie w prawo), po czym zatwierdzić wybór przyciskiem, . Zostanie wówczas wyświetlona lista lub karuzela menu podrzędnego. Aby anulować wybór nacisnąć przycisk c. Przyciski + lub - służą do przełączania dwóch opcji, np. włączania/wyłączania funkcji, czy zwiększania/ zmniejszania wartości. Żądaną opcję lub funkcję można wyświetlić powtarzając opisane wyżej czynności.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 3 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Spis treści Spis treści ....................................................3 1. Uruchamianie .............................................7 Wkładanie karty SIM .......................................................7 Włączanie telefonu ..........................................................8 Ustawianie daty oraz godziny ........................................8 Kopiowanie książki telefonicznej z karty SIM ............
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 4 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Zmienianie melodii ścieżki oraz instrumentów . 26 Zmiana tempa ........................................... 26 Włączanie nagrywania ............................... 27 Nagrywanie utworu ...................................................... 27 Zarządzanie nagraniami ........................... 27 Tworzenie własnego stylu oraz nagrania ................. 27 Z plików ....................................................
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 5 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Profile ................................................................................47 9. Wiadomości .............................................49 SMS ....................................................................................49 Wysyłanie wiadomości ............................... 49 Wyświetl SMS ........................................... 50 Ustawienia SMS ........................................
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 6 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Strona główna ............................................ 82 Zakładki .................................................... 83 Wpisywanie adresu .................................... 83 Ustawienia ................................................. 83 Skrzynka odbiorcza usługi Push .................. 85 Opcje ................................................................................85 Strona główna .........................
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 7 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM były skierowane do dołu. Ścięty róg karty musi być skierowany, tak jak na rysunku. 1 • Uruchamianie Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu trzeba zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W celu użycia telefonu trzeba do niego włożyć ważną kartę SIM, którą dostarczył operator sieci GSM lub sprzedawca telefonu.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 8 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 3. Wprowadzić kod PIN. Nieprawidłowo wprowadzone cyfry kasuje się przyciskiem c. W celu zatwierdzenia kodu nacisnąć przycisk, lub #. Ustawianie daty oraz godziny Przy pierwszym włączeniu telefonu zostanie wyświetlone żądanie ustawienia daty oraz godziny. Datę wpisuje się przy użyciu przycisków numerycznych (do kasowania służy przycisk c), a następnie zatwierdza się ją przyciskiem, .
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 9 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Niezależnie od tego, czy książka z karty SIM została skopiowana do telefonu, domyślną książką telefoniczną jest książka zapisana w pamięci telefonu. Aby ustawić książkę karty SIM jako domyślną, nacisnąć przycisk , , po czym wybrać Książka tel. > Ustaw. książ. tel. > Wyb. książk. tel. > Książka karty SIM. ok. 25% pojemności baterii. Czas ładowania całkowicie rozładowanej baterii wynosi ok. 1 godz. 15 min.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 10 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 2 • Główne cechy Wyświetlanie książki telefonicznej W trybie gotowości nacisnąć przycisk- . Informacje, które zostaną wówczas wyświetlone zależą od wybranej książki (z karty SIM lub z telefonu). Szczegółowe informacje na ten temat zamieszczono w rozdziale “Książka telefoniczna”, str. 29. Aby podczas rozmowy wyświetlić książkę telefoniczną, nacisnąć przycisk,, wybrać Pokaż nazwiska, a następnie nacisnąć ,.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 11 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Połączenie w trybie głośnomówiącym Włączanie/wyłączanie blokady klawiatury Ze względu na wygodę oraz bezpieczeństwo, przy włączonym trybie głośnomówiącym telefon trzymać z dala od ucha, zwłaszcza przy zwiększaniu głośności. Blokada klawiatury zabezpiecza przyciski przed przypadkowym naciśnięciem (np., Blokada klawiat. gdy telefon jest noszony w kieszeni).
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 12 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 2. Naciskając + lub - wybrać ustawienie Włączono lub Wyłączono i zatwierdzić je przyciskiem,. Włączanie alarmu wibracyjnego odbywa się niezależnie od wyłączania dzwonka. Aby jednocześnie wyłączyć dzwonek i włączyć alarm wibracyjny, trzeba wybrać profil Cisza (patrz poprzedni punkt). Alarm wibracyjny wyłącza się automatycznie po podłączeniu ładowarki.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 13 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM ma być przypisana do grupy i nacisnąć,, po czym wybrać Wybierz grupę i wybrać żądaną grupę. Włączanie mikrofonu Wyświetlanie własnego numeru telefonu Aby wyświetlić własny numer telefonu, w trybie gotowości nacisnąć przycisk-, wybrać Numery własne, nacisnąć ,, wybrać Pokaż i ponownie nacisnąć, . Numer własny zostanie wyświetlony, o ile jest zapisany na karcie SIM.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 14 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Kasowanie listy połączeń Szybkie przewijanie list W celu skasowania listy połączeń, nacisnąć, i wybrać Info. o połączeniach Wyzeruj > Lista połączeń > Wyzeruj. Następnie, aby skasować listę, dwa razy nacisnąć , . Podczas przeglądania listy (dzwonków, zdarzeń, itp.) nacisnąć 0 . Lista będzie wówczas przewijana strona po stronie.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 15 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 3 • Struktura menu W poniższej tabeli przedstawiono pełną strukturę menu (od pierwszego do trzeciego poziomu) wraz z numerami stron, na których znajdują się opisy poszczególnych funkcji lub ustawień. Ustawienia, str. 36 Dźwięki, str. 36 Cisza / Głośność / Dzwonek / Sygnał wiadomości / Korektor / Dźwięki klawiszy / Alarmy dźwiękowe / Alarm wibracyjny Ekran, str.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 16 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Poczta elektroniczna (E-mail), str. 52 Dla każdej z dostępnych skrzynek pocztowych Ustawienia / Otwórz skrzynk. / Wyślij email SMS sieciowe, str. 60 Odbieranie / Tematy / Kody kanałów Szybkie wyświetlanie wiadomości, str. 60 MMS, str. 61 Tworzenie wiadomości MMS / Odbieranie wiadomości MMS / Zarządzanie folderami / Ustawienia Tryb demonstracyjny, str. 72 Stan pamięci, str. 72 Dyktafon, str. 73 BeDJ, str.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 17 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Interfejs podczerwieni, str. 68 Dane / Odbierz Połączenia, str. 78 Ustawienia połączeń, str. 78 Przekazywanie połączeń / Skrzynki głosowe / Każdy klawisz / Połączenie oczekujące / Identyfikacja rozmówcy Lista połączeń, str. 79 Lista połączeń / Kasowanie Liczniki połączeń, str. 80 Liczniki GSM / Liczniki GPRS Usługi operatora, str. 87 Numery usług Numery dostępne w tym menu zależą od operatora sieci GSM oraz od rodzaju umowy.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 18 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 4 • Wpisywanie tekstu i liczb Teksty można wpisywać na dwa sposoby: albo przy użyciu przewidującego systemu wprowadzania tekstu T9 ®, albo w trybie standardowym. Oprócz tego, są też dostępne dwa tryby służące do wpisywania cyfr oraz znaków interpunkcyjnych. Na ekranie są wyświetlane ikony oznaczające bieżący tryb wpisywania.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 19 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Tryb standardowego wpisywania tekstu System wprowadzania tekstu T9 ® jest standardowo włączony. Można go w każdej chwili przyciskiem*. Włączy się wówczas tryb wpisywania standardowego "Abc", w którym litery wpisuje się wielokrotnie naciskając odpowiedni przycisk. Np. litera "h" jest drugą literą na przycisku 4, aby ją wpisać trzeba więc nacisnąć przycisk dwa razy.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 20 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 5 • Wykonywanie zdjęć Telefon jest wyposażony w cyfrowy aparat fotograficzny. Zdjęcia wykonane tym aparatem można zapisywać w telefonie, a następnie wykorzystać jako tło ekranu, czy przesłać do innych osób. Obsługa aparatu Podstawowe funkcje Włączanie wyłączanie aparatu / Funkcja zoom Przełączanie czułości Zmiana rozdzielczości zdjęcia Dostęp do ustawień aparatu Wykonywanie zdjęć 20 Aby włączyć aparat, nacisnąć C.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 21 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Czułość Aparat może pracować albo w trybie standardowym, albo w nocnym. Naciskając przycisk*można przełączać oba tryby, w celu dostosowania czułości do warunków oświetlenia. Wybrany tryb jest sygnalizowany ikoną słońca / księżyca w dolnej części ekranu. Rozdzielczość obrazu Domyślną rozdzielczością zdjęć jest 128 x 128 pikseli.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 22 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM nacisnąć , aby wyświetlić listę dostępnych opcji: - zapisz w menu Obrazy, - modyfikuj, - wyślij jako MMS, przez IrDA lub jako E-mail, - nowe zdjęcie, włączy się wówczas tryb podglądu. nacisnąć c aby powrócić do trybu podglądu lub C Z samowyzwalaczem 1. Gdy samowyzwalacz jest włączony, nacisnąć C (lub nacisnąć 0 , jeśli samowyzwalacz jest wyłączony). 2.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 23 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 4. Nacisnąć,. Wybrać odbiorcę wiadomości i zatwierdzić listę. Aby wysłać wiadomość, dwa razy nacisnąć,. Zostanie wówczas wysłana, do jednej osoby, wiadomość nie zawierająca tekstu. Więcej informacji na ten temat zamieszczono w punkcie “MMS”, str. 61. Przeglądanie zdjęć Zdjęcia są automatycznie zapisywane w menu Multimedia > Obrazy > Moje obrazy. Aby wyświetlić wybrany obraz, nacisnąć,> .
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 24 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM zdjęcia będą wykonywane w odcieniach brązu i beżu, przypominających dawne fotografie). Domyślnie jest włączony tryb Barwny. Tryb aparatu Można wybrać tryb standardowy albo nocny. Domyślnie jest włączony tryb standardowy. Dźwięki Jakość obrazu Służy do wybierania jakości zdjęć. Dostępne są następujące ustawienia: niska, średnia, wysoka. Domyślnie jest włączona jakość średnia. Samowyzwalacz Patrz “Samowyzwalacz”, str. 21.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 25 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 6 • Muzyka i miksowanie Funkcja BeDJ umożliwia tworzenie własnych dźwięków z wykorzystaniem fabrycznie zaprogramowanego stylu BeDJ (patrz dalsza część rozdziału) lub melodii dzwonka w formacie SP-MIDI lub MIDI zapisanych w pamięci telefonu, wczytanych z serwisów WAP, czy przez interfejs podczerwieni (szczegółowe informacje zamieszczono w dalszych rozdziałach instrukcji).
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 26 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 2. 3. 4. 5. Zostanie wówczas wyświetlone menu funkcji BeDJ z wybranym domyślnym stylem muzyki (np., Groovy, Techno, itp.). W lewym górnym rogu ekranu jest wyświetlana mała tabela z bieżącą wartością tempa, statusem nagrywania (domyślnie Wył.) oraz nazwą ścieżki. W dolnej części ekranu jest wyświetlanych 9 ścieżek, które są przypisane do przycisków 1 do9 , i które można miksować.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 27 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Zarządzanie nagraniami Nagrywanie utworu Aby wyłączyć nagrywanie, nacisnąć 0. Po zakończeniu nagrywania zostanie wyświetlone menu umożliwiające wybranie następujących funkcji: Remix Umożliwia wykonanie nowego nagrania z tymi samymi ścieżkami. Odtwarzanie Odtwarzanie nagranego utworu. Zapisz Wyświetla menu Zapisz, umożliwiające nazwanie i zapisanie utworu.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 28 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM nych stylów BeDj (np. Groove, Techno, Disco, itp.), jak i z listy dzwonków (np., Bach, Cool, Dream, itp.). Lista dzwonków zawiera pliki MIDI, które można wczytywać z poczty elektronicznej, WAP, przez interfejs IrDA, itp. 4. Z plików 5. 6. 1. 2. 3. 4. W celu wyświetlenia listy opcji, po włączeniu menu BeDJ, nacisnąć przycisk ,.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 29 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 7 • Książka telefoniczna Wszystkie czynności opisane w niniejszym rozdziale wymagają uprzedniego wybrania książki telefonicznej, albo z karty SIM, albo z telefonu. Telefon jest wyposażony w dwie książki telefoniczne. Książka telefoniczna karty SIM jest przechowywana w pamięci karty, dlatego jej pojemność zależy od rodzaju karty SIM. Druga książka telefoniczna jest przechowywana w pamięci telefonu. Może ona pomieścić maks.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 30 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Z książki telefonicznej karty SIM można korzystać również po skopiowaniu jej Książka karty SIM zawartości do pamięci telefonu (patrz poniżej), chociaż pozwala ona na zapisanie mniejszej ilości Książka z telefonu Telefon może obsługiwać jednocześnie tylko jedną książkę telefoniczną i nie uwzględnia informacji zapisanych w drugiej (tzn. nie wybranej) książce: np.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 31 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM komórkowe i 3 numery służbowe dla jednej osoby), adres poczty elektronicznej oraz notatkę. Dodawanie pozycji książki telefonicznej Dodawanie nazwiska 1. Aby wyświetlić Książkę tel., nacisnąć-. Następnie wybrać i nacisnąć,. 2. Wpisać żądane nazwisko i zatwierdzić je przyciskiem,. Następnie wpisać numer telefonu i zatwierdzić przyciskiem,, po czym wpisać imię i ponownie nacisnąć przycisk, .
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 32 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Grupa może obejmować klika pozycji książki telefonicznej. Połączenia przychodzące od osób przypisanych do grupy są sygnalizowane wyświetleniem odpowiedniego obrazu, nazwiska rozmówcy oraz wybraną melodią dzwonka. Dla szczególnie ważnej osoby można zdefiniować oddzielną grupę. W takim przypadku jako obraz można wybrać jej zdjęcie zapisane na Liście obrazów (np.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 33 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Książka z karty SIM Jeżeli jest wybrana książka telefoniczna z karty SIM, to po naciśnięciu przycisku, są dostępne następujące opcje: - Usuń - usuwanie wybranego nazwiska oraz numeru, - Zmień zmiana wybranego nazwiska oraz związanych z nim informacji, - Skopiuj do telef. - kopiowanie wybranego nazwiska oraz wszystkich związanych z nim informacji do książki telefonu. Książka z telefonu Dodawanie pól 1.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 34 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Usuwanie pola Aby usunąć numer, wykonać kroki 1 do 3 z punktu “Zmienianie zawartości”. NasUsuń tępnie z karuzeli menu wybrać Usuń i potwierdzić usunięcie przyciskiem ,. Ustawianie numeru domyślnego Pierwszy numer wpisany podczas tworzenia nowego rekordu będzie numerem domyślUstaw domyślny nym, tzn.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 35 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Wpisywanie numeru W trybie gotowości wpisać numer naciskając odpowiednie przyciski. Aby Wybierz nawiązać połączenie, nacisnąć przycisk ( aby je zakończyć nacisnąć ) . Przycisk ,włącza karuzelę menu umożliwiającego wybranie numeru, zapisanie go lub wysłanie wiadomości SMS. Wybieranie nazwiska 1. Nacisnąć- i wybrać żądany rekord. 2.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 36 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 8 • Ustawienia Menu Ustawienia pozwala dostosować telefon do indywidualnych potrzeb użytkownika oraz zmieniać ustawienia wszystkich funkcji (dźwięki, godzina i data, zabezpieczenia, itp.). Menu Szybkie ustaw. służy natomiast do jednoczesnego zmieniania całego zestawu ustawień (patrz str. 47). Dźwięki Cisza Służy do włączania/wyłączania profilu Cisza.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 37 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Alarmy dźwiękowe - Funkcja ta służy do włączania/wyłączania dźwięków sygnalizujących nastęAlarmy dźwięk pujące sytuacje: Zdarzenie zaprogramowane w terminarzu, nieodebrane połączenie, gdy bateria jest wyczerpana i wymaga naładowania, gdy do końca pełnej minuty połączenia pozostaje 15 sekund; sygnał ten pomaga kontrolować czas połączenia i nie jest słyszalny dla rozmówcy.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 38 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Funkcja ta służy do włączania/wyłączania animacji różnych menu. Odpowiada też Animacja za automatyczne przewijanie tekstów, np. przy wyświetlaniu wiadomości SMS. Wyłączając tę funkcję można zmniejszyć pobór energii, a tym samym wydłużyć czas między ładowaniami baterii. Podświetlenie Podświetlenie ekranu włącza się przy odbieraniu połączeń lub wiadomości, przePodświetlenie glądaniu list oraz menu, itp.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 39 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM począć wybieranie numeru, w stanie gotowości nacisnąć i przytrzymać odpowiedni przycisk skrótu Przyciskom skrótu 2 do 9 można przypisać funkcje zestawione w poniższej tabeli: Wybier. skrócone Wybieranie zaprogramowanego numeru z książki telefonicznej. Otwieranie menu Wyślij wiadomość. Spotkanie Profil: Na zewn. Włącza profil Na zewnątrz (duża głośność dzwonka). Profil: Osobisty Włącza profil z ustawieniami osobistymi.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 40 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Wyświetla pozostały stan konta. Stan konta Całkowity koszt Gra Zależy od operatora. Wyświetla łączny koszt połączeń wychodzących. Skrzynka głosowa Nowe zdarzenie Włącza menu zdarzenie. Pokaż zdarzenia Wyświetlanie listy zdarzeń z menu terminarza. Budzik 40 Włącza menu Budzik. Umożliwia nagranie nowego dźwięku. Uruchamia sesję WAP. WAP Zależy od operatora. Do poczty głosow.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 41 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM i wymawiać je wyraźnie. Aby zaprogramować następne polecenia głosowe, nacisnąć c i powtarzać powyższe czynności. Aby uruchomić zaprogramowaną funkcję, w trybie gotowości nacisnąć i przytrzymać przycisk, , a następnie wypowiedzieć polecenie. Zapisane polecenia głosowe można w każdej chwili odtwarzać, modyfikować oraz kasować. 3.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 42 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Blokada klawiatury może być włączana natychmiast lub z opóźnieniem. W tym celu wybrać Ustawienia > Zabezpieczenia > Blokada klawiatury, a następnie jedną z dostępnych wartości. W takim przypadku klawiatura będzie zablokowana na stałe. Przycisk c umożliwia wówczas tymczasowe odblokowanie klawiatury. Gdy od ostatniego naciśnięcia przycisku minie zaprogramowany czas, blokada włączy się automatycznie.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 43 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM (opcja ta pozwala na telefonowanie do kraju ojczystego podczas pobytu zagranicą). Oprócz tego, przy użyciu menu można wyłączać blokadę połączeń wychodzących. Ponadto, dla każdego rodzaju połączeń można osobno blokować: Wszystkie połączenia, Rozmowy, Dane lub Połączenia faksowe. Połączenia przychodzące Menu Przychodzące zawiera następujące opcje blokowania połączeń: Wszystkie, Przychodzące oraz W roamingu.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 44 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM utrzymywanie stałego połączenia z Internetem i WAP). Informacji na temat dostępności oraz warunków korzystania z GPRS udziela operator sieci. Może też zajść potrzeba skonfigurowania ustawień GPRS telefonu zgodnie ze wskazówkami operatora. Menu to służy do konfigurowania trybu łączenia się z usługą GPRS: Zawsze włączone Telefon zawsze będzie łączył się z usługą GPRS.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 45 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Pokaż Pokaż Służy do wyświetlania wszystkich parametrów wybranego profilu (numer telefonu dostępowego, APN, itp.) albo GSM albo GPRS. Ustawienia GSM Menu to służy do wprowadzania lub modyfikowania ustawień GSM. Zawiera nasUstawienia GSM tępując pozycje: Użytkownik oraz Hasło służą do wpisywania nazwy i hasła użytkownika, które w obu przypadkach potwierdza się przyciskiem,.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 46 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Wygląd zegara W trybie gotowości może być wyświetlany zegar Analogowy, Cyfrowy lub Mały cyWygląd zegara frowy. Wygląd zegara wybiera się przyciskiem +lub- . Wybrane ustawienie zatwierdza się przyciskiem, . Ustawianie daty Funkcja ta służy do ustawiania daty, którą wpisuje się przyciskami numerycznymi (datę można też ustawić przyciskami+ lub-). Aby zatwierdzić datę, nacisnąć,.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 47 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM gotowości menu wyboru języka można wyświetlić naciskając i przytrzymując przycisk 0 . Profile Menu szybkich ustawień służy do wybierania profili (tzn. zestawów ustawień), które umożliwiają szybkie dostosowanie telefonu do warunków otoczenia. Po wybraniu profilu następuje jednoczesna zmiana kilku ustawień, np.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 48 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Ustawienia z profilu Osobiste (domyślne lub zmienione przez użytkownika) dotyczą też wszystkich pól tabeli zaznaczonych jako .
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 49 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 9 • Wiadomości SMS • • • Przy użyciu polecenia Wyślij SMS znajdującego się w menu Wiadomości Wyślij SMS można: wysłać wiadomość (standardową lub wpisaną przez użytkownika), zmodyfikować ostatnio wysłaną wiadomość i wysłać ją ponownie, dodać do wiadomości melodię (iMelody), zaprogramowane dźwięki, animację lub symbol rysunkowy. Jeżeli jest włączone ustawienie Szybka wiad.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 50 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Do wiadomości SMS można dołączyć maks. 2 załączniki, dwóch różnych typów. Animacje i obrazy wykluczają się wzajemnie, tzn. jeżeli najpierw wybierze się animację, a następnie obraz, to z wiadomością zostanie wysłany tylko obraz i vice versa. Niektóre ikony, animacje i melodie są fabrycznie zapisane w telefonie. Inne obrazy i dźwięki, np.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 51 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM - Edytuj - aby zmodyfikować wiadomość z listy Wyświetl SMS lub Archiwum; zmodyfikowaną wiadomość można przesłać (można też dodać obraz lub dźwięk). Jeżeli do modyfikowanej wiadomości był dołączony obraz lub dźwięk, to załączniki te trzeba oddzielić i zapisać na liście Obrazy lub na liście dzwonków jako Moje melodie. Następnie trzeba je ponownie dołączyć do wiadomości (patrz str. 49).
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 52 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Funkcję tę można włączać/wyłączać. Gdy jest włączona, sieć wysyła automatycznie Potw. odbioru potwierdzenie odebrania wiadomości. Automatyczne zapisywanie wiadomości SMS Funkcja ta służy do włączania/wyłączania automatycznego zapisywania wysłanych Aut. zapis SMS wiadomości w Archiwum. Archiwum SMS Telefon może być już skonfigurowany przez operatora sieci.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 53 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Gdy zostanie wybrane ustawienie Preferuj GPRS, przy uruchamianiu aplikacji poczty elektronicznej telefon najpierw będzie próbował połączyć się z siecią GPRS. Jeśli sieć ta nie będzie dostępna, połączy się z siecią GSM. Opcja ta wymaga skonfigurowania zarówno ustawień GSM, jak i GPRS. Ustawienia GPRS Menu to służy do konfigurowania ustawień GSM, zgodnie ze wskazówkami Ustawienia GPRS operatora: APN, Użytkownik oraz Hasło.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 54 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM • • Adres POP3: wpisać adres IP lub DNS POP3, który służy do odbierania elektronicznej. Adres SMTP: wpisać adres IP lub DNS SMTP, który służy do wysyłania elektronicznej.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 55 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM listy mogą zawierać załączniki, takie jak np. pliki graficzne jpeg. Odebrane wiadomości można przekazywać dalej, a załączniki wyświetlać przy użyciu odpowiedniego oprogramowania. Do jednego lub kilku odbiorców 1. Nacisnąć , , wybrać Wiadomości > E-mail > E-mail 1 lub E-mail 2 odpowiednio do konta pocztowego, które ma być użyte. Wybrać Wyślij e-mail i nacisnąć , . 2.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 56 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM W zależności od skonfigurowanych ustawień połączenia (patrz “Połączenie oczekujące”, str. 79), podczas połączenia z Internetem można odbierać rozmowy przychodzące. Telefon wyłącza wówczas menu poczty elektronicznej i włącza menu dostępne przy połączeniu. Po zakończeniu połączenia telefon przełączy się w tryb gotowości. Z załączonym dźwiękiem lub obrazem 1. Wykonać opisane powyżej kroki od 1 do 7.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 57 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM nagłówki innych wiadomości: aby je pobrać wybrać jedną z dostępnych opcji i nacisnąć przycisk , . Wiadomość bez załącznika może być wyświetlona automatycznie wraz ze szczegółami nagłówka. Informacje w nagłówkach Wybrać nagłówek, nacisnąć, , następnie wybrać Szczegóły i ponownie nacisnąć, . Zostanie wówczas wyświetlony adres nadawcy, data i godzina wysłania wiadomości, jej temat oraz wielkość załącznika (o ile dołączono).
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 58 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Telefon nie jest wyposażony w oprogramowanie umożliwiające odczytanie załącznika lub wiadomość jest za duża. Do wiadomości dołączono inny list elektroniczny (do wiadomości można dołączyć maks. pięć kolejnych listów). Taką wiadomość można tylko przeczytać - nie można jej zapisać lub przesłać do innego adresata. Do wiadomości jest dołączony plik graficzny JPEG, BMP lub GIF.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 59 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM • aby utworzyć nowy wpis w książce, wpisać imię i nazwisko osoby i następnie dodać adres poczty elektronicznej, albo •a nazwisko z listy, następnie nacisnąć przycisk ,. Jeżeli dany rekord zawiera już adres, to, w celu zastąpienia go nowym, trzeba nacisnąć przycisk , . Kasowanie wiadomości 1. Wybrać żądaną wiadomość, a następnie nacisnąć przycisk , . 2. Wybrać Usuń, po czym nacisnąć, .
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 60 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM (patrz “Sieć”, str. 52). Przy wysyłaniu wiadomości jest wówczas nawiązywane nowe połączenie. SMS sieciowe Dostępność tej funkcji zależy od operatora sieci. Funkcja ta służy do włączania/wyłączania odbioru wiadomości wysyłanych przez SMS sieciowe sieć do wszystkich abonentów. Gdy jest włączona, telefon odbiera wiadomości SMS, które operator wysyła regularnie do wszystkich użytkowników sieci.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 61 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM MMS Telefon jest przystosowany do wysyłania i odbierania wiadomości multimedialnych MMS MMS. Wiadomości MMS mogą zawierać tekst, obrazy oraz dźwięki, w tym melodie utworzone przy użyciu funkcji BeDJ lub notatki głosowe. Wiadomość multimedialna może zawierać jeden lub kilka slajdów (zawierających tekst, dźwięk oraz obraz).
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 62 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM przesłać wynoszą 640 (szer.) x 640 (wys.) pikseli, przy czym maks. wielkość wiadomości MMS (wysyłanej lub odbieranej) nie może przekraczać 50 kB. Uwaga! Im większe rozmiary obrazu, tym dłużej trwa jego przesyłanie. Nie można przesyłać obrazów chronionych prawami autorskimi. Gdy wiadomość nie będzie zawierać obrazów, wybrać Brak. 3. Ikona Tekst zostanie wybrana automatycznie: aby włączyć edycję tekstu, nacisnąć , .
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 63 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Zapisz jako projekt Aby zapisać wiadomość jako projekt, który będzie można później zmodyfikować, uzupełnić i wysłać. Wiadomości MMS zapisane jako projekt są dostępne w menu MMS > Projekty (patrz “Zarządzanie folderami”, str. 65). Wiadomość zapisywana jako projekt musi mieć temat.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 64 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM komunikatem na ekranie telefonu. 1. Jeżeli jest włączony automatyczny tryb pobierania wiadomości (patrz str. 66), to wiadomość zostanie automatycznie wczytana i umieszczona w Skrzynce odbiorczej. Aby odtworzyć wiadomość, wybrać ją z listy Skrzynka odbiorcza i nacisnąć > . 2.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 65 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Odłącz obraz Odłącz dźwięk Aby odłączyć obraz z bieżącego slajdu i zapisać go na liście Obrazy. Aby odłączyć dźwięk z bieżącego slajdu i zapisać go na Liście dźwięków. Zarządzanie folderami Menu MMS umożliwia zarządzanie 4 folderami, w których są umieszczane wiadomości. Domyślnym (aktywnym) folderem jest ten, który był ostatnio wybrany.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 66 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Ustawienia Telefon może być skonfigurowany przez operatora w sposób umożliwiający dostęp do oferowanych usług. W przeciwnym razie, informacje o parametrach opisanych poniżej trzeba uzyskać od operatora i wprowadzić je samodzielnie. Niektórzy operatorzy mogą zdalnie konfigurować parametry dostępu. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy skontaktować się z operatorem.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 67 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Ręczny Wiadomości są przechowywane na serwerze MMS. W celu wczytania wiadomości trzeba ręcznie nawiązać połączenie: 1. Aby wyświetlić Skrzynkę odbiorczą, nacisnąć, . 2. Wybrać powiadomienie odpowiadające żądanej wiadomości i nacisnąć , . 3. Wybrać Czytaj i nacisnąć , . 4. Gdy zostaną wyświetlone Szczegóły wiadomości, w celu nawiązania połączenia i wczytania jej nacisnąć, . 5.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 68 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 10 • Interfejs podczerwieni Telefon jest wyposażony w interfejs podczerwieni (IrDA), który umożliwia bezprzewodową wymianę danych z urządzeniami wyposażonymi w taki interfejs (np. z innym telefonem komórkowym, komputerem PC lub PDA, drukarką, itp.). Interfejs IrDA może służyć np. do przesyłania melodii do innego telefonu (bez potrzeby wysyłania wiadomości) lub wczytywania obrazów z PDA lub komputera PC.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 69 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Dane, które można wysyłać Obrazy (BMP, GIF, JPEG) Dźwięki (pliki MIDI i dzwonki) Nazwiska Zdarzenia Menu telefonu, w którym się znajdują Multimedia > Obrazy Multimedia > Lista dźwięków (lub bezpośrednio z funkcji BeDJ podczas miksowania muzyki, patrz “Muzyka i miksowanie”, str. 25). Książka tel. > Pokaż nazwiska (lub nacisnąć- w trybie gotowości).
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 70 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Nacisnąć , - zostanie wówczas wyświetlone menu zawierające następujące opcje: Umożliwia zapisanie danych w odpowiednim menu (Nazwiska w Książce tel., Zdarzenia w Terminarzu, itp.). Po zapisaniu danych telefon powraca do trybu gotowości. W przypadku Nazwiska zostanie wyświetlone menu umożliwiające zapisanie nowego rekordu. Używane są domyślne nazwy plików, które można zmieniać po włączeniu odpowiedniego menu (tj.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 71 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 11 • Multimedia Obrazy Pliki graficzne JPEG przeznaczone do wyświetlania na ekranie telefonu muszą mieć odpowiednie wymiary i format. Szczegółowe informacje na ten temat zamieszczono w punkcie “Odbieranie i zapisywanie załączników”, str. 57. Przy użyciu tego menu można zarządzać obrazami zapisanymi w pamięci telefonu. Obrazy Po wybraniu jednego z dostępnych menu podrzędnych zostaje wyświetlona lista nazw obrazów.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 72 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Zmień nazwę Aby zmienić nazwę: nacisnąć , , wpisać nową nazwę i ponownie nacisnąć , . Aby usunąć wybrany dźwięk. Usuń Wyślij MMS jako Aby wysłać dźwięk jako wiadomość MMS (patrz “MMS”, str. 61). Wyślij IrDA przez Aby wysłać dźwięk przez interfejs podczerwieni od innego urządzenia IrDA (patrz “Interfejs podczerwieni”, str. 68 ).
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 73 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Jeżeli zostanie wyświetlony komunikat "Lista pełna", to przed utworzeniem nowego zapisu trzeba skasować inny element (np. obraz, dźwięk, czy pozycję książki telefonicznej). Aparat $SDUDW Dyktafon Menu to służy do włączania aparatu: nacisnąć , (patrz “Wykonywanie zdjęć”, str. 20). Menu to służy do obsługi dyktafonu, pozwalającego na wykonanie nagrania od długości do 1 min.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 74 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 12 • Gry i aplikacje Kalkulator Kalkulator Funkcja kalkulatora umożliwia wykonywanie następujących działań: Dodawanie Nacisnąć przycisk *. Odejmowanie Dwa razy nacisnąć przycisk*. Mnożenie 3 razy nacisnąć przycisk * . Dzielenie 4 razy nacisnąć przycisk * . Wyświetlanie wyniku Nacisnąć przycisk#. Do wprowadzania cyfr służą przyciski numeryczne.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 75 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 2. 3. 4. Wybrać typ zdarzenia (Wakacje, Spotkanie, Do zrobienia) i nacisnąć ,. Wpisać datę i godzinę początku oraz końca zdarzenia, po czym nacisnąć przycisk, , Następnie wpisać tekst dotyczący zdarzenia (np. "Spotkanie z Kowalskim") i nacisnąć przycisk, . Przy użyciu menu Alarm można włączyć sygnał dźwiękowy przypominający o terminach.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 76 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 2. Gdy zostaną wyświetlone szczegóły wybranego zdarzenia, nacisnąć,, wybrać Zmień, po czym ponownie nacisnąć , . Jeżeli pozycja terminarza występuje kilka razy, to zmiany zostaną wprowadzone dla wszystkich jej wystąpień. W takim przypadku zmiany trzeba dodatkowo potwierdzić przyciskiem , . W powyższy sposób można modyfikować wszystkie informacje związane ze zdarzeniem. Usuwanie zdarzeń 3.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 77 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Strefa czasowa Zmiany strefy czasowej wpływają na działanie funkcji alarmu terminarza. Strefa czasowa Godziny, o których ma włączać się sygnał przypomnienia są aktualizowane odpowiednio do ustawionej strefy czasowej (patrz “Data i godzina”, str. 45). Gra Dostępność tego menu zależy od operatora. W związku z tym mogą występować różnice w wyglądzie ikony oraz zawartości menu.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 78 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 13 • Połączenia Ustawienia połączeń Menu to służy do konfigurowania wszystkich funkcji związanych Ustaw. połączeń z połączeniami (przekazywanie połączeń, połączenie oczekujące, itp.). Przekazywanie połączeń Dzięki tej funkcji połączenia przychodzące mogą być przekierowywane albo do skrzynki głosowej, albo na inny numer (z Książki telefonicznej lub inny).
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 79 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Automatyczne powtarzanie Menu to służy do włączania/wyłączania funkcji automatycznego powtarzania nuAutom. powtarzanie meru. Jeżeli funkcja jest włączona a wybierany numer jest zajęty, to telefon będzie automatycznie powtarzał wybieranie numeru aż do uzyskania połączenia lub przekroczenia maksymalnej liczby prób (10).
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 80 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM widoczne na początku listy. Jeżeli lista połączeń jest pusta, to na ekranie pojawi się informacja Lista pusta. Liczniki połączeń Lista połączeń Aby wyświetlić listę połączeń, nacisnąć ,, po czym wybrać Połączenia > Lista Lista połączeń połączeń > Lista połączeń. Listę przewija się przyciskami+lub-. Aby wyświetlić informacje o połączeniu (datę, godzinę, status, przychodzące/wychodzące), ponownie nacisnąć ,.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 81 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Podsumowanie Dostępność funkcji zależy od operatora. Podsumowanie Funkcja ta służy do włączania/wyłączania wyświetlania czasu trwania/kosztu połączenia bezpośrednio po jego zakończeniu. Łączny koszt Dostępność funkcji zależy od operatora. Przy użyciu tej funkcji można wyświetlić łączny koszt połączeń oraz wyzerować liczłączny koszt nik. Funkcja ta może być zabezpieczona kodem PIN lub PIN2.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 82 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 14 • WAP Można też wybrać Usł. operatora > WAP > Strona główna i nacisnąć , . Telefon jest przystosowany do korzystania z usług opartych na protokole WAP WAP (Wireless Application Protocol). Wbudowana przeglądarka WAP umożliwia dostęp do różnych serwisów, np. informacyjnych (wiadomości, sport, pogoda, rozkłady jazdy/lotów, itp.). 2. Jeżeli umowa z operatorem obejmuje dostęp do WAP, to telefon może być już skonfigurowany.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 83 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Zakładki Funkcja ta służy do zapisywania odnośników do wybranych stron WAP, zmieniania nazw odnośników oraz umożliwia szybki dostęp do stron z listy ulubionych. Zakładki można też dodawać podczas przeglądania stron. W celu dodania zakładki: aby wyświetlić Opcje, nacisnąć @, po czym wybrać Zakładki. W takim przypadku, pola Nazwa oraz URL zostaną automatycznie wypełnione danymi z wyświetlanej strony. Dodawanie zakładki 1.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 84 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Wybierz profil Menu to służy do wybierania jednego z dostępnych profili oraz definiowania ustawień połączenia dla każdego z nich. Listę profili przewija się przyciskiem+ lub-. Aby wybrać / anulować wybór nacisnąć. Aby zatwierdzić, nacisnąć ,. Wszystkie opisane poniżej ustawienia będą dotyczyć tylko wybranego profilu. Dla ułatwienia, nazwę zmodyfikowanego profilu można zmienić.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 85 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM WAP: typie zabezpieczenia, klasie, itp. Aby przejść do poprzedniej strony, nacisnąć c . 2. Bieżący certyfikat Służy do wyświetlania bieżącego certyfikatu bezpieczeństwa. Aby przejść do poprzedniej strony, nacisnąć c. Zmień nazwę profilu Służy do zmieniania nazwy bieżącego profilu. Po wpisaniu nazwy (okno edycji wyświetli się automatycznie), aby ją zapisać nacisnąć,.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 86 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Powrót Powrót do poprzedniej strony WAP. Opcja ta jest dostępna dopiero po odwiedzeniu co najmniej dwóch stron. 1. 2. Podczas przeglądania, przyciskiem+ lub - wybrać obraz. Gdy obraz jest podświetlony, aby uzyskać dostęp do Opcji, nacisnąć @. Następnie wybrać Zapisz jako... i nacisnąć,. W razie potrzeby zmienić nazwę pliku. Aby zapisać go na liście Obrazy, nacisnąć, . Dalej 3. Wyświetlenie następnej strony WAP (np.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 87 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM 15 • Usługi operatora Większość funkcji dostępnych w menu Usługi operatora zależy od operatora sieci GSM (np. Numery usług, Usługi +). Telefon obsługuje je, o ile są one udostępnione. Z tego powodu niektóre z opisanych menu mogą być niedostępne. Szczegółowych informacji na temat dostępności usług oraz opłat udzieli operator sieci.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 88 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Znaki przerwy oraz oczekiwania Aby wpisać znak przerwy lub oczekiwania, nacisnąć i przytrzymać przycisk# . Na wyświetlaczu pojawi się litera w (oczekiwanie) albo p (przerwa). Telefon zawsze interpretuje pierwszy znak jako znak oczekiwania.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 89 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Odbieranie drugiego połączenia Podczas trwającej rozmowy można przyjąć drugie połączenie (zależy od umowy). Drugie połączenie przychodzące jest sygnalizowane sygnałem dźwiękowym oraz komunikatem Poł. oczekujące. Uwaga! Odbieranie drugiego połączenia jest możliwe tylko wtedy, gdy: - zamówiono odpowiednią usługę operatora, - wyłączono funkcję przekazywania połączeń głosowych (patrz str.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 90 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM niej połączenia. W konferencji może brać udział maksymalnie pięciu rozmówców na raz. Konferencje można zakończyć naciskając przycisk ), zostaną wówczas rozłączone wszystkie połączenia. W celu wykonania kolejnych połączeń wychodzących, po nawiązaniu pierwszego połączenia, wybrać numer drugiego rozmówcy, tak jak to opisano w punkcie “Wybieranie drugiego numeru”. Po nawiązaniu drugiego połączenia nacisnąć,i wybrać Konferencja.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 91 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Bezpieczeństwo użytkowania Fale radiowe Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych małej mocy. Fale te umożliwiają one przesłanie głosu lub danych do stacji bazowej. Mocą nadawczą telefonu steruje sieć GSM. • Telefon komórkowy wysyła/odbiera sygnały radiowe o częstotliwościach 900 /1800 MHz). • Moc nadawcza telefonu jest regulowana przez sieć GSM (od 0,01 do 2 W).
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 92 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Telefon zawsze trzeba wyłączać w następujących sytuacjach Telefon może zakłócać pracę czułych lub niewystarczająco zabezpieczonych urządzeń elektronicznych, co może być przyczyną wypadków. Przed wejściem na pokład samolotu lub przed włożeniem telefonu do bagażu. Telefon komórkowy może zakłócać pracę urządzeń nawigacyjnych. Z tego powodu używanie go w samolocie może być zakazane przez przepisy.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 93 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM energii rośnie, ponieważ telefon łączy się z siecią i przekazuje informacje o swoim położeniu. W celu zmniejszenia zużycia energii należy ustawić możliwie krótki czas podświetlania ekranu oraz unikać niepotrzebnego przeglądania menu.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 94 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Używanie telefonu w samochodzie Ochrona środowiska Prowadzenie rozmowy rozprasza kierowcę. Zmniejszenie koncentracji może prowadzić do wypadków. W związku z tym trzeba stosować się do następujących zaleceń: Koncentrować się na prowadzeniu pojazdu. Przed użyciem telefonu zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu. Stosować się do lokalnych przepisów regulujący używanie telefonu podczas jazdy samochodem.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 95 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Rozwiązywanie problemów Nie można włączyć telefonu. Wyjąć i ponownie włożyć baterię (patrz str. 7) , po czym ładować ją, aż symbol baterii na ekranie telefonu przestanie migać. Następnie odłączyć ładowarkę i spróbować włączyć telefon. Po włączeniu pojawia się napis ZABLOKOWANY. Ktoś próbował użyć telefonu nie znając ani kodu PIN, ani kodu PUK. Skontaktować się z operatorem sieci.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 96 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Nie można wysyłać wiadomości SMS. Niektórzy operatorzy blokują wysyłanie wiadomości do innych sieci. W celu uzyskania szczegółowych informacji skontaktować się z operatorem. Komunikat Błąd IMSI. Problem jest związany z umową z operatorem. Skontaktować się z operatorem. Nie można odbierać i/lub zapisywać plików JPEG. Telefon może nie akceptować pliku graficznego, jeśli jest on za duży lub nie ma prawidłowego formatu.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 97 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Telefon nie działa prawidłowo w samochodzie. W samochodzie znajduje się wiele metalowych elementów, które pochłaniają fale elektromagnetyczne i mogą zakłócać pracę telefonu. Oferowany przez firmę Philips samochodowy zestaw głośnomówiący jest wyposażony w antenę zewnętrzną oraz umożliwia prowadzenie rozmowy bez odrywania rąk od kierownicy. Przestrzegać przepisów regulujących używanie telefonu w samochodzie.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 98 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Ikony i symbole W trybie gotowości na ekranie może być wyświetlanych jednocześnie kilka symboli. Brak symbolu sieci oznacza, że telefon jest poza zasięgiem sieci komórkowej, tzn. prawdopodobnie znajduje się w miejscu, do którego nie dociera sygnał radiowy. Wyłączony dzwonek - przy połączeniu telefon nie dzwoni. Alarm wibracyjny - Połączenia przychodzące są sygnalizowane alarmem wibracyjnym.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 99 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Oryginalne akcesoria Philips Ładowarka Podłączana do gniazdka sieciowego. Małe wymiary umożliwiają noszenie w teczce lub torebce. Zestawy samochodowy i słuchawkowy Uniwersalny zestaw samochodowy Umożliwia korzystanie z telefonu bez odrywania rąk od kierownicy. Jest łatwy w użyciu i zapewnia wysoką jakość dźwięku. Podłączany do gniazdka zapalniczki.
Philips535_EMEA_PL_4311 255 55441.book Page 100 Saturday, January 10, 2004 5:24 PM Oświadczenie o zgodności z normami Firma, Philips France Mobile Telephony Business Creation Team Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCJA oświadcza, że telefon komórkowy Philips 535 CT 5358 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 352751 spełnia wymagania następujących norm: EN 60950, EN 50360 oraz EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.
