Register your product and get support at www.philips.
Índice 1 Ajuda e suporte 2 FAQs Contactar a Philips 2 2 2 Aviso 2 2 2 3 3 Importante 3 3 4 4 4 O seu SoundHub 5 5 5 5 5 Ligar o seu SoundHub 6 6 7 Segurança Cuidados a ter com o seu produto Cuidados a ter com o ambiente Unidade principal Subwoofer Telecomando Altifalantes Conectores Ligar áudio do televisor e de outros dispositivos Ouvir um dispositivo ligado 9 9 10 7 Alterar as definições 11 Opções e definições do menu de configuração Aplicar definições de fábrica 9 Resolução de problema
1 Ajuda e suporte FAQs Se surgir um problema, consulte as perguntas mais frequentes (FAQ) para este SoundBar em www.philips.com/support. Se ainda precisar de ajuda, contacte o Apoio a Clientes da Philips no seu país. Aviso •• Não tente reparar o seu SoundBar autonomamente. Isto poderá provocar ferimentos graves, causar danos irreparáveis no seu SoundBar ou invalidar a garantia. 2 Aviso Esta secção contém os avisos legais e das marcas registadas.
Fabrico sob licença no âmbito das patentes dos E.U.A com os números: 5 956 674; 5 974 380; 6 487 535 e outras patentes dos EUA e mundiais emitidas e pendentes. DTS, o símbolo e DTS e o símbolo em conjunto são marcas comerciais registadas e DTS Digital Surround e os logótipos de DTS são marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui software. DTS, Inc. Todos os direitos reservados. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
Risco de ferimentos ou danos no SoundHub! •• Com produtos montáveis na parede, utilize apenas o suporte fornecido para montagem na parede. Fixe o suporte de montagem a uma parede que suporte o peso total do produto e do suporte. A Koninklijke Philips Electronics N.V. não se responsabiliza por uma montagem imprópria na parede que resulte em acidentes ou ferimentos. •• Nunca coloque o produto ou quaisquer outros objectos sobre o cabo de alimentação ou qualquer outro equipamento eléctrico.
4 O seu SoundHub Telecomando Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para usufruir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu SoundHub em www.philips.com/welcome. 2 17 Unidade principal 3 4 1 2 5 16 15 a Indicador de standby 6 7 14 13 b Painel do visor 8 9 Subwoofer 10 11 12 1 • • Quando o SoundHub está em modo de espera, o Indicador LED fica vermelho. Quando o SoundHub está ligado, o Indicador LED fica branco.
c MUSIC iLINK Mudar a fonte de áudio para a ligação MUSIC iLINK. d Botões de navegação ( Navegar pelos menus. / / / ) e OK Confirma uma entrada ou selecção. f AUDIO SYNC Alterar o atraso de áudio. g NIGHT MODE Ligar/desligar o modo nocturno. h (Sem som) Cortar ou restaurar o som. i +/- (Volume) Aumentar ou diminuir o volume. j TREBLE +/Aumentar ou diminuir os agudos. k BASS +/Aumentar ou diminuir os graves. l SURR. SOUND Mudar para som automático, estéreo ou surround 360°.
Ligar Ligue os seus altifalantes e o subwoofer ao seu SoundHub conforme descrito no guia de início rápido. Instalação Monte o seu subwoofer através do menu de configuração. 1 2 3 NotaNota •• O som surround depende de vários factores, como o formato e o tamanho da divisão, o tipo de paredes e tecto, as janelas e as superfícies reflectoras e a acústica dos altifalantes. Siga estas directivas gerais e configure o seu subwoofer. 2 3 Posição sentada: Este é o centro da sua área de audição.
Conectores posteriores da unidade principal 2 1 (DC IN) R SUBWOOFER L 3 AUDIO IN R AUX 1 4 DIGITAL IN L AUX 2 COAXIAL OPTICAL Ligar áudio do televisor e de outros dispositivos Reproduza áudio do televisor ou de outros dispositivos através do seu SoundHub. Utilize a ligação de melhor qualidade disponível nos outros dispositivos. NotaNota a SUBWOOFER Ligar ao subwoofer fornecido.
6 Utilizar o seu SoundHub Opção 3: ligar áudio através de cabos áudio analógicos Áudio de qualidade básica Utilizando um cabo analógico, ligue os conectores AUX no seu SoundHub aos conectores áudio no dispositivo. VCR Esta secção ajuda-o a utilizar o SoundHub para reproduzir áudio de dispositivos conectados. Antes de começar • Efectue as ligações necessárias descritas no guia de início rápido e no manual do utilizador. • Mude o SoundHub para a fonte correcta para outros dispositivos.
Volume automático Modo de som surround Ligue o volume automático para manter o volume constante quando muda para uma fonte diferente. Prima AUTO VOLUME repetidamente num intervalo de três segundos para seleccionar uma definição no visor: • ON: Ligar o volume automático. • OFF: Desligar o volume automático. Experimente a sensação do som envolvente com os modos de som surround. Prima SURR.
Esta secção ajuda-o a alterar as definições do SoundHub. Atenção •• As definições já se encontram configuradas para um desempenho optimizado. A não ser que tenha uma razão específica para alterar uma definição, recomendamos que mantenha a predefinição. Opções e definições do menu de configuração Opção do menu de Definição para a opção configuração SUBW VOL +5, +4, +3, ..., 0, ...
Aplicar definições de fábrica Pode repor as predefinições de fábrica no seu SoundHub. 1 Prima SETUP repetidamente para seleccionar RESET DEFAULT SETTINGS no visor. 2 Prima OK. »» TO RESET PRESS OK é apresentado no visor. 3 Prima novamente OK . »» Quando as predefinições estiverem restauradas, RESET OK é apresentado no visor e o SoundHub desliga-se automaticamente e reinicia novamente. 8 Especificações do produto NotaNota •• As especificações e o design estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
• • • • • • • • • • Potência de saída: 100 W RMS (30% THD) Fonte de alimentação: 220-240 V~; 50 Hz Consumo de energia: 55 W Consumo de energia em modo de espera: ≤ 0,5 W Impedância: 4 ohm Diâmetro do altifalante: woofer de 165 mm (6,5") Resposta em frequência: 20 Hz - 150 kHz Dimensões (LxAxP): 196 x 397 x 357 mm Peso: 7,6 kg Comprimento do cabo: 3 m Altifalantes • • • • • • • Potência de saída: 2 x 150 W RMS (30% THD) Impedância dos altifalantes: 6 ohm Diafragmas por altifalante: 2 woofers de gama tota
10 Índice remissivo F A activar modo nocturno volume automático altifalantes amplificador A avisos legais 10 10 6 12 2 Á áudio especificações modo de som modo de som surround modo nocturno volume automático 12 9 10 10 10 C conectores conector lateral conectores posteriores - subwoofer conectores posteriores - unidade principal conformidade cuidados ambiente produto D definições de fábrica desactivar modo nocturno volume automático 14 PT FAQs fonte de áudio telecomando fusível (apenas para o
S segurança eliminação utilização do produto sincronizar imagem e som som modo de som predefinido modo de som surround resolução de problemas sincronizar imagem e som subwoofer ligar 4 3 10 9 10 13 10 7 T telecomando pilhas visão geral 13 5 U unidade principal especificações visão geral 12 5 V 10 7 5 5 Por tugu ê s vídeo sincronizar imagem e som visão geral conectores telecomando unidade principal PT 15
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1139/12_v2 book1 back page.
