Register your product and get support at www.philips.
1 Pomoc a podpora Často kladené otázky Kontaktovanie spoločnosti Philips 2 2 2 2 Upozornenie 2 2 2 3 3 Dôležité 3 3 4 4 4 Váš systém SoundHub 5 5 5 5 5 Pripojenie systému SoundHub 6 6 7 Súlad so smernicami Poistka napájania Ochranné známky Bezpečnosť Starostlivosť o váš produkt Starostlivosť o životné prostredie Hlavná jednotka Subwoofer Diaľkové ovládanie Reproduktory Konektory Pripojenie zvuku z televízora a iných zariadení Počúvanie pripojeného zariadenia 6 Používanie systému SoundHub Výber
1 Pomoc a podpora 2 Upozornenie Často kladené otázky Súlad so smernicami Ak máte problém, pozrite si najčastejšie otázky pre tento systém SoundBar na adrese www.philips.com/support. Ak stále potrebujete pomoc, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine. Varovanie •• Nepokúšajte sa opraviť systém SoundBar sami. Hrozí riziko vážneho zranenia, neopraviteľného poškodenia systému SoundBar alebo straty platnosti záruky.
Vyrobené v licencii a na základe amerických patentov č.: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 a iných amerických a celosvetových registrovaných patentov alebo patentov v prebiehajúcom patentovom konaní. DTS, symbol a spojenie DTS a symbolu sú registrované ochranné známky a logá DTS Digital Surround a DTS sú ochranné známky spoločnosti DTS, Inc. Súčasťou produktu je aj softvér. DTS, Inc. Všetky práva vyhradené. Vyrobené v rámci licencie od spoločnosti Dolby Laboratories.
Riziko poranenia osôb alebo poškodenia systému SoundHub! •• V prípade produktu, ktorý môžete upevniť na stenu, použite iba dodanú konzolu na upevnenie na stenu. Konzolu upevnite na stenu, ktorá udrží kombinovanú hmotnosť televízora a konzoly. Koninklijke Philips Electronics N.V. nenesie žiadnu zodpovednosť za nesprávnu montáž na stenu, ktorá spôsobí nehodu, poranenie alebo poškodenie. •• Produkt alebo iné predmety nikdy neukladajte na napájacie káble alebo iné elektrické zariadenia.
Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu poskytovanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj systém SoundHub na adrese www.philips.com/welcome.
c MUSIC iLINK Prepnutie zdroja zvuku na pripojenie MUSIC iLINK. d Navigačné tlačidlá ( / Navigácia v ponukách. / / ) e OK Potvrdenie zadania alebo výberu. f AUDIO SYNC Zmena oneskorenia zvuku. g NIGHT MODE Zapnutie a vypnutie nočného režimu. h (Vypnutie zvuku) Stlmenie alebo opätovné obnovenie hlasitosti. i +/- (Hlasitosť) Zvýšenie alebo zníženie hlasitosti. j TREBLE +/Zvýšenie alebo zníženie úrovne výšok. k BASS +/Zvýšenie alebo zníženie úrovne basov. l SURR.
Pripojenie Pripojte reproduktory a subwoofer k systému SoundHub podľa pokynov v stručnej úvodnej príručke. 1 2 3 Poznámka •• Na priestorový zvuk vplývajú rôzne faktory, ako napríklad tvar a veľkosť miestnosti, typ stien a stropu, okná a odrážajúce povrchy a akustické vlastnosti reproduktorov. Dodržte tieto všeobecné pokyny a následne nastavte subwoofer. 1 2 3 Miesto, kde sedíte: Toto je centrum oblasti posluchu.
b AUDIO IN-AUX 1/AUX 2 Pripojenie k analógovému zvukovému výstupu na televízore alebo analógovom zariadení. Možnosť 1: Pripojenie zvuku pomocou digitálneho optického kábla c DIGITAL IN-COAXIAL Pripojenie ku koaxiálnemu zvukovému výstupu na televízore alebo digitálnom zariadení. Najvyššia kvalita zvuku Pomocou optického kábla pripojte konektor OPTICAL na systéme SoundHub ku konektoru OPTICAL OUT na zariadení. Digitálny optický konektor môže byť označený ako SPDIF, SPDIF OUT alebo OPTICAL.
Počúvanie pripojeného zariadenia Predtým, ako budete môcť počúvať pripojené zariadenie, vyberte zdroj pre toto zariadenie. Tlačidlami AUX, COAXIAL/OPTICAL alebo MUSIC iLINK na diaľkovom ovládaní cyklicky prechádzajte cez možnosti a vyberte zdroj zvuku podľa nasledujúcej tabuľky. 6 Používanie systému SoundHub Táto časť obsahuje návod, ako používať systém SoundHub na prehrávanie zvuku z pripojených zariadení.
Automatická hlasitosť • Ak chcete zachovať stálu hlasitosť pri prepnutí na iný zdroj, zapnite funkciu automatickej hlasitosti. Opakovaným stláčaním tlačidla AUTO VOLUME vyberte do troch sekúnd nastavenie na paneli displeja: • ON: Zapnutie automatickej hlasitosti. • OFF: Vypnutie automatickej hlasitosti. • Nočný režim Pre tiché počúvanie môžete znížiť hlasitosť hlasných zvukov pri prehrávaní diskov. Nočný režim je dostupný iba pri diskoch DVD a Bluray s kódovaním Dolby.
7 Zmena nastavení Poznámka •• Ak do desiatich sekúnd nestlačíte tlačidlo, ponuka nastavenia sa ukončí. Výstraha •• Nastavenia sú už nakonfigurované pre optimálny výkon. Ak nemáte dôvod zmeniť nastavenie, odporúčame ponechať predvolené nastavenie. Možnosti a nastavenia ponuky Nastavenie Možnosť ponuky Nastavenie SUBW VOL DISPLAY SLEEP Nastavenie pre možnosť +5, +4, +3, ..., 0, ...
Obnovenie výrobných nastavení 8 Technické údaje výrobku Nastavenia systému SoundHub môžete obnoviť na predvolené hodnoty, ktoré boli naprogramované pri výrobe. 1 2 3 Opakovaným stláčaním tlačidla SETUP zvoľte možnosť RESET DEFAULT SETTINGS na paneli displeja. Stlačte tlačidlo OK. »» Na paneli displeja sa zobrazí položka TO RESET PRESS OK. Znovu stlačte tlačidlo OK. »» Po obnovení predvolených nastavení sa na paneli displeja zobrazí hlásenie RESET OK a systém SoundHub sa automaticky vypne a znovu zapne.
• • • • • • • • • • Výstupný výkon: 100 W RMS (30 % THD) Zdroj napájania: 220 – 240 V~, 50 Hz Spotreba energie: 55 W Spotreba energie v pohotovostnom režime: ≤ W Impedancia: 4 ohmy Budiče reproduktorov: 165 mm (6,5”) hlbokotónový reproduktor (woofer) Frekvenčný rozsah: 20 Hz - 150 Hz Rozmery (Š x V x H): 196 x 397 x 357 mm Hmotnosť: 7,6 kg Dĺžka kábla: 3 m Reproduktory • • • • • • • Výstupný výkon: 2 x 150 W RMS (30 % THD) Impedancia reproduktorov: 6 ohmov Budiče jedného reproduktora: 2 x 64 mm (2,5
10 Register O ochranné známky Č Často kladené otázky 2 B bezpečnosť likvidácia používanie produktu 4 3 D diaľkové ovládanie batérie prehľad 13 5 H hlavná jednotka prehľad 5 technické údaje 12 hlavná poistka napájania (platí len v Spojenom kráľovstve) 2 K konektory bočné konektory 7 konektory na zadnej strane – hlavná jednotka 7 konektory na zadnej strane – subwoofer 8 M MP3 prehrávanie panel displeja ponuka nastavenia právne upozornenia prehľad diaľkové ovládanie hlavná jednotka konektor
V 10 10 10 12 Slovens ky video synchronizácia obrazu a zvuku vypnutie automatická hlasitosť nočný režim výrobné nastavenia Z zapnutie automatická hlasitosť nočný režim zdroj zvuku diaľkové ovládanie zosilňovač zvuk automatická hlasitosť nočný režim režim priestorového zvuku režim zvuku technické údaje zvuk preddefinovaný režim zvuku režim priestorového zvuku riešenie problémov synchronizácia obrazu a zvuku 10 10 9 12 10 10 10 9 12 9 10 13 10 SK 15
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1139/12_v2 book1 back page.
