Seznámení se s vaším telefonem Tlačítko MMS m Postranní tlačítka (hlasitost) Příjem hovoru, tlačítko Wap ( Tlačítko fotoaparátu C Alfanumerická tlačítka Tlačítko b Displej Navigace a tlačítko , Ukončení hovoru, ) tlačítko zapnutí/vypnutí Tlačítko c Základní ovládání Zapnutí/vypnutí telefonu Podržte ). Zadání PIN kódu Tlačítky číslic zadejte váš kód PIN a potvrďte jej stiskem , nebo #. Nastavení hlasitosti vyzvánění Hlasitost upravte postranními tlačítky v pohotovostním režimu.
Použití funkce nabídky Stiskněte,, funkci vyberte pomocí, stiskněte , pro přechod do další nabídky. Pro požadovanou funkci použijte postup opakovaně. V pohotovostním režimu stiskněte b. Aktivace naprogramovaných příkazů Hlasové povely Podržte tlačítko ,. Zobrazení nabídky Seznam hovorů V pohotovostním režimu stiskněte+. Podržte (. Návrat do předchozí nabídky Stiskněte c. Spuštění prohlížeče WAP Rychlý návrat z nabídky do pohotovostního režimu Podržte c.
potvrďte stiskem,, zobrazí se další karusel nebo seznam, nebo zrušte stiskem c. Stiskem tlačítek < nebo >/+ nebo přepnete mezi dvěma možnými nastaveními, například Aktivovat/Deaktivovat, Zapnout/Vypnout, zvýšení/snížení hodnoty, apod. Opakováním výše uvedeného postupu procházením karusely nebo seznamy se dostanete k požadované funkci nebo volbě. Pomocí navigačních tlačítek můžete zvolit nebo nastavit všechny funkce telefonu, jejichž podrobný popis naleznete v příslušných kapitolách tohoto návodu.
Obsah 1. Začínáme ............................................7 Vložení SIM karty ..............................................7 Zapnutí telefonu ................................................8 Nastavení data a času .......................................8 Kopírování telefonního seznamu SIM karty....8 Nabíjení akumulátoru .......................................9 2. Hlavní funkce ...................................10 Správa a prohlížení telefonního seznamu . 10 Uskutečnění hovoru ........................
. Hudba & skládání ............................ 25 Dostupné funkce ............................................ 25 Začínáme .......................................................... 25 Aktivace skladby ..................................25 Změna melodie a nástroje stopy ............26 Změna tempa ......................................26 Spuštění nahrávání .............................27 Nahrání skladby .............................................. 27 Správa nahrávek .................................
Síť ....................................................................... 45 GPRS připojení ...................................45 Registrace do sítě .................................45 Preferované sítě ...................................45 Nastavení přístupu ..............................45 Zobrazení hodin .................................47 Nastavit datum ...................................47 Formát datumu ..................................47 Časové pásmo ......................................
Hra cihly ........................................................... 78 13. Informace o hovorech ................ 80 Nastavení hovorů ........................................... 80 Přesměrování ......................................80 Hlasové schránky .................................80 Automatické opakování vytáčení ..........81 Příjem hovoru libovolným tlačítkem .....81 Druhý hovor .......................................81 Identifikace volajícího ..........................81 Seznam hovorů ..............
1 • Začínáme 2. SIM kartu vyjměte z obalu a zcela ji zasuňte do kovového držáku. Dbejte přitom, aby zkosený roh SIM karty byl natočen správně. 3. Nasaďte akumulátor na místo, kontakty směrem dolů, až zcela zapadne. Stiskem dolů akumulátor zajistěte. 4. Nasaďte zadní kryt telefonu: přední část zavěste háčky v horní části telefonu a stiskem dolů kryt zavřete. Před použitím telefonu si pečlivě přečtěte kapitolu „Bezpečnostní pokyny“ na straně 94.
3. Zadejte váš PIN kód. Při chybně zadaném znaku stiskněte c. PIN kód potvrďte stiskem , nebo #. Nastavení data a času Po prvním zapnutí telefonu budete požádáni o nastavení data a času pomocí numerických tlačítek (číslici vymažete stiskem c). Zadanou hodnotu potvrďte stiskem,. Stejným postupem nastavte čas. Podrobnější informace o datu a čase naleznete na straně 47. 5. Před použitím telefonu odstraňte ochrannou fólii z displeje. Zapnutí telefonu 1. 2. Telefon zapnete stiskem tlačítka ).
v telefonu. Pro opětovné přepnutí na používání seznamu na SIM kartě stiskněte , a vyberte Tel. seznam > Nast. tel. seznamu > Zvolit seznam > Na SIM kartě. Nabíjení akumulátoru Telefon je napájen dobíjecí baterií – akumulátorem. Nový akumulátor je částečně nabitý a na jeho vybití upozorňuje výstražná zpráva, je-li tato funkce aktivována.
2 • Hlavní funkce Správa a prohlížení telefonního seznamu hovoru z telefonního seznamu se podívejte na kapitolu „Uskutečnění hovoru“ na straně 35. Příjem a ukončení hovoru V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko-. Podle typu vybraného Tel. seznam seznamu (na kartě SIM nebo v telefonu) může být zobrazený obsah různý: podrobnosti naleznete v kapitole „Telefonní seznamy“ na straně 30.
1. Při aktuálním vybraném seznamu na kartě SIM vyberte požadovaný záznam a stiskněte dvakrát tlačítko , pro přístup k dalšímu karuselu a poté vyberte Hovor s HF. Stiskem , číslo vytočíte. Při vybraném seznamu v telefonu postupujte pro výběr základního čísla podobně, případně stiskem - nebo + vyberte ze seznamu jiné číslo, poté stiskněte , a vyberte Hovor s HF.
FotoTalk: přidání zvuku k obrázku Tato funkce, která je dostupná při použití fotoaparátu i z menu Album obrázků, umožňuje rychle vytvořit a odeslat zprávu s obrázkem s doprovodnou zvukovou nahrávkou. 1. V pohotovostním režimu aktivujte fotoaparát stiskem tlačítka C. 2. Stiskem C pořiďte snímek, poté pomocí , vyberte volbu Poslat pomocí MMS. 3. Dalším stiskem , spustíte nahrávání Zvukové poznámky. Můžete nahrát vzkaz o délce až 1 minuty. 4. Stiskem , vyberte jméno ze seznamu.
Pokud je vaše telefonní číslo uloženo v seznamu, můžete jej zobrazit během hovoru. Viz „Správa a prohlížení telefonního seznamu“ na straně 10. Nastavení hlasitosti reproduktoru Během hovoru můžete stiskem postranních tlačítek zesílit/zeslabit hlasitost. Vypnutí mikrofonu Ztlumit Během hovoru můžete vypnout mikrofon a volající vás neuslyší. Během hovoru stiskněte tlačítko,, vyberte Ztlumit a potvrďte stiskem,.
se Zadej jméno. Napište jméno, které hledáte a stiskněte Všechny SMS zprávy můžete také vymazat z nabídky Archiv SMS. Vymazáním zpráv uvolníte místo v paměti a umožníte tím tak příjem nových zpráv. ,. Další funkce během hovoru Vymazání telefonního seznamu - Změna nastavení ekvalizéru (viz strana 37). - Přidání jména do telefonního seznamu (viz strana 31). - Napsání a odeslání SMS zprávy (viz strana 50). - Přečtení SMS zprávy (viz strana 51). - Prohlížení Seznamu hovorů (viz strana 82).
3 • Struktura nabídek Následující tabulka obsahuje úplnou strukturu nabídky ovládání telefonu (první tři úrovně). Pro každou položku je uvedeno číslo strany, na které naleznete více informací o funkci nebo nastavení. Bezpečnost str. 43 Zamknutí kláves / Veřejná jména / Blokování hovorů / Změna kódů / Ochrana PIN Síť str. 45 GPRS připojení / Registrace do sítě / Preferované sítě / Nastavení přístupu Nastavení str. 37 Zvuky str.
E-Mail str. 53 Pro každou dostupnou schránku Nastavení / Otevři schránku / Odeslat poštu SMS zprávy sítě str. 61 Příjem / Témata / Kód oblasti Ukázka - demo str. 74 Stav paměti str. 74 BeDJ str. 75 Okamžité zprávy str. 61 MMS str. 62 Vytvoření MMS zprávy / Příjem MMS / Správa složek / Nastavení Multimédia str. 73 Fotoaparát str. 75 16 Zvukové nahrávky str. 75 Hry a aplikace str. 76 Kalkulačka str. 76 Budík str. 76 Album obrázků str. 73 Seznam dostupných obrázků Diář str. 76 Zvukové album str.
Infračervený port str. 70 Posílání dat / Příjem dat Informace o hovorech str. 80 Nastavení hovorů str. 80 Přesměrování / Hlasové schránky / Automatické opakování vytáčení / Příjem hovoru libovolným tlačítkem / Druhý hovor / Identifikace volajícího Seznam hovorů str. 82 Seznam hovorů / Vynulovat Počítadla hovorů str. 82 GSM info / GPRS info Služby operátora str. 90 Servisní čísla Čísla uvedená v této nabídce jsou závislá na operátoru a tarifu, pro více podrobností kontaktujte vašeho operátora. WAP str.
4 • Psaní textu a čísel Text můžete psát v editovacím okně dvěma způsoby: jednak použitím funkce T9 ® nebo obyčejným psaním textu. K dispozici jsou navíc další dva režimy pro psaní čísel a interpunkce. Ikony zobrazující se na displeji udávají aktuální stav režimu textu. Psaní textu pomocí T9® Co je T9? T9 ® je prediktivní psaní textu zpráv využívající vyhledávání průběžně psaných písmen v rozsáhlém slovníku. Tegic Euro. Pat. Pomocí této funkce můžete psát zprávy App. 0842463 rychle.
Základní psaní textu Pro použití standardního psaní textu vyberte režim „Abc“ stiskem tlačítka*. Při psaní tímto způsobem je nutné pro napsání požadovaného znaku stisknout tlačítko opakovaně: písmeno „h“ je druhé v pořadí na tlačítku 4, pro jeho zadání musíte tlačítko stisknout dvakrát. Psaní v tomto režimu vyžaduje stisknout tlačítko tolikrát, jaká je pozice písmene příslušného tlačítka.
5 • Fotografování Váš mobilní telefon je vybaven digitálním fotoaparátem, kterým můžete obrázky fotografovat, ukládat je v telefonu, používat je jako tapetu a posílat je svým známým. Jak na to... Aktivace/deaktivace fotoaparátu Stiskem C aktivujete fotoaparát. Dlouhým stiskem c fotoaparát deaktivujete. Zvětšení/zmenšení Stiskněte křížové tlačítko+ (nahoru) nebo - (dolu). Změna režimu fotoaparátu Stiskem * přepněte režim mezi Noční a Normální.
zobrazení náhledu obrázku. Volby jsou přístupné pomocí ,. Pořízení obrázku Tlačítkem C Režim fotoaparátu 1. Při samospoušti nastavené na Vypnuto stiskem C vyfotíte obrázek. Pořízený obrázek se automaticky zobrazí na displeji. 2. Číslo v horním černém pruhu displeje zobrazuje jeho pořadí. Obrázky se ukládají do seznamu Vlastní obrázky pod názvy „img_1.jpg“, atd., až do 9999. K dispozici jsou dva režimy fotoaparátu: Normální a Noční režim.
Poté můžete: Počet snímků Stiskem c Smazat pořízený obrázek, Stiskem C obrázek Uložit, Stiskem , zobrazit seznam dostupných voleb: - Odeslat obrázek pomocí MMS, IR portu nebo e-mailu. Stiskem c se vrátíte do režimu náhledu. Samospoušť 1. 2. Při samospoušti nastavené na Zapnuto, stiskem C samospoušť aktivujete (nebo stiskněte 0 při volbě nastavené na Vypnuto). Odpočítávání začne od 10 sekund (hodnotu nelze změnit). Tři sekundy před expozicí snímku se ozve pípnutí a v okamžiku expozice další.
Takto odešlete jednu zprávu jednomu adresátovi bez napsaného textu. Další podrobnosti viz. „MMS“ na straně 62. Prohlížení obrázků Pořízené obrázky jsou automaticky ukládány do nabídky Multimédia > Album obrázků > Vlastní obrázky. Obrázek vyberte ze seznamu a stiskem > jej zobrazte. Pohybem tlačítek + nebo - můžete přejít na předchozí nebo následující obrázek, nebo stiskem , zvolte Poslat, Smazat nebo Přejmenovat. Stiskem < se vrátíte zpět do seznamu.
Režim fotoaparátu Rozlišení snímku Umožňuje výběr ze dvou režimů: Normální a Noční. Implicitní režim je Normální. Umožňuje zvolit z dostupných možností rozlišení obrázku: VGA (640 × 480 bodů), QVGA (320 × 240 bodů), SQVGA (160 × 120 bodů) a 128 × 128. Základní rozlišení je 128 × 128. Nastavení zvuků Můžete nastavit zvuky doprovázející expozici: Zvuk upozornění a Zvuk focení. Zvuk upozornění zazní dvě vteřiny před expozicí, Zvuk focení zazní při expozici.
6 • Hudba & skládání Funkcí BeDJ můžete vytvářet svoji vlastní melodii použitím předdefinovaného stylu BeDJ (bude vysvětleno dále), nebo pomocí libovolných SP-MIDI nebo MIDI tónů v telefonu, případně nahraných do telefonu přes WAP, Infraport, apod. (úplný popis naleznete v příslušných kapitolách návodu). Vlastní melodii pak můžete zaslat svým přátelům, použít ji jako vyzváněcí tón nebo alarm, apod.
2. 3. 4. 5. Na zobrazeném displeji BeDJ se objeví vybraný styl (např., Groovy, Techno, apod.). V horní části displeje zobrazuje malá tabulka právě nastavené tempo, stav nahrávání (standardně Vypnuto) a název skladby. V dolní části displeje je zobrazeno 9 dostupných stop, příslušejících tlačítkům1 až 9 a které můžete skládat dohromady aktivací vždy požadované skladby. K dispozici je 16 skladeb: podržením jednoho z tlačítek 1 až 9 zobrazte seznam stop. Tlačítko 5 je vždy určeno pro hlasovou stopu.
Správa nahrávek Nahrání skladby Spuštění nahrávání 1. 2. Nahrávání skladby zahájíte stiskem0. Zapne se časovač a červeně se zvýrazní ikona On air. Funkce během nahrávání je možné: Stisk tlačítek 1 až 9 Aktivace příslušné stopy. Pohybem +nebo - Zvýšení/snížení hlasitosti stopy. Pohybem Zvýraznit předchozí následující stopu. 3. nebo Stiskem tlačítka 0 ukončíte nahrávání. Nahrávání bude automaticky ukončeno kdy skladba dosáhne velikosti 50 kB (přibližně 2 min).
Vytvoření vlastního stylu a skladby Pokročilé volby umožňují vytvořit a složit vlastní styly hudby, jednak přímo z existujících stylů v nabídce BeDJ (např. Groove, Techno, Disko, apod.), nebo také se seznamu vyzvánění (např., Bach, Cool, Dream, apod.). Seznam vyzvánění obsahuje také MIDI soubory získané přes e-mail, WAP, IrDA, apod. 2. 3. 4. 5. Z existujících souborů 1. 2. 3. 4. Při aktivním zobrazení BeDJ stiskem , zobrazte seznam voleb.
Příjem hovoru Při příjmu hovoru během aktivní funkce BeDJ bude zvuk automaticky ztišen. 1. Příjem hovoru ukončí režim BeDJ a po ukončení hovoru se přepne do pohotovostního režimu. 2. Odmítnutí hovoru způsobí setrvání v zobrazení BeDJ.
7 • Telefonní seznamy Všechny funkce popsané v této kapitole vyžadují zvolení příslušného telefonního seznamu (na SIM kartě nebo v telefonu). Váš mobilní telefon je vybaven dvěma telefonními seznamy. Jeden je uložen na SIM kartě s kapacitou závislou na druhu karty a druhý seznam je vestavěný ve vnitřní paměti telefonu, jehož kapacita je až 299 jmen. Kapacita seznamu na SIM kartě závisí na typu. Podrobnější informace si vyžádejte u svého dodavatele.
telefonu můžete dále využívat seznam na SIM kartě, ačkoli obsahují méně informací. Telefonní seznam v telefonu s mezinárodním kódem vám umožní volat číslo odkudkoliv a v některých případech je vyžadováno operátorem pro správnou funkčnost. 3. Zadejte typ čísla pro danou položku: Telefon, Fax nebo Data a potvrďte stiskem,. Číslo se uloží do seznamu. Váš mobilní telefon spravuje v jeden okamžik pouze jediný telefonní seznam a na informace z jiného nebere zřetel: např.
2. Zadejte příjmení pro váš kontakt a potvrďte stiskem,, poté zadejte jméno a znovu potvrďte stiskem,. Jedno z polí jmen může být prázdné, ale nikoliv obě současně. K předchozímu poli se vrátíte stiskem c. Přidání pole čísla/textu 1. 2. 3. 32 Po zadání jména kontaktu přejdete do nabídky Typ hovoru. Můžete vybrat z číselných polí (Mobil, Fax, Data, Pager, Domů, Práce) nebo textových polí (Poznámka, e-mail). Vyberte požadovaný typ. Nové pole uložte stiskem,.
fotoaparát viz strana 20 a nahrávání zvuku viz strana 73). 1. Pro používání vlastnosti Fotocall musíte používat telefonní seznam v telefonu; pokud jej nepoužíváte, podívejte se na kapitolu „Kopírování telefonního seznamu SIM karty“ na straně 8. 2. Vyberte Správa skupin, stiskněte , a vyberte požadovanou skupinu. 3. Přejmenujte identifikátor skupiny („Přátelé“, „Děti“, apod.), poté vyberte Melodie a Obrázek příslušející této skupině. 4.
V telefonu Přidání pole 1. 2. 3. Přidání pole k existujícímu záznamu provedete výběrem požadovaného jména a výběrem Ukázat, poté stiskněte,. Vyberte a stiskněte,. Vyberte typ pole a stiskněte,. Zadejte číslo nebo text do vloženého pole a stiskem , změny uložte. Opakování kroků 1 a 2 můžete přidat až 6 polí k jednomu záznamu. Do předchozí nabídky se dostanete stiskem c, podržením se vrátíte do zobrazení v pohotovostním režimu. Čísla nebo texty se zobrazí v pořadí jejich vytváření.
SMS. Pro změnu výchozího čísla (např. nastavit výchozí číslo „Práce“ namísto původního „Domů“) opakujte kroky 1 až 3 z části „Změna obsahu pole“. Poté na karuselu vyberte volbu Nast. výchozí a potvrďte stiskem ,. Kopie na SIM kartu Jak bylo zmíněno již dříve, je ukládání telefonního seznamu na SIM kartu užitečné, pokud často měníte telefon. Pokud zkopírujete čísla na SIM kartu, bude telefonní seznam vždy aktualizován při přepínání seznamů nebo při použití jiného telefonu.
- stiskněte dvakrát , pro přístup to další nabídky a vyberte Volat nebo Hovor s HF a stiskem, číslo vytočte. 3. Pokud je vybrán telefonní seznam v telefonu: • Pro vytočení výchozího čísla: - pro vybraný záznam stiskněte pro vytočení (, nebo - stiskem, přejděte do další nabídky a vyberte Volat nebo Hovor s HF. • Jakékoliv jiné číslo vytočíte po vybrání záznamu volbou položky Ukázat a výběrem požadovaného čísla ze seznamu (Mobil, Domů, apod.).
8 • Nastavení Nabídka Nastavení umožňuje přizpůsobení vašeho telefonu a změnu parametrů vztahujících se k jednotlivým funkcím (zvuky, datum a čas, zabezpečení, apod.). Pomocí nabídky Profily můžete změnit současně několik parametrů (viz strana 48). Zvuky Potichu Umožňuje nastavit režim Potichu na Zapnuto nebo Vypnuto. Při nastavení na Potichu Zapnuto, budou všechna zvuková upozornění deaktivována a naopak vibrační vyzvánění zapnuto. Režim Potichu se také vztahuje na tóny tlačítek.
nastavení ze seznamu a poslechněte si změnu zabarvení zvuku. Stiskem , volbu potvrdíte. Tóny tlačítek Tóny tlačítek Položkou můžete nastavit zvuky tlačítek na Zapnuto nebo Vypnuto. I při nastavení na Vypnuto se budou přehrávat DTMF tóny (viz strana 90). Zvukové signály Položkou můžete nastavit Zapnout nebo Vypnout pro následující výstražné zvuky: Zvuk.
další obrázek. Po nastavení výběru dostupných obrázků stiskem , aktivujete šetřič displeje. Pro zobrazování sledu obrázků musíte zvolit několik obrázků (až 10). Při výběru pouze jediného obrázku se bude zobrazovat pouze tento. 2. 3. Vyberte položku Počát. prodleva a stiskem + nebo - vyberte hodnotu. Šetřič displeje se zobrazí v pohotovostním režimu po nastavené prodlevě. Vyberte položku Doba zobraz. a stiskněte,. Nastavená doba je čas mezi přepínáním jednotlivých obrázků.
1. 2. Vyberte tlačítko 2 až 9 a stiskněte,. Procházením seznamem funkcí, které je možné přiřadit tomuto tlačítku vyberte požadovanou funkci (viz následující seznam). Stiskem , vaši volbu potvrďte. Pokud je klávesová zkratka již přiřazena, můžete ji změnit: vyberte Nastavení > Kláv. zkratky > klávesová zkratka ze seznamu. Dvakrát stiskněte ,, vyberte Změnit a stiskněte ,. Zobrazí se seznam dostupných funkcí. 3.
Aktivuj Autonomní Aktivuje profil Autonomní, který sníží spotřebu a prodlouží životnost baterie (vypnuté animace, vibrace a podsvětlení, střední hlasitost vyzvánění). Zobrazí Přidat událost z nabídky Diář. Přidat událost Ukázat události Přímý přístup k funkci Kalkulačka. Kalkulačka Budík Vytočení naposledy volaného čísla. Volat posl. č. Odp. na posl. č. Zvukové nahrávky. Vytočení čísla posledního příchozího hovoru. Spustí prohlížeč WAP. WAP Závislé na používaném tarifu.
Stiskem c a opakováním výše popsaného postupu můžete zadat další povely. Hlasový povel použijete podržením tlačítka , v pohotovostním režimu a pronesením nahraného příkazu. Slova povelů mohou být přehrána, změněna, nebo kdykoli vymazána. 3. Vytočí číslo hlasové schránky. Hlas. pošta Zobrazí nabídku Hry. Hry Závislé na používaném tarifu.
prostředí. Jako povel zvolte jednoduché a krátké slovo a proneste jej zřetelně. Hlasový povel použijete podržením tlačítka , v pohotovostním režimu a pronesením nahraného příkazu pro vytočení požadovaného čísla. Pro zobrazení seznamu hlasových vytáčení vyberte Nastavení > Hlasové povely nebo Hlas. vytáčení a stiskněte,. Slova povelů mohou být přehrána, změněna, nebo kdykoli vymazána. nepoužíváte se opět klávesy uzamknou. Pokud budou tlačítka uzamčena, můžete stále volat SOS (112) (viz strana 35).
v seznamu při znalosti kódu PIN2. Pro zadání nového jména a čísla použijte volbu , poté vyberte typ čísla: Telefon, Fax nebo Data. Jména v tomto seznamu je možné změnit nebo smazat. Pro tyto nabídky můžete nastavit jednu z blokovacích voleb Všechny hovory, Hlasové hovory, Datová volání nebo Faxová volání. Zjistit stav Blokování hovorů Pomocí této nabídky můžete omezit používání telefonu na konkrétní hovory blokováním jak příchozích tak odchozích hovorů.
Pokud je tato volba nastavená na Vypnuto nebude možné změnit kód PIN. Síť Pouze pro data Telefon se připojí ke službě GPRS na požádání. Nastavení při nepoužívání služby zachovává spotřebu telefonu, ale prodlouží dobu nutnou k navázání spojení. V této nabídce můžete nastavit parametry spojení telefonu se sítí vašeho operátora, ručně se přihlásit do některé z dostupných sítí a spravovat některé předvolené sítě. Pro každou používanou funkci (např. WAP, MMS, e-mail, apod.
Všechny níže popsané volby jsou závislé na tarifu. Pro některé operátora můžete obdržet SMS zprávu s přístupovými parametry, které budou automaticky uloženy. Podrobnosti vám sdělí váš operátor. - Analog č. pro zadání čísla analogové sítě. V obou případech zadejte znak „+“ následovaný číslem poskytnutým vaším operátorem a potvrďte,. Změna jména Neaktiv. čas umožňuje zadat dobu nečinnosti, po které se telefon automaticky odpojí (pokud bylo aktivní připojení) a navrátí se do pohotovostního režimu.
Datum a čas Pomocí této nabídky můžete nastavit datum a čas, časové pásmo, letního času a volbu režimu zobrazení hodin. Zobrazení hodin Zobrazení hodin Volbou můžete zvolit mezi zobrazením Analogové, Digitální nebo Digitální mini při zobrazení v pohotovostním režimu. Změnu provedete stiskem + nebo -. Ve všech případech potvrďte stiskem ,. Nastavit datum Nastavit datum Volbou nastavíte požadované datum pomocí stisku tlačítek číslic nebo pomocí+a-). Pro potvrzení stiskněte ,.
Jazyk V této nabídce můžete zvolit jazyk pro všechny texty nabídek. Podržením tlačítka 0 v pohotovostním režimu se nabídka jazyků zobrazí. Profily Nabídkou můžete zvolit dříve definovaná nastavení, kterými lze telefon rychle přepnout do požadovaného stavu. Například výběrem profilu Schůzka nastavíte vyzvánění na ticho, aktivujete vibrační vyzvánění a vypnete tóny tlačítek (další položky se projeví podle příslušného nastavení). Po skončení schůzky výběrem profilu Osobní obnovíte obvyklé nastavení.
Při připojení příslušenství bude navíc dostupné nastavení z následující tabulky. Při odpojení příslušenství telefon automaticky nastaví profil Osobní. Profily Auto adaptér příslušenství Aktiv. Auto Sluchátka nebo Nabíječ Vibrace Hlasitost vyzv. Tóny tlačítek Upomínky Bat. alarm Příchozí zpráva Podsvícení Lib.
9 • Zprávy SMS Položka Odeslat SMS z nabídky Zprávy umožňuje: Odeslat SMS Na číslo ze seznamu Odeslání na počáteční číslo ze seznamu v telefonu (pokud má záznam více čísel) nebo na číslo ze seznamu na SIM kartě. 1. Odeslat SMS Stiskem-vyberte jméno ze seznamu a potvrďte stiskem,. Vyberte Odeslat SMS a stiskněte,, poté vyberte typ odesílané zprávy a stiskněte ,. Zadejte zprávu, připojte grafiku nebo zvuk a vyberte Odeslat nyní nebo Uložit (viz níže).
Odeslání zprávy s přílohou Pomocí této funkce můžete ke zprávě připojit zvuk, ikonu nebo animaci. Podle typu souboru, který ke zprávě připojujete, vyberte Přidat grafiku pro připojení bitmapového obrázku nebo animace, a/nebo Přidat zvuk pro připojení melodie. Vyberte požadovanou volbu a ze seznamu jednu z dostupných položek. Volbu potvrďte stiskem ,. Příloha se připojí k vaší zprávě. Společně se SMS zprávou můžete poslat 2 přílohy dvou rozdílných typů.
- Použít (vybrané) číslo ze zprávy, pokud bylo obsaženo a označeno dvojitými uvozovkami (čísel může být několik přiloženo a vybráno), - Volat odesílatele zprávy (závislé na smlouvě s operátorem), - Přesun do arch. umožňuje uložit zprávy do paměti telefonu. Uložené zprávy je možné prohlédnout stiskem , a výběrem Zprávy, Archiv SMS, Přesun zprávy do archívu jej smaže ze seznamu přijatých SMS.
Zpáteční cesta Tato funkce je závislá na vaší smlouvě s operátorem. Volba umožňuje nastavení zpáteční cesty na Zapnout nebo Vypnout. Při nastavení Zpát. cesta na Zapnuto bude společně se zprávou přenášeno i číslo vašeho SMS centra. Adresát pak na zprávu může odpovědět prostřednictvím vašeho centra nikoliv jeho. Volba zvyšuje rychlost doručení zprávy. Doručenka Tato funkce je závislá na vaší smlouvě s operátorem. Volba umožňuje prostřednictvím SMS zprávy oznámit úspěšnost doručení vaší SMS zprávy.
Nastavení Nastavení GPRS Přístup k síti V této nabídce menu můžete zadat nebo změnit GPRS nastavení. Podrobné Nastavení GPRS informace získáte od vašeho operátora: APN, Login a Heslo. Všechna nastavení musí být zadána ve stejném tvaru, v jakém byla sdělena operátorem. V této nabídce můžete zkonfigurovat telefon a způsob připojení k síti (přes GSM nebo GPRS) tak, abyste se později mohli připojit k příslušnému serveru, který vám umožní odesílání a příjem e-mailů.
Pro nastavení typu čísla kontaktujte vašeho poskytovatele internetových služeb (ISP) nebo operátora. Autom. odpojení je volba pro zadání doby, po které se při nečinnosti telefon automaticky od sítě odpojí. Stiskem + nebo - vyberte hodnotu prodlevy od 3 do 10 minut a potvrďte stiskem ,. Doba nečinnosti, po jejímž uplynutí se telefon odpojí, je určována na základě nepřítomnosti transakcí se sítí (připojování, odesílání e-mailů, odpojování).
Pokročilá nastavení Nabídky popsané v této části návodu obsahují položky, které již mohou být přednastavené a proto by je nemělo být nutné měnit. Jsou-li položky těchto nabídek prázdná nebo se při připojování vyskytly problémy, obraťte se na vašeho poskytovatele internetových služeb (ISP). jakou může být jpeg obrázek. Přijaté zprávy je možné předávat dál a přílohy můžete zobrazovat za pomoci příslušného programového vybavení. Jeden nebo několik příjemců 1. 2.
6. 7. Vyberte Potvrdit a stiskněte ,. Poté zadejte předmět zprávy e-mailu (může zůstat i prázdný) a stiskněte ,. V následujícím okně zadejte vlastní text zprávy (může zůstat i prázdný). Po napsání stiskněte pro odeslání e-mailu tlačítko ,. Pro psaní textu a čísel se podívejte na kapitolu „Psaní textu a čísel“ na straně 18. Pokud opustíte nabídku Odeslat poštu ještě před odesláním e-mailu, zpráva se neuloží a bude smazána. 8. 9. Pro změnu obsahu zprávy vyberte Upravit zprávu a stiskněte ,.
e-mailu, před jeho kompletním stažení ze serveru. Někteří ISP používají pro přenos e-mailu kódování, které nemusí podporovat tento telefon. Proto některé přijaté/odeslané e-maily nemusejí být správně zobrazeny. Bližší informace získáte u ISP. Připojení k serveru Proces připojení 1. Stiskněte , a vyberte Zprávy > E-mail a zvolte Schránka 1 nebo Schránka 2, podle schránky, kterou chcete použít. Vyberte Otevři schránku a stiskněte ,. Schránky 1 a 2 mají shodné volby a nastavení.
Můžete také stiskem tlačítka , zobrazit nabídku pro hlavičky e-mailů a vybrat příkaz Stáhnout poštu. Pokud je e-mail příliš velký (více než 50 kB), je odmítnut a stahování se zruší. Stahování a ukládání příloh Pokud e-mail obsahuje přiložené soubory (obrázek JPEG, textový soubor nebo jiný e-mail), je příloha indikována speciálním symbolem: Obsahuje podrobnosti hlavičky e-mailu (datum a čas, e-mailovou adresu odesílatele, atd.). Pro jejich zobrazení stiskněte tlačítko ,.
• bitmapový editor obrázků pro vytvoření požadované velikosti. Název souboru obrázku by měl mít velikost 10 znaků. Poté můžete ještě přidat koncovku „.jpg“. dotázáni na její přepsání a stiskem nahradíte novou. , ji Smazání e-mailu 1. Vyberte požadovaný e-mail a stiskem , zobrazte volby. Vyberte Smazat a stiskem , označte zprávu ke smazání. Hlavičky e-mailů, které se mají smazat, jsou v seznamu označené malou ikonou. Přidání e-mailové adresy do telefonního seznamu 2.
3. 4. nebo několik příjemců“ na straně 56). Vyberte Potvrď seznam a stiskněte ,. Zobrazí se nová obrazovka, obsahující předmět původní zprávy uvedený Re: (z anglického „Reply“, tj. odpověď). Stiskněte ,. Napište text odpovědi a pro odeslání stiskněte tlačítko , : vyberte Odeslat nyní a stiskem , odpověď odešlete. Předat dál e-mail Chcete-li předat (přeposlat) e-mail jinému adresátovi, musíte jej napřed stáhnout do telefonu (viz „Stahování e-mailů“ na straně 58).
Zprávu můžete přečíst rolováním a rychle odpovědět stiskem dvakrát ,: první stisk pro napsání zprávy a druhý pro odeslání. Telefon se automaticky vrátí zpět do pohotovostního režimu. Vyberte a zadejte telefonní číslo nebo e-mail adresu, na který má být zpráva odeslána. Stiskněte ,. Pokud obdržíte druhou SMS zprávu v době, kdy procházíte první, stiskem c zprávu opusťte nebo na ni odpovězte. Poté se zobrazí druhá zpráva. Pro vybrání e-mail adresy ze seznamu musíte mít zvolený seznam „V telefonu“.
obrázku do vaší MMS zprávy. Zobrazí se první okno zprávy, kde bude zobrazený zvolený obrázek (může být změněna jeho velikost, aby se na displej vešel). Rozlišení displeje při vytváření MMS zprávy je 105 × 55 bodů (šířka × výška), ovšem největší velikost obrázku, který je možné odeslat je 640 × 640 bodů a maximální velikost jedné MMS (přijímané nebo odesílané) je 50 kB. Pozor! Doba odesílání obrázku je přímo úměrná jeho velikosti. Obrázky chráněné autorskými právy nemohou být posílány.
Smazat snímek Smaže vybranou stránku. Volbu můžete použít pouze, když je vytvořena více než jedna stránka. Další snímek Předchozí snímek Uložení zprávy jako koncept, kterou můžete později upravit, doplnit a poslat. Zprávy MMS uložené jako koncepty jsou v nabídce MMS > Koncepty (viz „Správa složek“ na straně 66). Zprávy ukládané jako koncepty musí mít vyplněné pole předmět. 64 Uložením zprávy jako šablona ji můžete později použít jako základ nové MMS zprávy (např. typ zprávy „Veselé narozeniny“).
• Při zobrazení oznámení stiskem, zobrazte detaily a vyberte volbu Stáhnout a stiskem , stáhněte zprávu ručně. Podobně jako při odesílání se zobrazí ukazatel stavu stahování zprávy. Pokud se odeslání konceptu nepodaří, bude zpráva přesunuta do nabídky K odeslání a označena jako Neodeslána. Ze seznamu K odeslání ji vyberte a odešlete: vyberte požadovanou zprávu a zvolte Znovu poslat MMS a stiskněte ,. Jakmile bude zpráva odeslána, MMS se v seznamu označí jako odeslaná.
Používání a ukládání přílohy Při přehrávání zprávy MMS popsané výše můžete stiskem , zobrazit následující Volby přehrávání: Přehrát zprávu Přepnutí do automatického režimu: zpráva MMS bude přehrána jako prezentace, snímek po snímku. Další (nebo Předchozí) snímek Přesun na předchozí nebo následující snímek. V ručním režimu můžete také stisknout< nebo >. Funkce nebude dostupná při zobrazeném posledním (prvním snímku). Na začátek Přesun na první snímek MMS zprávy.
šablony Seznam všech zpráv uložených jako šablony po jejich vytvoření. Šablony můžete Přehrát, Upravit a Smazat. Koncepty Seznam zpráv uložených jako koncepty (rozepsané), nebo automaticky uložené před odesláním nebo uložením vytvářené MMS zprávy. Koncepty můžete Přehrát, Upravit, Odeslat a Smazat. Uložené zprávy mohou být odeslány pouze z nabídek Koncepty nebo K odeslání. Nelze obnovit žádnou smazanou zprávu (včetně sdělení nebo oznámení). Mazaní lze zrušit stiskem c.
Předchozí 3 uvedené parametry obdržíte od svého operátora a je nutné je zadat přesně. Nastavení MMS Uvedené možnosti jsou závislé na vaší smlouvě s operátorem. Režim stahování zpráv Automaticky Každá nová příchozí MMS zpráva bude automaticky nahrána ze serveru (základní a umístěna do složky Doručené, bez režim) nutnosti uskutečňování spojení. Pro prohlédnutí zprávu ve složce Doručené vyberte a stiskněte >. Režim je deaktivován při roamingu.
Doba snímků Volbou můžete nastavit dobu mezi jednotlivými snímky vaší MMS zprávy, hodnota může být 1 sekunda až 60 sekund.
10 • Infračervený port Mobilní telefon je vybaven technologií bezdrátového infračerveného přenosu (nazývaného také IrDA), pomocí níž je možné výměna dat mezi IrDA zařízeními (např., další mobilní telefon, počítač nebo PDA, tiskárna, apod.). Místo odesílání zprávy přes GPS, GPRS můžete využít přenos přes IrDA a na jiný telefon nahrát právě nahranou skladbu, nebo přijmout obrázky z PDA. Soubory chráněné autorskými právy není možné posílat.
Data k odeslání Obrázky (BMP, GIF, JPEG) Zvuky (MIDI soubory a vyzvánění) Jména Události V nabídce telefonu Multimédia > Album obrázků Multimédia > Album zvuků (nebo přímo z nabídky BeDJ při vytváření skladby, viz „Dostupné funkce“ na straně 25). Tel. seznam > Zobraz seznam (nebo stiskem-v pohotovostním režimu). Hry & Aplikace > Diář > Události Odeslání vybrané položky Jakmile váš telefon naváže spojení s dalším IrDA zařízením, přenos automaticky začne. Pokračujte podle příkazů zobrazených na displeji.
Stisk , (dostupné pouze po přijetí dat) Zobrazí nabídku následujících možností: Uložit Ukládá data do příslušné nabídky (Jména do Tel. seznamu, Události do Diáře, apod.), poté se vrátí do pohotovostního režimu. V případě karty Jméno, se zobrazí nová stránka pro uložení tohoto nového kontaktu. Jako název jsou použita standardní jména souborů a je možné je kdykoliv změnit pomocí příslušné nabídky (např. v Multimédia > Zvuky při uložení vyzvánění).
11 • Multimédia Album obrázků Poslat přes IrDA Obrázky typu JPEG musí mít vhodnou velikost formát pro uložení a správné zobrazení v telefonu. Pro podrobné informace se podívejte na kapitolu „Stahování a ukládání příloh“ na straně 59. Nabídka umožňuje správu a zobrazování obrázků uložených ve vašem mobilním Album obrázků telefonu. Při zadávání dalších nabídek budou uložené obrázky zobrazeny jako textový seznam. Pro zobrazení obrázku jej v seznamu vyberte a stiskněte>.
budou uložené zvuky zobrazeny jako textový seznam. Stiskem + nebo - můžete přejít na předchozí nebo následující zvuk a vždy počkat než se zvuk přehraje. Stiskem , zobrazíte volby: Přejmenovat Pro změnu názvu zvuku: stiskněte ,, vložte název a stiskněte opět,. Smazat Pro smazání zvoleného zvuku. Poslat pomocí MMS Pro odeslání zvoleného zvuku pomocí MMS (podrobnosti viz „MMS“ na straně 62).
příkazy, zprávy uložené v telefonu, telefonní seznam a položky diáře, hry, apod. Mobilní telefon je dodáván s mnoha zvuky a obrázky. Smazat můžete pouze melodie a obrázky uložené ve složkách Vlastní obrázky a Vlastní melodie, např. pro uvolnění paměti pro vaše vlastní zvuky a obrázky. Stiskem , zobrazte stav paměti. Na displeji se objeví velikost volné paměti v procentech a celková kapacita paměti telefonu v kB. Stiskem , zobrazíte podrobnější informace o využití paměti každou aplikací.
12 • Hry a aplikace Kalkulačka Kalkulačka Nabídka obsahuje několik základních aritmetických funkcí: Sčítání Stiskněte tlačítko *. Odečítání Stiskněte 2× tlačítko *. Násobení Stiskněte 3× tlačítko *. Dělení Stiskněte 4× tlačítko *. Výsledek Stiskněte tlačítko #. Čísla zadejte stiskem příslušných tlačítek číslic. Přesnost výpočtu je na 2 desetinná místa a výsledek je zaokrouhlen nahoru. Stiskem c můžete čísla opravit. Podržením napíšete tečku 0. Stiskem a podržením c se vrátíte do pohotovostního režimu.
3. 4. Zadejte počáteční a koncové datum události a stiskněte,, zadejte text události (např. „Schůzka s čertem“) a stiskněte ,. Nabídka Nast. upomínku vás připomíná na události alarmem v nastavený čas. Pohybem < nebo > vyberte Upomínka pro zvolenou položku a stiskněte ,. Nabídka souvisí pouze s událostmi Schůzka a Úkol. Upozornění závisí na času nastaveném a zobrazeném na displeji. Nastavený čas bude upraven při změně časového pásma (viz „Datum a čas“ na straně 47). 5. 6.
Smazání události Smazání jedné události Vyberte požadovanou událost a stiskněte dvakrát ,. Zvolte Smazat a potvrďte stiskem ,. Smazání opakující se události • • Smazání minulých výskytů události: vyberte poslední výskyt události a stiskněte ,. Při zobrazení detailů stiskněte , a vyberte Smazat. Potvrďte stiskem ,: smaže se pouze poslední výskyt zvolené události. Smazání všech výskytů události: vyberte události, které nastanou a stiskněte ,. Při zobrazení detailů stiskněte , a vyberte Smazat.
Touto nabídkou se přepnete do hry cihly. Cílem hry je pomocí míčku Hra “cihly” odrážejícího se od rakety úplně rozbořit cihlovou zeď. Při zásahu poslední cihly se přesunete do následující úrovně. Ve hře se používají následující tlačítka: 4 a 6 Pohyb rakety vlevo a vpravo. * a # Odpálení míčku doleva nebo doprava. 0 Hry a aplikace Stiskem jednoho z těchto tlačítek hru začnete. Přerušení hry: pauza je omezena na 2 minuty. Po jejich uplynutí se displej vrátí do pohotovostního režimu a hra se zruší.
13 • Informace o hovorech Nastavení hovorů Nastav. hovorů Pomocí této nabídky můžete nastavit všechny vlastnosti hovorů (přesměrování, podržení, apod.). Přesměrování Umožňuje přesměrování příchozích hovorů do hlasové schránky nebo na jiné Přesměrování telefonní číslo (číslo nemusí být uloženo v Tel. seznamu) a lze nastavit pro: Datová volání, Hlasové hovory a Faxová volání. Před aktivováním této funkce musíte zadat čísla vašich hlasových schránek (viz „Hlasové schránky“ na straně 80).
V některých případech může být nutno zadat dvě různá čísla: jedno pro poslech zpráv v hlasové schránce a jiné pro přesměrování do ní. Podrobné informace vám poskytne váš operátor. Automatické opakování vytáčení Volbu můžete Zapnout nebo Vypnout. Při nastavení na Zapnuto a volaná linka je Aut. opakovat obsazená, telefon bude volbu automaticky opakovat až do navázání spojení nebo vyčerpání počtu pokusů (10). Při každém novém pokusu telefon pípne. Při úspěšném navázání spojení telefon vydá jiné pípnutí.
Seznam hovorů Nabídka zobrazuje seznam odchozích a příchozích hovorů, pokusů o opětovné Seznam hovorů vytočení a detaily hovorů. Všechny hovory (uskutečněné, zmeškané a přijaté) se zobrazují postupně, s posledními v seznamu nahoře. Pokud je Seznam hovorů prázdný, zobrazí se Seznam hovorů je prázdný. V telefonu je uloženo v Seznamu hovorů posledních 30 hovorů s posledními zobrazenými jako prvními. Libovolné číslo můžete znovu vytočit. Na displeji v pohotovostním režimu zobrazte stiskem + Seznam hovorů.
Vynulovat pro Odchozí nebo Příchozí hovory. Poslední hovor Volba je závislá na smlouvě s operátorem. Pomocí této nabídky můžete zobrazit dobu trvání a cenu posledního hovoru. Zůstatek Zrušit limit hovoru Info o posl.hov. Zobrazování po ukončení hovoru Volba je závislá na smlouvě s operátorem. Můžete zkontrolovat zbývající kredit (pro porovnání s dříve nastaveným kreditem). Můžete zrušit limit ceny hovoru. Funkce může být chráněna kódy PIN nebo PIN2 (podle typu smlouvy s operátorem).
Poslední PC relace PC připoj. Volbou zobrazíte poslední relaci nebo množství přenesených dat mezi telefonem a počítačem. Počítadla hovorů spravovaných mobilním telefonem se mohou lišit od počítadel používaných vaším operátorem. Údaje zobrazované na displeji mají pouze informační hodnotu, ale NIKOLIV skutečnou hodnotu pro sazbu.
2. 14 • WAP Váš mobilní telefon podporuje služby založené na WAP (Wireless Application WAP Protocol). Zabudovaný WAP prohlížeč vám umožňuje přístup ke službám poskytovaným sítí, ke které jste připojeni, jako např. zprávy, sport, počasí apod. Váš mobilní telefon bude již podporovat služby WAP, pokud máte s operátorem příslušnou smlouvu; takto přednastavený telefon pak nebude nutné měnit nastavení uvedené v této kapitole. Pro některé operátory je možná vzdálená změna parametrů.
Stránku můžete umístit mezi oblíbené při prohlížení: stiskem @ zobrazte Volby a vyberte Oblíbené. Pole Název stránky a URL adresa budou automaticky vyplněny podle prohlížené stránky. Přidat k oblíbeným 1. 2. 3. 4. Vyberte WAP > Oblíbené > Přidat k oblíbeným a stiskněte ,. Začněte psát nové jméno: automaticky se zobrazí displej pro psaní. Stiskem , uložíte napsané jméno. Stiskem - se přesunete na pole adresa a podobně zadejte adresu WAP.
Všechna nastavení připojení popisovaná níže se budou vztahovat na vybraný profil, který pro snadnější identifikaci můžete přejmenovat. Připojení Zvolte připojení Můžete vybrat jeden z dříve nastavených datových profilů v položce Nastavení > Nast. přístupu (viz strana 45 pro podrobnější informace). V zobrazeném seznamu vyberte nastavení spojení a stiskem , volbu potvrďte. Přenos V této nabídce můžete zvolit typ sítě používané pro připojení.
Aktuální certifikát Zobrazení právě používaného bezpečnostního certifikátu. Stiskem c přejdete na předchozí stránku. Přejmenovat profil Tímto příkazem můžete přejmenovat právě používaný profil: zadejte nové jméno (displej pro psaní textu se objeví automaticky) a poté stiskem , uložte nové jméno. 2. Zprávy s větší důležitostí mají vedle ikony čtené/ nečtené zprávy ještě symbol vykřičníku. 3. Možnosti prohlížeče 4.
Zpět Uložit jako... Přesun zpět na předchozí zobrazenou stránku. Při prohlížení stránek WAP můžete tímto příkazem uložit vložený obrázek. 1. Při prohlížení vyberte stiskem + nebo požadovaný obrázek. 2. Při zvýrazněném obrázku stiskem @ zobrazte Volby. Vyberte Uložit jako... a stiskněte ,. 3. Přejmenujte zvolený obrázek a stiskem , jej uložte do seznamu Album obrázků. Tato volba je možná, až po zobrazení nejméně dvou stránek. Vpřed Přesun na následující prohlédnutou stránku (např.
15 • Služby operátora Většina funkcí v nabídce Služby operátora (tj. Servisní čísla a Služby +) je závislá na vaší smlouvě a podpoře ze strany konkrétní sítě. Pokud jsou služby k dispozici, můžete je s vaším telefonem začít okamžitě používat. Pokud ovšem nejsou k dispozici, nemusí se některé z dále uvedených nabídek vůbec zobrazit. Podrobnější informace o dostupnosti služeb a cenách obdržíte od vašeho operátora.
(pro pauzu). První znak pauzy telefon vždy interpretuje jako znak čekání. Zadáte-li číslo obsahující znak čekání, telefon vytočí první část (telefonní číslo), vyčká na sestavení spojení s danou stanicí a poté vyšle zbývající čísla ve formě DTMF tónů. Druhý a další znaky pauzy jsou interpretovány jako příkaz k čekání 2,5 sekundy. Příklad: přístup k telefonnímu záznamníku Pro poslech všech nahraných zpráv (např.
pípáním telefonu a zobrazením na displeji čekající hovor. Pro příjem druhého hovoru musíte mít: - uzavřenou smlouvu o této funkci s vaším operátorem, - vypnutou funkci Přesměrování pro hlasové hovory (viz strana 80), - zapnutou funkci Přidržení hovoru (Druhý hovor) (viz strana 81). Při příchodu druhého hovoru stiskněte , a poté můžete: • Přijmout druhý hovor: první hovor se přidrží a druhý hovor se stane aktivním. Přepínat mezi oběma hovory můžete stiskem , a poté volbou Přepnout hovor.
Chcete-li vytvořit konferenční hovor provedením více odchozích volání, vytočte nejdříve číslo prvního účastníka. Po navázání spojení vytvořte druhý hovor viz „Uskutečnění druhého hovoru“ výše. Po jeho spojení stiskněte tlačítko , a vyberte Konference. Tento proces opakujte až do připojení maximálně 5 účastníků. Jestliže se během konferenčního hovoru objeví další příchozí hovor a konference je tvořena méně než pěti účastníky, můžete hovor přijmout stiskem ,.
Bezpečnostní pokyny Rádiové vlny Váš mobilní telefon je přijímač a vysílač rádiových vln s nízkým výkonem. Když je v činnosti, vysílá a přijímá rádiové vlny. Ty přenášejí hlas nebo data do základny zapojené do buňkové telefonní sítě. Vysílací výkon telefonu ovládá síť. • Telefon vysílá/přijímá rádiové vlny na GSM kmitočtech (900/1800 MHz). • Vysílací výkon řídí GSM síť (0,01 až 2 W). • Tento telefon vyhovuje všem relevantním bezpečnostním standardům.
bezpečnostní standardy a Směrnice pro rádiové přístroje a telekomunikační terminály 1999/5/EC. Váš telefon vždy vypněte Nedostatečně odstíněné nebo citlivé elektronické přístroje mohou být rádiovými vlnami rušeny. Vzniklé rušení může vést ke vzniku nehod. Před nástupem do letadla nebo před jeho uložením do zavazadla: použití mobilního telefonu v letadle může být nebezpečné pro činnost letadla či narušení sítě mobilního telefonu a může být neoprávněné.
zbytečného procházení menu. Těmito opatřeními prodloužíte provozní dobu i možnou délku hovorů. Zlepšení výkonu Pro zlepšení výkonu telefonu, snížení vyzařování, prodloužení provozní doby a bezpečné používání dodržujte následující: Pro optimální funkčnost telefonu jej doporučujeme používat v normální provozní poloze (když jej používáte bez handsfree sady). • Nevystavujte telefon extrémním teplotám. • S telefonem zacházejte opatrně.
Nepoužívejte telefon při řízení vozidla Používání telefonu snižuje pozornost a tím může být nebezpečné. Dodržujte následující pokyny: Plně se soustřeďte na řízení vozidla. Před použitím telefonu vyhledejte vhodné místo k zaparkování. Při používání GSM telefonu striktně dodržujte předpisy země, ve které se nacházíte. Chcete-li při jízdě autem telefonovat, nechte si do vozidla nainstalovat hands-free sadu. toto zařízení bylo vyvinuto právě pro účel zajištění vaší plné koncentrace na jízdu.
Zelený kulatý symbol znamená, že výrobce přispěl národním institucím na opětovné využití a recyklaci obalových materiálů (např. EcoEmballage ve Francii). Trojúhelníkový symbol se šipkami na plastových dílech a sáčku znamená, že materiál lze recyklovat. Dále označuje plasty.
Odstraňování problémů Telefon nelze zapnout Na displeji se po zapnutí zobrazí nápis SIM blokovaná Nezobrazují se symboly a Vyjměte a znovu zasuňte baterii (viz strana 7). Poté telefon dobijte až přestane blikat symbol akumulátoru. Nakonec telefon odpojte od nabíječky a zkuste jej zapnout. Někdo se váš telefon pokusil použít, ale neznal váš PIN kód ani odblokovací kód (PUK). Obraťte se na svého operátora. Síť není dostupná.
Nelze odesílat SMS zprávy Některé sítě nepodporují předávání SMS zpráv s jinými sítěmi. Podrobnější informace obdržíte od svého operátora. Displej zobrazuje Chyba IMSI Tento problém souvisí s vaší smlouvou. Obraťte se na svého operátora. Telefon obrázek může odmítnout, pokud je příliš velký nebo není ve správném formátu. Podrobnější informace naleznete na straně 59.
Displej zobrazuje Vložit SIM kartu Telefon v autě správně nepracuje Zkontrolujte, zda je SIM karta v telefonu správně vložena (viz strana 7). Pokud problém přetrvává, je možné, že SIM karta je poškozená. Obraťte se na svého operátora. Automobil se skládá z mnoha kovových dílů, které pohlcují a stíní elektromagnetické vlny a tím mohou ovlivnit funkci telefonu. K dispozici je vozidlová hands-free sada s externí anténou, která vám umožní telefonovat bez držení telefonu v ruce.
Obrázky a symboly V pohotovostním režimu může být zobrazeno několik symbolů současně. Pokud není zobrazen symbol sítě, není v tom okamžiku mobilní síť dostupná. Můžete se právě nacházet v místě špatného příjmu: přesuňte se jinam. Potichu - Při příchozím hovoru nebude telefon vyzvánět. Vibrace - Příchozí hovor je oznamován vibracemi. GPRS připojení - Mobilní telefon je připojen k síti službou GPRS. SMS zpráva - Přijata nová zpráva. Hlasové zprávy - Přijatý vzkaz do hlasové schránky.
Paměť plná - Upozornění o téměř nebo zcela zaplněné paměti v telefonu. Je-li paměť zaplněna nemusí některé funkce pracovat správně. Vymažte některé záznamy (Hlasové poznámky, MMS, SMS...) pro uvolnění paměti. Zpráva MMS - Obdrželi jste novou multimediální zprávu.
Originální doplňky Philips Nabíječ Umožňuje nabíjet akumulátor připojením do libovolné síťové zásuvky. Díky malým rozměrům jej můžete mít stále s sebou v kufříku nebo kabelce. Univerzální sada do vozidla Sada je navržena tak, aby telefon bylo možné snadno používat bez držení v ruce a zároveň bylo tímto kompaktním řešením dosaženo vysoké kvality zvuku. Snadné připojení k přídavné zásuvce vozidla.
Prohlášení o shodě Výrobce: Philips France Mobile Telephony Business Creation Team Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE potvrzuje, že výrobek: Philips 535 CT 5358 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 352751 je ve shodě s následujícími normami: EN 60950, EN 50360 a EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.1 Prohlašujeme, že byly provedeny všechny požadované funkčně-technické testy, které potvrdily soulad výše zmíněného výrobku se všemi zásadními požadavky podle nařízení 1999/5/EC.
Prohlášení o shodě koncového zařízení s ustanoveními nařízení vlády č. 426/2000 včetně jeho změn NV č. 483/2002, kterým se stanoví technické požadavky na rádiová a na telekomunikační koncová zařízení. Dovozce: Philips Česká republika s.r.o.
