Register your product and get support at www.philips.
Table des matières 2 FAQ Contacter Philips 2 2 2 Avertissement 2 2 2 3 3 Important 3 3 4 4 4 Votre système SoundHub 5 5 5 5 Conformité Fusible secteur Marques commerciales Sécurité Protection de votre produit Protection de l'environnement Unité principale Caisson de basses Télécommande 5 Connexion de votre système SoundHub Enceintes Connecteurs Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils Écoute d'un appareil connecté 14 10 Index 15 8 9 10 10 11 7 Modification des paramètres 1
1 Aide et assistance 2 Avertissement FAQ Conformité Pour tout problème, reportez-vous aux questions fréquentes (FAQ) correspondant à cette barre de son sur www.philips.com/support. Si vous avez toujours besoin d'aide, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Avertissement Cette section contient les mentions légales et les notifications de marque commerciale.
Fabriqué sous licence aux États-Unis. N° de brevet : 5 956 674 ; 5 974 380 ; 6 487 535 et autres brevets américains et internationaux approuvés ou en attente. DTS et son symbole sont des marques déposées, et DTS Digital Surround et les logos de DTS sont des marques commerciales de DTS, Inc. Logiciel inclus. DTS, Inc. Tous droits réservés. Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Risque de blessures ou d'endommagement du système SoundHub ! •• Pour les produits à fixation murale, utilisez exclusivement le support de fixation murale fourni. Fixez le support mural sur un mur capable de supporter à la fois le poids du produit et celui du support. Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité en cas de montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des blessures ou des dommages.
4 Votre système SoundHub Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre système SoundHub à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome. Télécommande 2 17 3 Unité principale 4 5 2 16 15 6 7 14 13 a Voyant de veille 8 b Afficheur 9 Caisson de basses F ra nça is 1 10 11 12 1 a a Voyant • • Lorsque le système SoundHub est en veille, le Voyant est rouge.
c MUSIC iLINK Permet de basculer votre source audio sur la connexion MUSIC iLINK. d Touches de navigation ( / / / ) Permettent de naviguer dans les menus. e OK Permet de confirmer une saisie ou une sélection. f AUDIO SYNC Permet de modifier le décalage audio. g NIGHT MODE Permet d'activer ou de désactiver le mode nuit. h (Silence) Permet de couper et de rétablir le son. i +/- (Volume) Permet d'augmenter ou de diminuer le volume. j TREBLE +/Permet d'augmenter ou de diminuer les aigus.
Connexion Connectez vos enceintes et le caisson de basses à votre système SoundHub comme décrit dans le guide de mise en route. Installation Configurez votre caisson de basses via le menu de configuration. 1 2 3 •• Le son Surround dépend de plusieurs facteurs tels que la forme et la taille de la pièce, le type de mur et de plafond, les fenêtres et les surfaces réfléchissantes, ainsi que l'acoustique des enceintes. Suivez ces recommandations générales, puis configurez votre caisson de basses.
Connecteurs arrière de l'unité principale 2 1 (DC IN) R SUBWOOFER L 3 AUDIO IN R AUX 1 4 c Connexion secteur AC MAINS ~ Branchement sur le secteur. DIGITAL IN L AUX 2 COAXIAL OPTICAL a SUBWOOFER Permet la connexion au caisson de basses fourni. b AUDIO IN-AUX 1/AUX 2 Permet la connexion à une sortie audio analogique d'un téléviseur ou d'un périphérique analogique. c DIGITAL IN-COAXIAL Permet de connecter une sortie audio coaxiale du téléviseur ou d'un périphérique numérique.
Option 2 : raccordement audio à l'aide d'un câble coaxial numérique Bonne qualité audio À l'aide d'un câble coaxial, reliez le connecteur COAXIAL de votre système SoundHub au connecteur COAXIAL/DIGITAL OUT de l'appareil. Le connecteur coaxial numérique pourrait être étiqueté DIGITAL AUDIO OUT. Écoute d'un appareil connecté Avant de pouvoir écouter un appareil connecté, sélectionnez la source pour l'appareil.
6 Utilisation du système SoundHub Cette rubrique vous aide à utiliser le système SoundHub pour lire les fichiers audio des appareils connectés. Avant de commencer • Effectuez les branchements nécessaires décrits dans le guide de mise en route et dans le présent manuel d'utilisation. • Réglez le système SoundHub sur la source adéquate pour les autres appareils. Sélection du son Cette section vous aidera à choisir le son idéal pour vos vidéos ou votre musique.
Si l'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés, vous pouvez retarder le son pour le mettre en phase avec l'image. 1 2 3 Appuyez sur le bouton AUDIO SYNC. Dans un délai de deux secondes, appuyez sur Touches de navigation ( / ) pour modifier le décalage indiqué sur l'afficheur. Appuyez à nouveau sur AUDIO SYNC pour quitter la liste. Mode de son Surround Vivez une expérience audio hors du commun grâce aux modes de son Surround. Appuyez plusieurs fois sur SURR.
7 Modification des paramètres Remarque •• Le menu de configuration se ferme si vous n'appuyez sur aucune touche pendant dix secondes. •• Pour quitter le menu, appuyez sur EXIT. •• RESET DEFAULT SETTINGS sont disponibles pendant environ quarante secondes après la mise en route du système SoundHub. Cette section vous aide à modifier les paramètres de votre système SoundHub. Attention •• Les paramètres sont déjà configurés pour des performances optimales.
Application des paramètres d'usine 8 Caractéristiques du produit Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de votre système SoundHub. 2 3 Appuyez sur SETUP (CONFIGURATION) à plusieurs reprises pour sélectionner RESET DEFAULT SETTINGS (RESTAURER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT) sur l'afficheur. Appuyez sur le bouton OK. »» TO RESET PRESS OK apparaît sur l'afficheur. Appuyez de nouveau sur OK.
Caisson de basses • • • • • • • • • • Puissance de sortie : 100 W RMS (THD 30 %) Alimentation : 220 - 240 V~, 50 Hz Consommation électrique : 55 W Consommation en veille : ≤ W Impédance : 4 ohms Enceintes : haut-parleur de graves 165 mm (6,5") Réponse en fréquence : 20 Hz - 150 Hz Dimensions (l x H x P) : 196 x 397 x 357 mm Poids : 7,6 kg Longueur du câble : 3 m Enceintes • • • • • • • Puissance de sortie : 2 x 150 W RMS (THD 30 %) Impédance : 6 ohms Enceintes : 2 haut-parleurs de graves à gamme étendue
F FAQ fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) A activation mode nuit volume automatique afficheur amplificateur audio mode de son surround mode nuit mode son Spécificités volume automatique 10 10 5 13 H 11 10 10 13 10 lecture MP3 C caisson de basses connexion conformité connecteurs connecteur latéral connecteurs arrière - caisson de basses connecteurs arrière - unité principale connexion audio (câble analogique) audio (câble coaxial - numérique) audio (câble optique - numérique) haut-parleurs son
T télécommande piles vue d'ensemble 14 5 U unité principale Spécificités vue d'ensemble 13 5 V vidéo synchroniser image et son vue d'ensemble connecteurs télécommande unité principale 16 FR 11 7 5 5
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1139/12_v2 book1 back page.
