Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Importante Instrucciones de seguridad importantes Protección del producto Cuidado del medio ambiente Ayuda y asistencia técnica 2 2 3 3 4 2 Su producto 4 4 5 6 6 7 3 Conectar y configurar 7 7 Unidad principal Control remoto Conectores Subwoofer inalámbrico Caja inalámbrica (receptor) Colocación de los altavoces Emparejamiento con los altavoces posteriores Emparejamiento con el subwoofer Conexión de audio del televisor Transmisión de audio desde otros dispositivos Configurar altavoces 4
1 Importante •• •• Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones antes de usar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Instrucciones de seguridad importantes •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• 2 Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Utilice únicamente un paño seco para la limpieza.
• • • •• •• •• •• •• • quemaduras internas graves en un plazo de dos horas tras la ingestión. Si sospecha que una batería se ha ingerido o introducido en cualquier parte del cuerpo, consulte inmediatamente a un médico. Al cambiar las baterías, mantenga siempre las baterías nuevas y usadas lejos del alcance de los niños. Verifique que el compartimiento de la batería esté bien cerrado luego de reemplazar la batería. Si el compartimiento de la batería no puede cerrarse, discontinúe el uso del producto.
Este producto puede contener plomo y mercurio. La eliminación de estos materiales puede estar sometida a regulaciones debido a consideraciones ambientales. Para obtener información sobre el desecho o reciclaje de estos materiales, comuníquese con las autoridades locales o visite www.recycle.philips.com. Este producto contiene pilas: • Deseche las baterías de forma adecuada. No las incinere. Las baterías pueden explotar si se sobrecalientan. • No las envuelva en papel metálico ni de aluminio.
USB: Cambia la fuente de audio a la conexión USB. HDMI IN: cambia la fuente a la conexión HDMI IN. : cambia al modo Bluetooth. Mantenga pulsado este botón durante tres segundos para cancelar la conexión actual de Bluetooth. HDMI ARC: Cambia la fuente a la conexión HDMI ARC. Control remoto En esta sección se incluye una descripción del control remoto. a b c c d d e l / Salta a la pista anterior o a la siguiente en el modo Bluetooth (solo en dispositivos con Bluetooth compatibles con AVRCP).
Conectores Subwoofer inalámbrico Esta sección incluye una descripción general de los conectores disponibles en este producto. Este producto incluye un subwoofer inalámbrico. a b a b c d e fg a HDMI IN Permite conectar la salida HDMI en un dispositivo digital. b TO TV - HDMI OUT (ARC) Permite conectar la entrada HDMI (ARC) del televisor. c FRONT SPEAKER L/R Permite conectar los altavoces frontales. d USB • Permite conectar un dispositivo de almacenamiento USB para reproducir medios de audio.
Caja inalámbrica (receptor) Este producto incluye una caja inalámbrica (receptor) que permite que los altavoces posteriores funcionen con la unidad principal de forma inalámbrica. a bc d 3 Conectar y configurar Esta sección le ayuda a conectar este producto a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener información sobre las conexiones básicas de este producto y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido.
4 SUB WOOFER L FRONT SPEAKER R FRONT SPEAKER 5 6 Wireless Box L REAR SPEAKER R REAR SPEAKER Nota •• El efecto envolvente depende de factores como la forma y el tamaño de la habitación, el tipo de paredes y cielorrasos, ventanas y superficies reflectantes y la acústica de los altavoces. Pruebe distintas ubicaciones hasta encontrar la adecuada. Sigas estas pautas generales para ubicar los altavoces. 1 2 3 8 Ubicación del usuario sentado: es el centro del área de escucha.
2 3 En el modo OPTICAL (pulse OPTICAL), en el período de seis segundos, pulse dos veces y Volumen + una vez en el control remoto y, a continuación, mantenga pulsado el botón BASS +. »» Si el emparejamiento se realiza correctamente, se iluminará el LED blanco del receptor inalámbrico. »» Si el emparejamiento no se realiza correctamente, el LED blanco del receptor inalámbrico parpadeará lentamente. Si el emparejamiento falla, repita los pasos anteriores.
1 2 3 Mediante un cable HDMI de alta velocidad, conecte el conector HDMI OUT (ARC) del producto al conector HDMI ARC del televisor. • El conector HDMI ARC del televisor puede tener una etiqueta distinta. Para obtener más información, consulte el manual del usuario del televisor. En el televisor, encienda las operaciones HDMI-CEC.
1 2 Mediante un cable de audio analógico, conecte el conector de AUDIO IN (toma de 3,5 mm) del producto a la salida de audio analógica del dispositivo externo. • La salida de audio analógica del dispositivo externo puede estar indicada como AUDIO OUT. Pulse AUX en el control remoto del producto para activar la conexión de audio analógica. Configurar altavoces 4 5 Configuración de la distancia de los altavoces La conexión inalámbrica provoca latencia de audio.
4 Uso del producto Esta sección le ayuda a utilizar este producto para reproducir audio de dispositivos conectados. Procedimientos preliminares • Establezca las conexiones necesarias que se describen en la guía de inicio rápido y el manual del usuario. • Cambie este producto a la fuente correcta para otros dispositivos. Ajuste del volumen 1 Pulse Volumen +/- para aumentar o reducir el nivel de volumen. • Para silenciar el volumen, pulse .
Requisitos: • Un reproductor de MP3. • Un cable de audio estéreo de 3,5 mm 1 2 3 Mediante el cable de audio estéreo de 3,5 mm, conecte el reproductor de MP3 al conector AUDIO IN del producto. Pulse AUDIO IN. 3 Pulse los botones del reproductor de MP3 para seleccionar y reproducir los archivos de audio y la música. • En el reproductor de MP3, se recomienda ajustar el volumen en un rango del 80% del volumen máximo.
Conexión Bluetooth mediante NFC Unidades de almacenamiento USB NFC (Near Field Communication) es una tecnología que permite la comunicación inalámbrica de corto alcance entre dispositivos con NFC, como los teléfonos móviles. Disfrute del audio de un dispositivo de almacenamiento USB, como un reproductor de MP3, un dispositivo de memoria flash USB, etc. Requisitos: • Un dispositivo Bluetooth con función NFC.
Nota •• Si un dispositivo de almacenamiento USB tiene una biblioteca multimedia grande, tardará un tiempo en cargar esos contenidos. •• Es probable que este producto no sea compatible con algunos tipos de dispositivos de almacenamiento USB. •• Si usa un cable de extensión USB, USB HUB o multilector USB, es posible que no se reconozca el dispositivo de almacenamiento USB. •• Los protocolos de cámara digital PTP y MTP no son compatibles.
3 4 5 6 7 Conecte la unidad flash USB al conector USB de este producto. Cambie este producto a la fuente HDMI ARC (pulse HDMI ARC). En el control remoto, antes de 6 segundos, pulse dos veces y una vez Volumen +. A continuación, mantenga pulsado SOUND. »» A continuación, “UPG” (Actualizar) parpadea en el panel de visualización. »» Si no hay ninguna unidad flash USB conectada o si se encuentra un archivo de actualización no válido, se muestra el texto “ERROR” (error) en el panel de visualización.
7 Especificaciones del producto Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Receptor/Caja inalámbrica • •• •• •• •• Fuente de alimentación: 110 - 240 V~, 50 - 60 Hz Consumo de energía: 20 W Consumo en modo de espera: ≤ 0,5 W Dimensiones (an. x al. x prof.): 150 x 44,5 x 126 mm; Peso: 0,4 kg Baterías del control remoto • 1 x AAA-R03-1.5 V Gestión de energía en modo de espera • • • • 18 Si el producto permanece inactivo durante 15 minutos, cambia automáticamente al modo de espera o espera en red. El consumo de energía en modo de espera o de espera en red es inferior a 0,5 W.
No hay sonido en el subwoofer inalámbrico. • Conecte inalámbricamente el subwoofer a la unidad principal. Los altavoces traseros no emiten sonido. • Configure los altavoces posteriores y conéctelos a la unidad principal de forma inalámbrica. Sonido distorsionado o eco. • Si reproduce audio del televisor a través de este producto, asegúrese de que el televisor esté silenciado. El audio y el video no están sincronizados. • Pulse AUDIO SYNC +/- para sincronizar el audio con el video.
9 Aviso Esta sección contiene avisos sobre asuntos legales y marcas registradas. Aviso de cumplimiento El dispositivo cumple con los reglamentos de la FCC, apartado 15. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: a El dispositivo no debe causar interferencias nocivas y b debe recibir todo tipo de interferencias, incluso las que originan un funcionamiento indeseado.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license.
22
Specifications are subject to change without notice 2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. CSS5530B_37_UM_V3.
