Register your product and get support at www.philips.
1 Asistenţă şi suport 2 întrebări frecvente Contactaţi Philips 2 2 2 Notă 2 2 2 3 3 Important 3 3 4 4 4 SoundHub-ul dvs. 5 5 5 5 5 Conectarea SoundHub-ului dvs.
1 Asistenţă şi suport 2 Notă întrebări frecvente Conformitate Dacă aveţi o problemă, consultaţi întrebările frecvente (FAQ) pentru acest SoundBar la adresa www.philips.com/support. Dacă aveţi în continuare nevoie de ajutor, contactaţi Philips Consumer Care din ţara dvs. Avertisment Această secţiune conţine notele juridice şi mărcile comerciale. Acest produs este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivelor 2006/95/CE (joasă tensiune), 2004/108/CE (EMC).
Fabricat sub licenţă în S.U.A. Nr. patente: 5.956.674; 5.974.380; 6.487.535 şi alte patente din S.U.A. şi din întreaga lume emise şi în aşteptare. DTS, simbolul şi DTS şi simbolul împreună sunt mărci comerciale înregistrate şi DTS Digital Surround şi siglele DTS sunt mărci comerciale ale DTS, Inc. Produsul include software. DTS, Inc. Toate drepturile rezervate. Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Dolby şi simbolul D dublu sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.
Risc de vătămare corporală sau de deteriorare a SoundHub! •• Pentru produse care se montează pe perete, utilizaţi numai suportul de montare pe perete furnizat. Fixaţi suportul de perete pe un perete care poate suporta greutatea combinată a produsului şi a suportului. Koninklijke Philips Electronics N.V. nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru montarea incorectă pe perete care conduce la accidente sau vătămări corporale.
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă SoundHub la www. philips.com/welcome. Telecomandă Rom â n ă 4 SoundHub-ul dvs. 2 17 3 Unitate principală 1 4 5 2 16 15 6 7 14 13 a Indicator Standby b Panou de afişare 8 9 Subwoofer 10 11 12 1 a a LED indicator • • Când SoundHub este în modul standby, LED indicator este roşu. Când SoundHub este în pornit, LED indicator este alb.
c MUSIC iLINK Comutaţi sursa audio la conexiunea MUSIC iLINK. d Butoane pentru navigare ( Navigare meniuri. / / / e OK Confirmaţi o intrare sau o selecţie. f AUDIO SYNC Modificaţi întârzierea audio. g NIGHT MODE Activaţi sau dezactivaţi modul de noapte. h (Mut) Dezactivarea sau reactivarea volumului. i +/- (Volum) Mărirea sau micşorarea volumului. j TREBLE +/Mărirea sau micşorarea sunetelor înalte. k BASS +/Mărirea sau micşorarea sunetelor joase. l SURR.
Rom â n ă Conectare Conectaţi-vă boxele şi subwoofer-ul la SoundHub conform descrierii din ghidul de iniţiere rapidă. Configurare Configuraţi-vă subwoofer-ul prin meniul de configurare. 1 2 3 Notă •• Sunetul surround depinde de diferiţi factori precum forma şi dimensiunea încăperii, tipul pereţilor şi tavanului, ferestre şi suprafeţe reflectorizante şi acustica boxelor. Urmaţi aceste indicaţii generale şi apoi configuraţi-vă subwoofer-ul. 1 2 3 Poziţia de şedere: Acesta este centrul zonei dvs.
b AUDIO IN-AUX 1/AUX 2 Conectaţi la o ieşire audio analogică a televizorului sau a unui dispozitiv analogic. c DIGITAL IN-COAXIAL Conectaţi la o ieşire audio coaxială a televizorului sau a unui dispozitiv digital. d DIGITAL IN-OPTICAL Conectaţi la o ieşire audio optică a televizorului sau a unui dispozitiv digital. Conectorii posteriori ai subwooferului SPEAKERS Notă •• Conexiunile audio din acest manual de utilizare reprezintă numai recomandări. Puteţi utiliza şi alte conexiuni.
Calitate audio de bază Utilizarea unui cablu analogic, conectaţi conectorii AUX de pe SoundHub la conectorii audio de pe dispozitiv. VCR 6 Utilizarea SoundHub-ului dvs. Această secţiune vă ajută să utilizaţi SoundHub pentru a reda sunetul de la dispozitive conectate. Înainte de a începe • Efectuaţi conexiunile necesare descrise în ghidul de iniţiere rapidă şi în manualul de utilizare. • Comutaţi SoundHub-ul la sursa corectă pentru alte dispozitive.
Volum automat • Porniţi volumul automat pentru a menţine volumul constant atunci când comutaţi la o sursă diferită. Apăsaţi AUTO VOLUME în mod repetat pentru a selecta o setare în trei secunde de pe panoul de afişare: • ON: Porneşte volumul automat. • OFF: Opreşte volumul automat. • Mod de noapte Pentru ascultare discretă, micşoraţi volumul sunetelor puternice când redaţi discuri. Modul noapte este disponibil doar pentru discurile DVD şi Blu-ray codificate Dolby.
Notă •• Dacă nu apăsaţi un buton în mai puţin de 10 secunde, meniul de configurare iese. •• Pentru a ieşi din meniu, apăsaţi EXIT. •• RESET DEFAULT SETTINGS sunt disponibile timp de aproximativ patruzeci de secunde după pornirea SoundHub-ului. Această secţiune vă ajută să modificaţi setările SoundHub. Precauţie •• Setările sunt deja configurate pentru performanţă optimă. Cu excepţia cazului în care aveţi un motiv pentru modificarea unei setări, vă recomandăm să menţineţi setarea implicită.
Aplicare setări din fabrică Puteţi reseta SoundHub la setările implicite, programate din fabrică. 1 2 3 8 Specificaţiile produsului Apăsaţi SETUP în mod repetat pentru a selecta RESET DEFAULT SETTINGS pe panoul de afişare. Apăsaţi OK. »» TO RESET PRESS OK se afişează pe panoul de afişare. Apăsaţi OK din nou. »» După restaurarea setărilor implicite, RESET OK este afişat pe panoul de afişare şi SoundHub se opreşte şi reporneşte automat.
• • • • • • • • • • Putere de ieşire: 100 W RMS (30% THD) Alimentare: 220-240 V~, 50 Hz Consum de energie: 55 W Consum de energie în modul standby: ≤ W Impedanţă: 4 ohm Drivere boxe: woofer de 165 mm (6,5") Răspuns în frecvenţă: 20 Hz-150 Hz Dimensiuni (lxÎxA): 196 x 397 x 357 mm Greutate: 7,6 kg Lungimea cablului: 3 m Boxe • • • • • • • Putere de ieşire: 2 x 150 W RMS (30% THD) Impedanţă boxe: 6 ohm Drivere boxe: 2 woofere full range de 64 mm (2,5") + 1 woofer de 64 mm (2,5") + 1 tweeter soft dome d
10 Index I A activare mod de noapte volum automat amplificator audio mod audio mod de noapte mod sunet surround specificaţii volum automat 10 10 12 9 10 10 12 10 M mărci comerciale meniu configurare mod de noapte MP3 redare N Î îngrijire mediu produs întrebări frecvente note juridice 4 4 2 C conectare audio (cablu analogic) audio (cablu coaxial - digital) audio (cablu optic - digital) audio de la televizor şi de la alte dispozitive difuzoare conectori conector lateral conectori posteriori - subw
9 Rom â n ă sursă audio telecomandă T telecomandă baterii imagine de ansamblu 13 5 U unitate principală imagine de ansamblu specificaţii 5 12 V video sincronizare imagine şi sunet 10 RO 15
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1139/12_v2 book1 back page.
