Register your product and get support at www.philips.
Sommario 1 Guida e supporto tecnico 2 Domande frequenti Come contattare Philips 2 2 2 Avviso 2 2 2 3 3 Importante 3 3 4 4 4 Il proprio SoundHub 5 5 5 5 5 Collegare il sistema SoundHub 6 6 7 Sicurezza Manutenzione del prodotto Salvaguardia dell'ambiente Unità principale Subwoofer Telecomando Altoparlanti Connettori Collegamento audio dal TV e da altri dispositivi Ascolto di un dispositivo collegato 9 9 10 7 Modifica delle impostazioni 11 Opzioni e impostazioni del menu di configurazione App
1 Guida e supporto tecnico 2 Avviso Questa sezione contiene le note legali e ai marchi. Conformità Domande frequenti Per risolvere eventuali problemi, fare riferimento alle domande frequenti (FAQ) relative a questo sistema SoundBar sul sito Web www.philips.com/support. Nel caso in cui sia necessario ulteriore aiuto, contattare l'assistenza clienti Philips del proprio paese. Avvertenza •• Non tentare di eseguire interventi di riparazione sul sistema SoundBar.
Prodotto su licenza in conformità ai brevetti USA N. brevetto: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 e altri brevetti USA e di altri paesi emessi o in via di approvazione. DTS, il simbolo relativo e DTS unito al relativo simbolo sono marchi commerciali registrati; i loghi DTS Digital Surround e DTS sono marchi commerciali di DTS, Inc. Il prodotto include il software. DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.
Rischio di lesioni o danni al sistema SoundHub! •• Per i prodotti con montaggio a parete, utilizzare solo la staffa del supporto in dotazione. Fissare il supporto a una parete in grado di sostenere il peso del prodotto e del supporto stesso. Koninklijke Philips Electronics N.V. non sarà da ritenersi responsabile in caso di danni o lesioni riconducibili a montaggi a parete non corretti. •• Non posizionare mai il prodotto o un qualsiasi oggetto su cavi di alimentazione o altre attrezzature elettriche.
4 Il proprio SoundHub Telecomando Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire di tutti i vantaggi offerti dall'assistenza Philips, effettuare la registrazione del proprio SoundHub presso il sito Web www.philips.com/welcome. 2 17 3 4 Unità principale 2 16 15 6 7 14 13 a Spia di standby 8 b Display 9 10 Subwoofer 11 It a l ian o 1 5 12 1 a a Spia a LED • • Quando SoundHub è in modalità standby, la Spia a LED è rossa.
c MUSIC iLINK Consente di impostare la sorgente audio sul collegamento MUSIC iLINK. d Tasti di navigazione ( / / / ) Consentono di navigare all'interno dei menu. e OK Consente di confermare un'immissione o una selezione. f AUDIO SYNC Consente di modificare il ritardo dell'audio. g NIGHT MODE Consente di attivare o disattivare la modalità notte. h (Disattivazione dell'audio) Consente di disattivare o ripristinare il volume. i +/- (Volume) Consente di aumentare o ridurre il volume.
Connettori Nota •• L'audio surround dipende da vari fattori quali la Consentono di collegare altri dispositivi al sistema SoundHub. conformazione e le dimensioni della stanza, il tipo di parete e soffitti, le finestre e le superfici riflettenti nonché dall'acustica degli altoparlanti. Parte laterale destra Seguire queste linee guida generali e configurare il subwoofer. 2 3 Posizione dell'ascoltatore Rappresenta il centro della posizione di ascolto.
Connettori posteriori del subwoofer SPEAKERS 1 RIGHT 3 LEFT Opzione 1: collegamento audio tramite un cavo ottico digitale Migliore qualità audio Collegare il connettore OPTICAL sul sistema SoundHub al connettore OPTICAL OUT sul dispositivo attraverso un cavo ottico. Il connettore ottico digitale potrebbe riportare la dicitura SPDIF, SPDIF OUT oppure OPTICAL. AC MAINS~ TO MAIN UNIT 2 TV a SPEAKERS-RIGHT/LEFT Consente il collegamento agli altoparlanti in dotazione.
Opzione 3: collegamento audio tramite cavi audio analogici Qualità audio di base Collegare i connettori AUX sul sistema SoundHub ai connettori audio del dispositivo attraverso un cavo analogico. VCR 6 Uso del sistema SoundHub Questa sezione fornisce informazioni relative all'utilizzo di SoundHub nella riproduzione audio da dispositivi collegati. Operazioni preliminari • Effettuare i collegamenti necessari descritti nella guida rapida e nel manuale dell'utente.
Volume automatico Modalità audio surround Abilitare l'opzione relativa al volume automatico per mantenere costante il volume quando si passa da una sorgente all'altra. Premere AUTO VOLUME più volte per selezionare un'impostazione entro tre secondi sul display: • ON: per attivare il volume automatico. • OFF: per disattivare il volume automatico. Utilizzare le modalità surround per ottenere un'atmosfera audio coinvolgente. Premere SURR.
Nota •• Se non si preme un tasto entro dieci secondi, il menu di configurazione viene chiuso. •• Per uscire dal menu, premere EXIT. •• RESET DEFAULT SETTINGS diventano disponibili dopo circa quaranta secondi dall’accensione del sistema SoundHub. Questa sezione consente di modificare le impostazioni di SoundHub. Attenzione •• Le impostazioni sono già configurate per fornire prestazioni ottimali.
Applicare le impostazioni predefinite 8 Caratteristiche del prodotto È possibile ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica di SoundHub. 1 2 3 Premere SETUP più volte per selezionare RESET DEFAULT SETTINGS sul display. Premere OK. »» TO RESET PRESS OK viene visualizzato sul display. Premere nuovamente OK. »» Dopo il ripristino delle impostazioni predefinite, viene visualizzato RESET OK sul display, quindi SoundHub si spegne e si riavvia automaticamente.
• • • • • • • • • • Potenza in uscita: 100 W RMS (30% THD) Alimentazione: 220-240 V~, 50 Hz Consumo energetico: 55 W Consumo energetico in standby: ≤ W Impedenza: 4 Ohm Driver altoparlanti: woofer da 165 mm (6,5 pollici) Risposta in frequenza: 20 Hz–150 Hz Dimensioni (L x A x P): 196 x 397 x 357 mm Peso: 7,6 kg Lunghezza cavo: 3 m Altoparlanti • • • • • • • Potenza in uscita: 2 x 150 W RMS (30% THD) Impedenza altoparlante: 6 ohm Driver dell'altoparlante: 2 woofer full range da 64 mm (2,5") + 1 woofer da
10 Indice F fusibile di alimentazione (solo per il Regno Unito) A abilita Modalità notte volume automatico altoparlanti Amplificatore audio modalità audio modalità audio surround Modalità notte specifiche volume automatico audio modalità audio predefinita modalità audio surround risoluzione dei problemi sincronizzazione di immagini e audio 10 10 6 12 I 9 10 10 12 10 marchi menu Impostazione Modalità notte MP3 riproduzione 9 10 13 10 M N note legali 12 3 10 10 2 P C collegamento altoparlant
Subwoofer collegamento 7 T telecomando batterie panoramica 13 5 U Unità principale panoramica specifiche 5 12 V 10 It a l ian o Video sincronizzazione di immagini e audio IT 15
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1139/12_v2 book1 back page.
