Seznámení se s vaším telefonem Na zadní straně telefonu: objektiv fotoaparátu Levé softwarové tlačítko Příjem hovoru Alfanumerická klávesnice Mikrofon Hlavní displej se 65 000 barvami Navigační tlačítka a , Pravé softwarové tlačítko Ukončení hovoru, zrušení a zap./vyp. Konektor nabíječky/ náhlavní soupravy Philips neustále pracuje na zdokonalování svých výrobků. Z tohoto důvodu si Philips vyhrazuje právo na změnu údajů uvedených v tomto návodu, a to bez předchozího upozornění.
Přístup k funkci Rychlé vytáčení V pohotovostním režimu stiskněte +. Zobrazení nabídky Jmenný seznam V pohotovostním režimu stiskněte -. Zobrazení nabídky Zvukové album V pohotovostním režimu stiskněte >. Zobrazení nabídky Album obrázků V pohotovostním režimu stiskněte <. Zobrazení nabídky Seznam hovorů V pohotovostním režimu stiskněte (. Nabídka Seznam hovorů zobrazuje všechny zmeškané hovory, přijaté hovory a volaná čísla.
obrázek znázorňuje uspořádání nabídky Hlavní menu, vysvětluje význam jednotlivých ikon a uvádí stránky tohoto návodu, kde naleznete podrobnější informace týkající se daného tématu. Když je telefon v pohotovostním režimu, vstupte stiskem , do nabídky Hlavní menu a poté pomocí joysticku - jehož směry jsou v této příručce reprezentovány symboly +, -, < nebo > - procházejte jednotlivé ikony a seznamy. Při procházení seznamu se na pravé straně zobrazuje ukazatel aktuální pozice v seznamu.
Obsah 1. Začínáme .........................................................1 2. 3. 4. Vložení SIM karty ..............................................1 Zapnutí telefonu ................................................2 Nabíjení baterie .................................................3 Nastavení klávesových zkratek ......................3 Volání .................................................................4 Uskutečnění hovoru .........................................4 Příjem a ukončení hovoru .......
9. Nastavení ...................................................... 44 Datum a čas ..................................................... 44 Autonomní ....................................................... 44 Bezpečnost ...................................................... 44 Profily ................................................................ 46 Zvuky ................................................................ 47 Displej ............................................................... 48 Síť .....
1. Začínáme Před použitím telefonu si pečlivě přečtěte kapitolu „Bezpečnostní upozornění“. Odejměte baterii Při odnímání baterie zatlačte vnitřní úchytku směrem ven a baterii vytáhněte. Abyste mohli telefon používat, musíte vložit platnou SIM kartu, kterou obdržíte u vašeho prodejce nebo GSM operátora. SIM karta obsahuje informace o vašem tarifu, vaše telefonní číslo a zároveň je vybavena pamětí pro ukládání telefonních čísel a textových zpráv (více informací viz „Telefonní seznam“ na str. 58).
Vraťte zpět baterii, jak je naznačeno na obrázku, konektory směrem dolů. přednastaven a sdělí vám jej váš operátor nebo prodejce. Podrobnější informace o PIN kódech viz „Bezpečnost“ na str. 44. Zadáte-li po sobě třikrát chybný PIN kód, vaše SIM karta se zablokuje. Pro její odblokování budete potřebovat kód PUK, který si musíte vyžádat od vašeho operátora.
Nabíjení baterie Telefon je napájen nabíjecím akumulátorem. Nový akumulátor je jen částečně nabitý. Při slabé baterii se ozve zvuková výstraha, pokud je výstraha slabé baterie nastavena na Zapnuto (viz „Zvukové signály“ na str. 48). Když jsou baterie a kryt baterie na svém místě, můžete začít s nabíjením telefonu. Zasuňte konektor nabíječky podle ilustrace. Druhý konec zapojte do síťové AC zásuvky. Symbol baterie na displeji zobrazuje stav nabíjení. Nabití telefonu trvá přibližně 2,5 hodiny.
2. Volání Uskutečnění hovoru Z pohotovostního režimu 1. V pohotovostním režimu zadejte tlačítky požadované telefonní číslo. Chybně zadanou číslici vymažete stiskem R
Hovor s HF Nahrát dialog Pro větší pohodlí a bezpečnost oddalte při používání handsfree telefon od ucha, a to zvláště při zvyšování hlasitosti. Ve většině zemí podléhá nahrávání telefonních hovorů příslušné zákonné úpravě. Proto doporučujeme informovat volající o záměru nahrávat hovor a skutečně nahrávat až po jejich souhlasu. 1. V pohotovostním režimu zadejte telefonní číslo pomocí klávesnice nebo jej vyberte ze seznamu.
hovorů a procházet je, zavěsit vybráním Ukončit, změnit Ekvalizér, poslat nebo číst SMS, nebo procházet a upravovat položky aplikace Diář. Rychlé vytáčení Chcete-li vstoupit do nabídky Rychlé vytáčení, stiskněte + v pohotovostním režimu. Zde můžete nastavit vaše čtyři nejčastěji volaná čísla. Tato čísla pak můžete rychle vytáčet vybráním odpovídající ikony nebo obrázku na obrazovce. Tato funkce je také přístupná z hlavního menu, v Nastavení > Zkratky > Rychlé vytáčení.
Stiskem OK získáte přístup k následujícím možnostem: • Přepnout hovor pro přepínání mezi hovory (mezi hovory můžete také přepínat stiskem < nebo >). • Předání hovoru pro propojení dvou hovorů. Po propojení účastníků bude váš hovor odpojen. • Konference pro uvedení nově volajícího do konferenčního hovoru. Příjem druhého hovoru Druhý příchozí hovor je indikován pípáním telefonu a zobrazením na displeji Čekající hovor. Nyní můžete: Stisknout ( Pro přijmutí hovoru (první hovor je přidržen).
Stiskněte , nebo Možnosti a vyberte Konference. Tento proces opakujte až do připojení maximálně 5 účastníků. 3. Vyberte Odstranit člena pro odpojení účastníka z konference, nebo vyberte Privátní hovor pro soukromý hovor pouze s tímto účastníkem (ostatní účastníci konference jsou přidrženi). 4. Stiskněte ) pro odpojení všech hovorů najednou.
3. Psaní textů Text můžete psát v editovacím okně dvěma způsoby: buď pomocí funkce prediktivního vkládání textu T9® nebo obyčejným psaním textu. Používání těchto dvou metod je pospáno dále. Psaní textu pomocí T9® Prediktivní vkládání textu T9® je inteligentní editační funkce usnadňující psaní zpráv na mobilních telefonech. Tegic Euro. Pat. S pomocí této funkce můžete psát texty App. 0842463 mnohem rychleji, protože telefon na základě stisknutých tlačítek odhaduje slova, která chcete vložit.
posuňte na konec seznamu, dokud nenarazíte na záznam reprezentovaný řadou zvýrazněných podtržítek (_ _ _ _ _). Stiskem R Hláskovat otevřete obrazovku základního režimu vkládání textu. Metodou pospanou níže zadejte nové slovo bez mezer a když jste hotovi, stiskněte L OK. Vrátíte se zpět do rozepsané zprávy a nové slovo je vloženo. Písmena, číslice a symboly jsou umístěny na tlačítkách následovně: 1 mezera 1.
0 Přepínání velkých/malých písmen: Standardní, malá nebo VELKÁ písmena. # Změna Přepíná na psaní symbolů jazyka a interpunkčních znamének. Poté stiskněte L >> nebo < použitého a > pro procházení třech pro úpravu dostupných tabulek. textu * Přepínání režimů: T9 ®, základní Také přepíná nebo číslice.
4. Pracovní Tato nabídka obsahuje funkce a volby vaší mobilní kanceláře. Kalkulačka Telefon je vybaven vestavěnou kalkulačkou, která umožňuje provádět základní výpočty. Čísla zadáváte pomocí klávesnice a operátory navigačními klávesami, jak uvádí následující tabulka: Sčítání Stiskněte tlačítko > nebo *. Odčítání Stiskněte tlačítko < nebo tlačítko * dvakrát. Násobení Stiskněte tlačítko + nebo * třikrát. Dělení Stiskněte tlačítko - nebo * čtyřikrát. Výsledek Stiskněte , nebo #.
Vytvoření nové události Správa událostí 1. Vyberte událost v seznamu a stiskem OK nebo L Možnosti vyvolejte nabídku možností popsaných níže. 2. V nabídce Události vyberte a poté typ události, kterou chcete vytvořit (Dovolená, Schůzka, Úkoly). Zadejte čas a datum začátku a konce události a zadejte text události (např. „Schůzka s panem Novákem“) Nastavte připomenutí a frekvenci: ve zvolený čas se spustí upozornění na událost. Smazat Smaže vybranou událost. Změnit Pro změnu vybrané události.
Mezinárodní hodiny Tato nabídka vám umožní nastavit a zobrazit místní čas i čas zvoleného časového pásma. Mějte na paměti, že pokud na displeji nastavíte zobrazování místního času a času vybraného časového pásma, nebude se již zobrazovat obrázek, který jste vybrali jako tapetu. Tento obrázek bude nahrazen standardní tapetou světového času. Místní nastavení Nastavit čas Čas můžete nastavit stiskem příslušných tlačítek. Domácí čas. zóna Pomocí tlačítek + a - vyberte časové pásmo odpovídající vaší oblasti.
Vyberte , chcete-li spustit nahrávání. Na displeji se objeví ikona zprávy Mluvte nyní a také lišta postupu nahrávání. Po skončení nahrávání stiskněte L Uložit. Nahrávání se zastaví. Můžete buď zadat vlastní název pro nový zvukový soubor, nebo stiskem OK akceptovat nabízený výchozí název. Poté se vrátíte do seznamu Zvukové nahrávky a v seznamu se zobrazí i nově pořízená nahrávka. Když vyberete zvukový soubor, bude se automaticky přehrávat pořád dokola. Stiskem OK zobrazíte volby.
Infračervený port Váš mobilní telefon je vybaven infračerveným portem, který umožňuje bezdrátovou výměnu dat s jiným zařízením vybaveným infračerveným portem (například jiným telefonem, počítačem, PDA, atd.). položku: při volbě obrázku, zvuku, jména nebo události se objeví podnabídka s volbou Odeslat přes infračervený port. Jakmile váš telefon naváže spojení s dalším IrDA zařízením, přenos automaticky začne. Pokračujte podle pokynů zobrazených na displeji.
Ukládání dat Objeví se zpráva informující o přijatém souboru. Stiskem OK zobrazíte níže popsané volby. Uložit Uložení dat, případně přejmenování souboru. Ukázat detaily Zobrazí přijatá data. Zrušit Pro ignorování přijímaných dat. Automatické zapínání/vypínání (například vypínáním na noc) a také automaticky vypínat telefon na dobu, kdy si nepřejete být rušeni. Chcete-li nastavit Automatické zapínání, vyberte příslušnou volbu a stiskněte OK. Vyberte Zapnout a stiskněte OK.
5. Multimédia Stav paměti Nabídka umožňuje orientační zobrazení volné paměti telefonu v procentech. Několik aplikací v telefonu sdílí jednu paměť: obrázky, zvuky, nahrané poznámky, hlasové povely, uložené zprávy, telefonní seznam, záznamy v diáři, hry, atd. Stiskem OK zobrazte orientační stav paměti. Na displeji se objeví volná kapacita paměti v procentech a celková orientační kapacita paměti telefonu v kB. Opětovným stiskem OK zobrazíte podrobnější informace o využití paměti každou aplikací.
Nacházíte-li se v seznamu, můžete vybrat zvukový soubor a stisknout OK pro přístup k nabídce následujících voleb. Odeslat pomocí… Pro odeslání vybraného zvukového souboru prostřednictvím E-mail (viz str. 29), prostřednictvím Infraport (viz str. 16) nebo MMS (viz str. 39). Povšimněte si, že zvukové soubory ze složky Nahrávky nelze posílat prostřednictvím MMS. Nastavit jako vyzvánění Pro nastavení vybraného zvuku jako vyzvánění. Tón došlé SMS/MMS Pro nastavení vybraného zvuku jako Zvuk SMS/MMS.
Uvnitř složek jsou obrázky prezentovány ve formě textového seznamu. Vyberte obrázek a stiskněte > pro zobrazení obrázku. Stiskem OK získáte přístup do nabídky možností popsaných dále. • Text Přidání textu k vybranému obrázku. V editačním okně zadejte požadovaný text a stiskněte OK. Pomocí navigačních tlačítek můžete posunovat text na displeji: krátkým stiskem posunete text o 1 bod a dlouhým stiskem o 5 bodů.
Otočit Pomocí této volby můžete otočit vybraný obrázek o -90 stupňů, +90 stupňů nebo +180 stupňů. Zobrazit Pro zobrazení zvoleného souboru. Vlastnosti Zobrazení vlastností formát, rozlišení, atd.). Přejmenovat Umožňuje obrázek. Smazat / Odstranit vše Umožňuje Smazat vybraný soubor nebo všechny soubory najednou. Přejmenovat (velikost, vybraný Obrázky ve složce Chráněné obrázky nelze poslat nebo vymazat. Ukázka - demo Tato nabídka zobrazí krátký videoklip.
pro vybrání všech obrázků najednou nebo zrušení výběru. 3. Stiskem OK spusťte prezentaci a stiskem R ji zastavíte. V obou režimech je naposledy provedený výběr automaticky uložen a může být opakovaně přehráván i po opuštění menu TV slideshow.
6. Zábava aplikace může trvat určitý čas. Tento stav nastane pouze jednou. Nastavení Hra cihly Cílem hry je pomocí míčku odrážejícího se od rakety úplně rozbořit cihlovou zeď. Po zničení všech cihel postoupíte do vyšší úrovně. Ve hře se používají následující tlačítka: 4a6 Pohyb rakety vlevo a vpravo. *a# Start hry vypuštěním míče vlevo nebo vpravo. 0 Přerušení hry: pauza je omezena na 2 minuty. Po jejich uplynutí se displej vrátí do pohotovostního režimu a hra se zruší.
Pokud zvolíte tuto možnost, musíte správně nastavit jak GSM, tak i GPRS připojení. Podrobnosti viz str. 49. DNS adresa Obsahuje DNS adresu externí datové sítě, ke které se chcete připojit. Síťový účet Můžete vybrat jeden z datových profilů nadefinovaných v Nastavení > Síť >Nast. přístupu (viz str. 49). Síť Toto menu umožňuje přístup k nastavení specifických parametrů sítě operátora, včetně adres DNS a proxy. Tyto parametry jsou často přednastavené a není nutné je měnit. 2.
7. Služby operátora Tato nabídka obsahuje služby a funkce poskytované operátorem. Proto se mohou některé z popsaných nabídek lišit nebo nemusejí být v závislosti na vaší účastnické smlouvě k dispozici. Podrobné informace získáte od svého operátora. Součástí služby může být telefonní hovor nebo zaslání SMS zprávy, které vám může být naúčtováno. Služby + Tato položka menu je vyhrazena pro specifické služby operátora. Více informací o těchto možnostech získáte u svého operátora.
Domovská stránka (Homepage) To je odkaz na první WAP stránku, která se zobrazí po zahájení WAP relace. Ve většině případů je tato položka menu předem nakonfigurována a zajistí připojení na domovskou WAP stránku vašeho operátora. Chcete-li tuto výchozí stránku změnit, viz „Možnosti“ na str. 27. Záložky Nabídka umožňuje uložit adresy oblíbených WAP stránek, přejmenovat je a poté je rychle vybrat ze seznamu.
Připojení • Domovská stránka (Homepage): umožňuje změnit název a adresu (začněte zadávat nový název, aby se objevila editační obrazovka). • Zvolte připojení umožňuje vybrat jeden z datových profilů nadefinovaných v Nastavení > Nast. přístupu (viz str. 49). • Přenos umožňuje vybrat typ sítě používané vybraným profilem pro ustavení spojení (viz str. 49). • Adresa proxy a Port proxy umožňují definovat adresu brány a číslo portu používané vybraným profilem při WAP připojení.
Uložit jako... Pro uložení obrázků na stránkách do složky Album obrázků. Konec Pro ukončení WAP relace. Záložky Vložit adresu Nastavení Schránka Push Popis těchto možností viz str. 26.
8. Zprávy SMS zprávy sítě Tato nabídka umožňuje ovládat příjem SMS zpráv sítě, vysílaných všem účastníkům v síti. Poskytuje přístup k následujícím volbám: Kód oblasti Pro vybrání typu zpráv, které chcete permanentně zobrazovat na displeji v pohotovostním stavu (v tomto případě zadejte typ jak v nabídce Kód oblasti, tak i v nabídce Témata). Příjem Pro nastavení příjmu zpráv sítě na Zapnout nebo Vypnout. Témata Zde můžete definovat typ zpráv, které chcete přijímat.
posílat a přijímat e-maily. V takovém případě vám veškeré parametry sdělí váš poskytovatel služeb. Následující odstavce podrobně popisují, jak nakonfigurovat váš mobilní telefon pro e-mail. Chcete-li zadat speciální znak, jako například @ nebo %, viz prosím „Psaní textů“ na str. 9. Nastavení Chcete-li nakonfigurovat e-mailový účet, jeden vyberte a stiskněte OK pro přístup k nabídkám detailně popsaným níže. Přejmenovat profil Přejmenování účtu na jiné než výchozí jméno.
Ostatní Port POP3: Číslo portu na POP3 serveru. Obvykle se jedná o port 110. Port SMTP: Číslo portu na SMTP serveru. Obvykle se jedná o port 25. DNS adresa IP adresa vašeho DNS (Domain Name Server) serveru. SMPT autentif.: SMTP autentifikace je obvykle nastavena na Vypnuto. Bližší informace vám poskytne váš poskytovatel internetových služeb (ISP). Přístup k síti Abyste mohli prohlížet své e-maily, musíte nejprve nakonfigurovat svůj přístup na internet.
znát APN (neboli Access Point Name - název přístupového bodu). Přenos Tato volba menu umožňuje vybrat, jaké spojení se má použít pro internetové připojení. • GSM: telefon bude při spojení používat pouze síť GSM. • GPRS: telefon bude při spojení používat pouze síť GPRS. • Prefer. GPRS: telefon se nejprve pokusí připojit do GPRS sítě. Pokud není GPRS síť k dispozici, potom se pokusí připojit prostřednictvím GSM sítě. Aby mohly tyto funkce pracovat, musíte nejprve zadat příslušná nastavení.
K tomuto e-mailu je přiložen textový soubor (prostý text ve formátu „txt“), pro přečtení přílohy stiskněte , (v tomto případě nejsou k dispozici žádné další volby). V telefonu není k dispozici aplikace potřebná pro zpracování této přílohy nebo je e-mail příliš velký a nelze jej proto stáhnout. Přijatý e-mail obsahuje jako přílohu další email. Připojeno může být až 5 e-mailů, přestože nebudou k dispozici žádné další volby. K tomuto e-mailu je připojen obrázek.
Smazat Pro označení e-mailu, který má být smazán (opětovným vybráním této volby označení mailu zrušíte). Při opouštění nabídky E-mail budete dotázáni, zda se mají označené e-maily z e-mailového serveru skutečně smazat. během procesu, je obsah e-mailu vymazán, aniž by byl uložen. Odpovědět Pro odpověď odesilateli (jehož adresa bude automaticky přidána do seznamu). Postupujte tak, jak je popsáno v „Doručené E-maily“ na str. 32.
Přidat média Umožňuje sestavit zprávu. Zadejte předmět a text zprávy a stiskem , vyvolejte další volby: • Přidat zvuk nebo Přidat grafiku pro připojení zvuku nebo obrázku k vašemu e-mailu, • Odeslat nyní pro odeslání vybranému příjemci (příjemcům), • Upravit pro přepracování vašeho e-mailu. Najednou můžete připojit pouze jeden obrázek (JPEG, GIF nebo BMP) nebo jeden zvuk. Pokud během psaní e-mailu přijmete příchozí hovor, tato nabídka se zavře a po zavěšení se telefon vrátí do pohotovostního režimu. 1.
Poslední zpráva Chcete-li upravit a znovu poslat naposledy poslanou zprávu. Tato nabídka vám také umožní vyvolat zpět rozepsanou zprávu, kterou jste ztratili nechtěným stiskem (, po kterém jste se vrátili do pohotovostního režimu. Pro volbu některé z předem připravených zpráv, jako například Zavolejte mi zpět na číslo Napište váš text a stiskem OK vyvolejte další volby: Standardní 5. Uložit Pro uložení aktuální zprávy a příloh v nabídce Archiv SMS. Odeslat nyní Odeslání aktuální zprávy.
Přesun do arch. Pro uložení zpráv v paměti telefonu. K takto uloženým zprávám pak můžete přistupovat pomocí Zprávy > SMS > Archiv SMS. Přesun zprávy do archívu vymaže zprávu ze seznamu přijatých SMS (Číst SMS). Poslat dál Přeposlání vybrané zprávy. Mějte na paměti, že přílohy nelze přeposílat. Hovořit s HF Pro zavolání odesílateli zprávy pomocí handsfree. Volat zpět Volat odesílatele zprávy (závislé na smlouvě s operátorem).
Platnost Volba umožňuje nastavení doby uchování zprávy ve vašem SMS centru. To je užitečné, pokud příjemce není právě připojen k síti (a proto nemůže přijmout zprávu okamžitě). Tato funkce je závislá na vaší smlouvě s operátorem. Auto. uložit SMS Je-li tato položka nastavena na Zapnout, budou odeslané zprávy automaticky ukládány do nabídky Archiv SMS. Zpětná cesta Při nastavení na Zapnout bude společně se zprávou přenášeno i číslo vašeho SMS centra.
stiskem , nebo LMožnosti vyvolat následující volby: Smazat, Upravit SMS, Poslat dál, Volat zpět, Hovor s HF. MMS Váš mobilní telefon může také posílat a přijímat MMS (Multimedia Messaging Service) zprávy. Prostřednictvím MMS můžete posílat zprávy obsahující obrázky, zvuky a text. Posíláte-li MMS zprávu, musí telefon příjemce umožňovat příjem MMS zpráv, jinak nebude moci vaši zprávu přečíst. Příjem MMS Na příchozí MMS zprávu budete upozorněni zvukovým signálem a ikonou na displeji.
Při vytváření MMS zprávy jsou k dispozici následující možnosti: Přidat snímek Vytvoření nového listu zprávy a přidání do prezentace. Když máte vytvořeno několik listů prezentace, stiskněte < nebo > pro jejich procházení. Editovat Úprava, změna předmětu zprávy. Další snímek/ Předchozí snímek Přesun na předchozí nebo následující list prezentace. Povšimněte si, že se tato volba objeví pouze v případě, že MMS obsahuje více než jeden list.
Předat dál Přeposlání vybrané MMS dalším příjemcům. MMS detaily Zobrazení podrobností o vybrané zprávě (velikost, datum, atd.). Smazat Vymazání vybrané MMS. Po otevření MMS stiskněte L Možnosti pro přístup k následujícím volbám: Uložit zvuk Uloží zvuk aktuálního listu prezentace (pokud je k listu zvuk připojen) do seznamu Zvukové album. Zavřít Zavření MMS a návrat k seznamu voleb. Sdělení o příchozí MMS NEMAŽTE před jejím stažením, jinak zprávu nebude možné přijmout.
Uložené zprávy mohou být odeslány pouze ze složek Koncepty nebo Odeslané. Žádnou smazanou položku (ať zprávu, sdělení nebo oznámení) NELZE obnovit. Stiskem RZpět můžete mazání zrušit. Nastavení aplikace Režim příjmu Nastavení Váš telefon může být již přednastaven. Pokud tomu tak není, je možné jednotlivá nastavení nakonfigurovat interaktivně prostřednictvím webových stránek Philips. Připojte se na: http://www.club.philips.com, poté vyberte svoji zemi (viz „WAP“ na str. 25).
Doručenka Volba může být nastavena na Zapnuto nebo Vypnuto a informuje (prostřednictvím SMS) o přijmutí nebo zamítnutí vaší MMS zprávy. Tato služba závisí na vašem operátorovi. Auto. uložit Volba může být nastavena na Zapnout nebo Vypnout a umožňuje automatické ukládání odeslaných zpráv do složky Odeslané. Trvání snímku Umožňuje nastavit dobu zobrazení jednoho listu MMS. Zprávy Nastavení sítě Účet k síti Volba jednoho z nastavených profilů připojení (viz „Nastavení přístupu“ na str. 49).
9. Nastavení Toto menu umožňuje přizpůsobení vašeho telefonu a změnu parametrů vztahujících se k jednotlivým funkcím (zvuky, datum a čas, zabezpečení, apod.). Datum a čas Nastavit čas Umožňuje nastavit čas pomocí klávesnice nebo navigačních tlačítek. Před nastavním času je třeba vybrat Časové pásmo a aktivovat Letní čas (pokud je právě v plastnosti). Zobrazení hodin Umožňuje nastavit zobrazení času v pohotovostním režimu na Analogové, Digitální, Digitální mini nebo Bez hodin.
některé funkce nebo volby vyžadovat bezpečnostní kód PIN2, který získáte od svého operátora. Při třikrát chybně zadaném kódu PIN2 bude SIM karta zablokována. Pro její odblokování je potřeba kód PUK2, který získáte od vašeho operátora nebo prodejce. Pokud kód PUK zadáte desetkrát po sobě chybně, SIM karta se trvale zablokuje a bude nepoužitelná. V takovém případě kontaktujte svého operátora nebo prodejce. Ochrana PIN Volbou můžete Zapnout nebo Vypnout zabezpečení kódem PIN.
Příchozí hovory (Všechny hovory nebo Při roamingu) a/ nebo na Odchozí hovory (Všechny hovory, Mezinárodní hovory a Mezinár.kr.domů). V obou případech platí volba Zrušit pro všechny hovory najednou. Nabídka Status vám umožní zjistit, zda je daný typ hovoru blokovaný nebo ne. Funkce je závislá na používané síti a vyžaduje speciální blokovací heslo od operátora. Profilu můžete také přiřadit klávesovou zkratku (např. dlouhý stisk tlačítka 3 může aktivovat profil Venku).
Auto, Venku Vibrace Osobní nastavení Typ zvonění Hlasité Podsvícení 10 s Tóny tlačítek Vypnout Schůzka Vibrace Osobní nastavení Typ zvonění Vypnout Podsvícení 10 s Tóny tlačítek Vypnout Ticho Vibrace Zapnout Typ zvonění Vypnout Podsvícení Osobní nastavení Tóny tlačítek Vypnout Nastavení Zvuky Hlasitost vyzvánění Zde můžete nastavit hlasitost vyzvánění. Stiskem tlačítek + a - můžete nastavit hlasitost vyzvánění od Potichu až na Zvyšující se. Typ zvonění Umožňuje nastavit melodii vyzvánění.
Zvuky tlačítek můžete Zapnout nebo Vypnout. Vibrační vyzvánění se vždy, když připojíte nabíječku nebo auto adaptér, nastaví na Vypnout. Zvukové signály Potichu Umožňuje nastavit zvukové signály pro následující položky: • Upomínky: když nastane událost naprogramovaná v diáři, • Zmeškaný hovor, když zmeškáte příchozí hovor, • Alarm baterie: pokud je baterie téměř vybitá a potřebuje nabít, • Minut. tón pro pípnutí po každé minutě hovoru.
Šetřič displeje Umožňuje Zapnout nebo Vypnout šetřič displeje. Při nastavení na Zapnuto se bude v pohotovostním režimu přehrávat sled zvolených JPEG obrázků uložených v telefonu. Nastavení šetřiče na Vypnout automaticky aktivujete ekonomický režim, to znamená zobrazení hodin na bílém pozadí. Tento režim snižuje spotřebu telefonu, tj. prodlouží se životnost baterie. 1.
multimediálních zpráv (MMS) bude pro připojení k síti GSM nebo GPRS použit vybraný profil. Zde popsané volby závisí na vaší smlouvě s operátorem a rozsahu služeb poskytovaných vaším operátorem. Případné chybové hlášení je často způsobeno zadáním nesprávných parametrů: před prvním použitím se obraťte na vašeho operátora, od kterého získáte informace o správných nastaveních. V některých případech vám mohou být nastavení zaslána prostřednictvím SMS.
Datové hovory Telefon se připojí ke službě GPRS pouze v případě potřeby. Toto nastavení snižuje spotřebu energie, ale prodlouží dobu nutnou k navázání spojení. Registrovat Zobrazuje seznam sítí dostupných v oblasti při nastavení režimu Ručně. Zvolte síť, do které se chcete přihlásit, a stiskem tlačítka , volbu potvrďte. Preferované sítě Umožňuje sestavit seznam sítí podle vašeho pořadí. Při nastaveném seznamu bude telefon zkoušet přihlášení do sítí podle vašich preferencí.
Hlasové povely můžete přiřadit většině funkcí, které podporují přiřazení klávesové zkratky. 1. Vyberte , poté procházením seznamu vyberte funkci a stiskněte , nebo LVybrat. 2. Když se objeví Stiskněte OK a mluvte, nahrajte svůj hlasový povel. Dbejte na to, abyste povel nahrávali v tichém prostředí. Zvolte jednoduché a krátké slovo a zřetelně jej vyslovte. 3. Další menu nabízí volby Vymazat, Přehrát, Změň funkci a Změnit povel. Stiskněte R Zpět pro vytvoření dalšího hlasového povelu.
10. Fotoaparát Váš mobilní telefon je vybaven vestavěným digitálním fotoaparátem. Pořízené snímky můžete ukládat v telefonu nebo přenášet do počítače prostřednictvím Infraportu, použít je jako pozadí displeje nebo je poslat svým přátelům jako MMS nebo Email. Tato kapitola popisuje podrobně použití fotoaparátu. Následující tabulka popisuje podrobně funkce jednotlivých kláves v režimu fotoaparátu. +Zvětšení/zmenšení <> Vyšší/nižší hodnota kompenzace expozice. , Pořízení obrázku.
nebo stiskem vyvolejte následující volby(podrobnosti viz „Menu Fotoaparát“). zpráva. V takovém případě budete muset před uložením nového obrázku vymazat některá data. Pro uložení snímku do složky vlastních fotografií s použitím originálního číslování (snímky pak můžete později ve složce přejmenovat). Použití samospouště Odeslat pomocí… Pro odeslání snímku prostřednictvím MMS, E-mailu nebo Infračerveného portu. Stiskem R zastavíte odpočet a vrátíte se zpět do režimu náhledu.
3. Ze zobrazeného seznamu vyberte kontakt a poté vyberte Přidat média pro přechod do obrazovky vytváření MMS. Stiskem L Odeslat svoji zprávu odelšete nebo ji před odesláním upravte podle svých představ (více informací viz „Nová MMS“ na str. 39). Menu Fotoaparát Tento oddíl podrobně popisuje volby nabídky Fotoaparát. Nastavit jako pozadí Nastavení vybraného snímku jako pozadí displeje. Upravit obrázek Tato volba spustí aplikaci na úpravu obrázků. Podrobnosti viz „Album obrázků“ na str. 19.
Vícenásobné snímání Aktivací této volby umožníte jedním stiskem tlačítka vyfotografovat 9 snímků v salvě. Použití tohoto režimu vyžaduje nastavení rozlišení na Velikost displeje (více informací viz „Nastavení“ na str. 57). Jakmile fotoaparát dokončí zpracování snímků, zobrazí se na displeji jako náhledy. Nyní můžete stisknout L Možnosti pro přístup k dále popsaným volbám. Uložit Uložení vybraného snímku. Uložit vše Uložení všech snímků ve skupině.
Jas Pomocí této volby nastavte kompenzaci expozice na displeji telefonu. Nastavení Rozlišení Pomocí tohoto menu zvolte velikost fotografovaného snímku. Nabízené možnosti jsou: • VGA (640 x 480) • Střední (320 x 240) • Pozadí (128 x 160) Mějte na paměti, že vyšší rozlišení znamená větší velikost souboru. Kvalita obrázku Tato volba umožňuje nastavit kvalitu snímků pořizovaných tímto fotoaparátem. Nízká, Střední, Vysoká.
11. Telefonní seznam Kontakty jsou uloženy v jednom ze dvou telefonních seznamů: na SIM kartě (množství záznamů závisí na kapacitě karty) nebo v telefonu (až 999 jmen). Vkládáte-li nová jména, budou přidána pouze do vybraného telefonního seznamu. Nastavení Tato nabídka obsahuje parametry pro nakonfigurování telefonních seznamů ve vašem mobilním telefonu. Smaž telefonní seznam Vymazání všech kontaktů najednou. Touto funkcí můžete vymazat pouze telefonní seznam uložený v telefonu, nikoliv na SIM kartě.
Přidání kontaktů do telefonního seznamu na SIM kartě Pokud chcete zosobnit daný kontakt obrázkem nebo zvukem, viz dále. 1. 2. Vlastní čísla V seznamu vyberte . Zadejte požadované jméno a číslo a poté typ čísla přiřazeného tomuto jménu (Telefon, Fax nebo Data) a stiskem OK uložte jméno do telefonního seznamu. Číslo je omezeno na 40 číslic. Omezení závisí na SIM kartě. Uložíte-li číslo s mezinárodní předvolbou, můžete je později volat i odkudkoli ze zahraničí.
objeví na zvýrazněné řádce na spodu obrazovky. Nalezení požadovaného jména: 1 až 9 a# Stiskněte tlačítko s písmenem, na které chcete v seznamu přejít (např. stiskněte dvakrát 8 pro přechod k písmenu „U“). Zobrazí se první jméno začínající tímto písmenem. # Stiskněte toto tlačítko, zadejte první písmena hledaného jména a stiskněte OK pro přímý přechod na toto jméno. Můžete také použít položku , která se objeví v telefonním seznamu.
Kopírov. na SIM Pro zkopírování kontaktu z telefonního seznamu v telefonu do seznamu na SIM kartě (tak bude seznam na SIM vždy aktuální, například při použití jiného telefonu). Ukázat Pro zobrazení podrobností vybraného pole. Změnit typ Pro změnu nebo definování typu polí vybraného kontaktu. Změnit Pro změnu čísla vybraného pole. Hlasové vytáčení Přiřazení hlasového povelu, kterým můžete vytáčet daný kontakt (viz str. 52). Rychlé vytáč.
12. Info o hovoru Nabídky popsané v tomto oddíle ovlivňují způsob, jakým telefon pracuje s hovory a jakým způsobem informuje o nákladech na tyto hovory. Měřič hovorů Nabídka zobrazuje cenu a dobu trvání vašich hovorů. Většina dále uvedených voleb je závislá na smlouvě s operátorem. GPRS info Tato funkce umožňuje monitorovat množství dat přijatých během GPRS relací. Volba je závislá na typu sítě a smlouvě s operátorem. Poskytuje přístup k následujícím volbám: Mobilní přip.
Celková cena Pro zobrazení celkové ceny a nastavení počítadla na nulu (může vyžadovat PIN/PIN2). • Zobrazit kolik jste utratili na základě zadané Sazby. • Vynulovat aktuální celkovou cenu. • Zůstatek zobrazuje zbývající kredit (na základě položky Cenový limit). • Zrušit cenový limit • Cenový limit umožňuje zadat cenový limit používaný pro Zůstatek. • Sazba nastavuje cenu za jeden impuls/jednotku. Nejprve zadejte používanou měnu (nejvýše 3 znaky) a poté zadejte cenu za jednotku.
Přesměrování Schránky Umožňuje přesměrování příchozích hovorů do hlasové schránky nebo na jiné telefonní číslo (číslo nemusí být uloženo v Tel. seznamu) a lze nastavit pro: Datová volání, Hlasové hovory a Faxová volání. V této nabídce můžete zadat čísla vašich hlasových schránek (pokud již nejsou uložena na vaší SIM kartě). Nepodmíněné Přesměruje všechny příchozí hovory. Pokud vyberete tuto možnost, nebudete moci přijmout žádné hovory a to až do vypnutí přesměrování.
volajícího uloženo v telefonním seznamu, zobrazí se příslušné jméno. Vynulovat Vymazání celého seznamu najednou a vymazání všech hovorů v seznamu. Info o hovoru Seznam hovorů Vyberte číslo v seznamu a stiskněte ( pro jeho vytočení nebo stiskněte OK nebo L Možnosti pro přístup k následujícím volbám: Detaily, Volat nebo Volat s HF tento kontakt, Odeslat SMS, Odeslat MMS, Vymazat vybraný hovor nebo Uložit příslušné číslo (pokud již není v telefonním seznamu uloženo).
Ikony a symboly V pohotovostním režimu může být na displeji zobrazeno několik symbolů současně. Pokud není zobrazen symbol sítě, není v daném okamžiku mobilní síť dostupná. Možná se nacházíte v oblasti se špatným příjmem, přesun na jiné místo může pomoci. Potichu - Při příchozím hovoru nebude telefon vyzvánět. Vibrace - Příchozí hovor je oznamován vibracemi. SMS plné - Kapacita paměti pro zprávy je plná. Pro příjem dalších zpráv je nutné vymazat staré zprávy.
Originální příslušenství Philips Některé příslušenství, jako například standardní baterie a nabíječka, je součástí standardního balení mobilního telefonu. Další příslušenství může být také součástí standardního balení, nebo se prodává samostatně. Obsah balení se proto může lišit. Pro nejvyšší užitek telefonu Philips a neporušení záruky si jako příslušenství vždy pořizujte originální doplňky Philips, které jsou speciálně vyvinuty pro daný přístroj.
K dispozici jsou programové moduly pro aplikace Lotus Notes, Lotus Organizer a Microsoft Outlook, pomocí kterých je možné synchronizovat mobilní telefon Philips a tyto aplikace (podrobnosti viz příručky příslušných aplikací). 68 TV Link Tento datový kabel umožňuje prezentovat obrázky na vašem televizoru. Jednoduše připojte datový konektor do konektoru pro náhlavní soupravu a poté připojte video konektor do video vstupu vašeho televizoru nebo videopřehrávače.
Opatření Rádiové vlny Váš mobilní telefon je přijímač a vysílač rádiových vln s nízkým výkonem. Když je v činnosti, vysílá a přijímá rádiové vlny. Ty přenášejí hlas nebo data do základny zapojené do buňkové telefonní sítě. Vysílací výkon telefonu ovládá síť. • Telefon vysílá/přijímá rádiové vlny na GSM kmitočtech (900 / 1800 MHz). • Vysílací výkon řídí GSM síť (0,01 až 2 W). • Tento telefon vyhovuje všem relevantním bezpečnostním standardům.
Vždy vypínejte telefon... Nedostatečně odstíněné nebo citlivé elektronické přístroje mohou být rádiovými vlnami rušeny. Vzniklé rušení může vést ke vzniku nehod. Před nástupem do letadla nebo před jeho uložením do zavazadla: použití mobilního telefonu v letadle může být nebezpečné pro činnost letadla, může rušit sítě mobilní komunikace a může být protiprávní.
• • • • • Pro optimální funkčnost telefonu jej doporučujeme používat v normální provozní poloze (když jej používáte bez handsfree sady). Nevystavujte telefon extrémním teplotám. S telefonem zacházejte opatrně. Mezinárodní záruka se nevztahuje na poškození způsobená nesprávným zacházením. Telefon neponořujte do žádné kapaliny. Pokud navlhne, vypněte jej, odpojte akumulátor a před dalším použitím jej nechejte 24 hodin vyschnout. K čištění telefonu používejte měkký hadřík.
• Pokud chcete mobilní telefon používat za jízdy, nainstalujte do vozu handsfree sadu. • Ujistěte se, že telefon ani hands-free sada neblokují žádný airbag nebo jiné bezpečnostní prvky vozidla. V některých zemích je na veřejných komunikacích zakázáno používat alarm, reflektory nebo klakson upozorňující na příchozí hovory. Řiďte se místními předpisy. Norma EN 60950 Při vysokých teplotách nebo při delším vystavení slunci (např.
Odstraňování problémů Telefon nelze zapnout Vyjměte a znovu vložte baterii. Poté telefon dobijte tak, aby přestal blikat symbol akumulátoru. Telefon odpojte od nabíječky a zkuste jej zapnout. Na displeji se po zapnutí zobrazí nápis SIM blokovaná Někdo se váš telefon pokusil použít, ale neznal váš PIN kód ani odblokovací kód (PUK). Obraťte se na svého operátora. Displej zobrazuje Chyba IMSI Tento problém souvisí s vaší účastnickou smlouvou. Obraťte se na svého operátora.
Nelze přijímat a/nebo ukládat obrázky Displej zobrazuje Vložit SIM kartu Telefon může obrázek odmítnout, pokud je příliš velký, pokud je název příliš dlouhý nebo pokud obrázek není ve správném formátu. Zkontrolujte, zda je SIM karta v telefonu správně vložena. Pokud problém přetrvává, je možné, že je SIM karta poškozená. Obraťte se na svého operátora. Zdá se, že jste zmeškali některé hovory Výdrž vašeho telefonu se zdá nižší, než jak je uvedeno v návodu k použití.
JAVA je ochranná známka spolenosti Sun Microsystems, Inc. In Fusio a herní engine Exen jsou ochranné známky spolenosti In-Fusio France. T9 ® je ochranná známka spolenosti Tegic Communications Inc. Tegic Euro. Pat. App.
Hodnota SAR pro koncové uživatele TENTO MOBILNÍ TELEFON SPLŇUJE POŽADAVKY EU A FCC NA VYZAŘOVÁNÍ RADIOVÝCH VLN. Váš mobilní telefon vysílá a přijímá rádiové záření. Je navržen a vyroben tak, aby nepřekračoval limity vyzařování rádiových vln (RF) doporučených Radou Evropské Unie. Tyto limity jsou součástí všeobecných směrnic a stanovují povolené úrovně RF energie pro většinu populace. Směrnice byly navrženy nezávislými vědeckými organizacemi po opakovaném a důkladném vyhodnocení vědeckých studií.
Prohlášení o shodě Výrobce: Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCE potvrzuje, že výrobek: Philips 362 CT 3621 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 355306 00 je ve shodě s následujícími normami: EN 60950, EN 50360 a EN 301 489-07 EN 301 511 v7.0.1 Prohlašujeme, že byly provedeny všechny požadované funkční-technické testy, které potvrdily soulad výše zmíněného výrobku se všemi zásadními požadavky podle nařízení 1999/5/EC.
