Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.
Cuprins 1 Important 2 2 3 3 3 4 2 Produsul dumneavoastră 4 4 5 6 7 7 Siguranţa Grija pentru produs Grija pentru mediu Conformitate Ajutor şi asistenţă Unitate principală Telecomandă Boxe wireless Subwoofer-ul wireless Conectori 3 Conectarea şi configurarea Conectaţi unitatea principală Încărcarea boxelor Sincronizarea cu boxe/subwoofer Amplasarea boxelor Conectaţi la televizor Conectarea dispozitivelor digitale prin HDMI Conectaţi semnalul audio de la televizor şi de la alte dispozitive 8 8 8 9 10 1
1 Important Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza produsul. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucţiuni. Siguranţa Risc de şoc electric sau incendiu! • Nu expuneţi niciodată produsul sau accesoriile la ploaie sau la apă. Niciodată nu puneţi recipiente cu lichid, cum ar fi vaze de flori, lângă produs. Dacă se varsă lichide pe produs sau în acesta, deconectaţi-l imediat de la priză.
• Când schimbaţi bateriile, menţineţi întotdeauna bateriile noi şi uzate în locuri neaccesibile pentru copii. Verificaţi compartimentul pentru baterie pentru a vă asigura că este complet sigur după înlocuirea bateriei. În cazul în care compartimentul pentru baterie nu este complet sigur, nu mai utilizaţi produsul. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor şi contactaţi producătorul. Acesta este un aparat de CLASA II cu izolaţie dublă şi fără împământare de protecţie.
Ajutor şi asistenţă Pentru asistenţă online cuprinzătoare, vizitaţi www.philips.com/support pentru a: • descărca manualul de utilizare şi ghidul de iniţiere rapidă • urmări tutorialele video (disponibile numai pentru modelele selectate) • găsi răspunsuri la întrebări frecvente (FAQ) • ne trimite o întrebare prin e-mail • discuta cu reprezentantul nostru de asistenţă. Urmaţi instrucţiunile de pe site-ul Web pentru a vă selecta limba şi apoi introduceţi numărul de model al produsului dvs.
• Luminează continuu atunci când nu este detectat sunet de la sursa HDMI ARC selectată sau când este detectat un format audio neacceptat. LED albastru • Se aprinde când comutaţi la modul Bluetooth şi dispozitivele Bluetooth sunt sincronizate. • Luminează intermitent când comutaţi la modul Bluetooth şi dispozitivele Bluetooth nu sunt sincronizate. b NFC etichetă Atingeţi dispozitivul compatibil NFC pe eticheta pentru conexiune Bluetooth.
HDMI 1: Comutaţi sursa la conexiunea de intrare HDMI IN 1. HDMI 2: Comutaţi sursa la conexiunea de intrare HDMI IN 2. c Butoane sursă Bluetooth: Comutaţi la modul Bluetooth; Apăsaţi şi menţineţi apăsat timp de trei secunde pentru a întrerupe conexiunea Bluetooth. OPTICAL: Comutaţi sursa audio la conexiunea optică. COAX: Comutaţi sursa audio la conexiunea coaxială. AUDIO IN: Comutaţi sursa audio la conexiunea AUDIO-IN (mufă de 3,5 mm). d SURR.
Subwoofer-ul wireless Conectori Acest produs este furnizat cu un subwoofer wireless. Această secţiune include o prezentare generală a conectorilor disponibili pentru acest produs.. Difuzor bază pe partea stângă b c a AC MAINS~ Conectaţi la sursa de alimentare. b CONNECT (conectare) Apăsaţi pentru a accesa modul de sincronizare pentru conectarea manuală la unitatea principală. c Indicatorul subwoofer-ului • LED-ul alb se aprinde atunci când subwooferul este pornit.
Difuzor bază pe partea dreaptă a b a TO L SPEAKER Conectaţi la difuzorul bază stânga. b AC MAINS~ Conectaţi la sursa de alimentare. 3 Conectarea şi configurarea Această secţiune vă ajută să conectaţi acest produs la un televizor şi la alte dispozitive şi apoi să-l configuraţi. Pentru informaţii despre conexiunile de bază ale acestui produs şi ale accesoriilor, consultaţi ghidul de iniţiere rapidă.
2 2 Andocaţi boxele wireless stânga şi dreapta pe unitatea principală (difuzoare bază stânga şi dreapta) pentru a încărca boxele. 3 Porniţi unitatea principală. »» În timpul încărcării, LED-ul portocaliu de pe boxa fără fir se aprinde. Sincronizarea cu subwoofer-ul »» Atunci când este încărcată complet, LED-ul portocaliu de pe boxa fără fir se stinge. 1 2 Notă •• S-ar putea să dureze aproximativ 3 ore pentru a încărca boxele complet.
4 Amplasarea boxelor Pentru un efect sonor optim, orientaţi toate boxele către poziţia de şedere şi amplasaţi-le aproape de nivelul urechilor (şezând). SUBWOOFER (subwoofer): Poziţionaţi subwoofer-ul la cel puţin un metru faţă de partea stângă sau dreaptă a televizorului. Lăsaţi un spaţiu liber de aproximativ 10 centimetri faţă de perete.
1 TV 2 1 2 Utilizând un cablu HDMI de viteză înaltă, conectaţi conectorul HDMI OUT (ARC) de pe difuzorul bază stânga la conectorul HDMI ARC de pe televizor. • Conectorul HDMI ARC de pe televizor poate fi etichetat diferit. Pentru detalii, consultaţi manualul de utilizare al televizorului. Pe televizor, porniţi operaţiunile HDMICEC. Pentru detalii, consultaţi manualul de utilizare al televizorului. Notă •• Dacă televizorul dvs.
Opţiunea 1: Conectaţi semnalul audio printr-un cablu optic digital Cea mai bună calitate audio TV 1 Utilizând un cablu optic, conectaţi conectorul OPTICAL de pe difuzorul bază stânga al acestui produs la conectorul OPTICAL OUT de pe televizor sau de pe alt dispozitiv. • Conectorul optic digital poate fi etichetat SPDIF sau SPDIF OUT.
Mod de noapte •• Dacă boxele surround sunt detaşate de unitatea principală, este montat numai pentru modul surround. Pentru ascultare discretă, micşoraţi volumul sunetelor puternice când redaţi semnal audio. Modul de noapte este disponibil numai pentru coloane sonore Dolby Digital. 1 Egalizator Modificaţi setările pentru frecvenţa înaltă (sunete înalte) şi frecvenţa joasă (bas) ale acestui produs. 1 2 Apăsaţi TREBLE +/- sau BASS +/- pentru a modifica frecvenţa.
Redarea de muzică prin Bluetooth Prin Bluetooth, conectaţi produsul dvs. cu ajutorul unui dispozitiv. Bluetooth (ca de exemplu un iPad, iPhone, iPod touch, telefon Android sau laptop) şi apoi puteţi asculta fişiere audio stocate pe dispozitiv prin boxele acestui produs. De ce aveţi nevoie? • Un dispozitiv Bluetooth care acceptă profilul Bluetooth A2DP şi cu versiune Bluetooth 2.1 + EDR.
2 3 Activaţi NFC pe dispozitivul Bluetooth (consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului pentru detalii). Atingeţi dispozitivul NFC pe eticheta NFC a acestui produs până când auziţi un semnal sonor de la acest produs. »» LED-ul albastru de pe difuzorul bază stânga se aprinde şi dispozitivul NFC este conectat la acest produs prin Bluetooth. »» În cazul în care conectarea eşuează, LED-ul albastru de pe difuzorul bază stânga luminează intermitent în mod continuu.
•• •• Dimensiuni (lxÎxA): 160 x 300 x 160 mm Greutate: 3,8 kg Boxe surround • • • • Impedanţă boxe: 8 ohm Drivere boxe: 2 x 63,5 mm (2,5") acoperire completă Dimensiuni (lxÎxA): 160 x 110 x 160 mm Greutate: 1,0 kg/fiecare Subwoofer • • • • • • • Alimentare cu energie: 110-240 V~, 50/60 Hz Consum de energie: 30 W Consum în regim standby: ≤ 0,5 W Impedanţă: 4 ohm Drivere boxe: 1 woofer de 165 mm (6,5") Dimensiuni (lxÎxA): 220 x 440 x 220 mm Greutate: 5,4 kg Bateriile telecomenzii • 2 x AAA-R03-1,5 V I
• Andocaţi boxele surround wireless în unitatea principală pentru încărcarea bateriei. Lipsă sunet de la subwoofer-ul wireless. • Conectaţi wireless subwoofer-ul la unitatea principală (consultati 'Sincronizarea cu subwoofer-ul' la pagina 9). Sunet distorsionat sau ecou. • Dacă redaţi semnal audio din televizor prin acest produs, asiguraţi-vă că sonorul televizorului este oprit. Semnalele audio şi video nu sunt sincronizate. • Apăsaţi AUDIO SYNC +/- pentru a sincroniza sunetul cu imaginea.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. © 2013 CSR plc and its group companies.
CSS7235Y_12_UM_V6.0.
Specifications are subject to change without notice 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. CSS7235Y_12_UM_V6.0 CSS7235Y_12_UM_V6.0.
